FIAT 500 2021 Betriebsanleitung (in German)

 
::BBH
-
?
       
/ 
  (  
 
 D  (
 
/ 



  .
 
  # 
 
  
?
   / 
   

    
         .
 
D  (
 
/ 



  .
    # 
     5D  
      
    )  
 
  #   -
%? 

%          
       


 
   
, 
 
   
/ 
  #   -
%? 
         

       


 G   
    
-      -   -
%?  
(
     .
 
/ 


 -
 
 # 
    / 

  #   -
%?   
     6 
    )
  
8      


    
 
   / 

  

 
       

  
'    #   
.

       '  

7&


(#     0 
6  
?


%?8   

  # 
     6#&  
 A) 
 
 8   ) 
 -
%?   

  ? 
-  
     

  '
   
  

( 
   
 
( %% 
 
   -  
    
  / 
   
  

(  


   

-    #& 
. 
    # )!       &        
)!   
 
   


   . 
  6

  0 8 $   )!    # - .

        
/#  -    # 
      (# 
   !  
 #  )!  

     
    +
  #  



&    ( 
 

?
 
&

   
  #     '
  
  
7 




      
   
 
#       -  
  &

  
   

    ( 
   
   
   (
   /?    -%#
   /
     
   
 
        
&
   
HI '#  

&    '##   

        
     
 

   
1    
 
 #& '##    
 ! 

(,"(',
@,-
(/7',

    .

 
  

  



'
#   &
7
 #&  7  

0#
## 
  

## 

 
5 
   * 
-  
 


 
%#  
 
 -#&   0 
 '##    =. #& 
%  > 6
  0% 
=  .#  >8 #& 
0"

-  "#   7 #  
    
 M      4


  -    !
  
  # + 
!  
7 




, 3

,  &    0## 
#  -
+  
 

 "  #


  
     )& !  & 9 !  &
+ %       
       
#   -

2 !   
 ( ? 
 



   #     
 &   $
% 
   +  
     
 
    ( 
2!       
-  
    

   #    
- / 
    
  
   
+ 

  /     
  
     ! 
  !
   
0#
##  6
 V;:X 
  8
 #

-     0
 
   !  
0#
## 4   
(  % 



 

 
 "&#   
  
 (
#  
 
-    
  
%   
 ?
  (   
 ( ?     
 
   





-  )   
   
         
   -   # 


4   
   

   )
  

      
  (


  
  
'

 

#  


#     -  
       &

4 

   )
  


,  



-   
+
% 
 
/     (%    
(
   
)
   
-
    
=-%% %% >
 !
     2 
 
    

5  &


   
  
   

   !  
+    -   
   +  #&  ' 
  

  
  !
   
     

!    


      +  
   '

    
 
  
)



,  % 
! 
-  0#
##  !

      +
 
  - +
 

    !  
!
 
  (# 
       
 
0#
##     2
  '

  #& 
 


/ #

  
    
0#
##    '

 
 4     

    
B
-    & 
  
  
  
 
   
   
    0

 
  )   %
  
 %  -


    '!

 
 
6 VH: 

VKIX    8 
  

## 

 
 !   



 D 




'     
   
        
% 
     #   
     C 

 



+  
      
    (%   # 
 (      
 
    #    
+  #

    
 
) 
#  ! 
       6  
&  8  %#   
) 
  
 

 
=AH@ =AF@ =<:@
   $    0#
## %&# 
  
$ 
) 
  


     

   # 
     5 675,8 

 
9: 6% # ',;;<8
/
,'
 ' 
  0?

    (

  
## 
  
  #  @ 
/
,'
 , 
 
     $ #&  
  ,#     
   )   - &  
0?
  %  

   



,   
  (
!
  
2%#%
      &
#&     $ 
##&  -    
#&    
!  
0#
## 
#  
  ! 


( -   68 ( <K 
 

   
-   6(8    0%%
 



        

::;GH

! $ 

@   -   68  !
 

 
  0%% 6(8  !##    
-     
   



    #& 
-
   $   '
  
'&#
 
  
(
  
 






 


(,"(',
@,-
(/7',
     ( <K 
   
-           

     $%%  
  

 

/
,'
 (

  ".+ #&
0##     
-  +
#&
   # 

      
  -  !
 =7&
 > 

 
+ 

 


  # 
@ 2  '#&
  
   2
%% 6(8
( <M !##     -   68

 

::BAH
  
(##& 
 #  


     4 -  ) 
  
 

  
  *   2&
&

 # $5.   *
  *
-  #& 
  
(##&%    $
&        ".+1
(##& #&
/
,'
 -  $ 


 
     (##&  
".+
  

 


(##&% 

  #   '#&
 

 

/
,'
 E  2



B
    
  (  
(%  #&  $
  2
 
       (%  6J8
( <:    #& 
  
/&   #  

% #
 #& 
2


 
 

 

(
  #    
 


  #      (% ?%
       

 
::BAF
/
,'
 -  ".+1(##&% 

#
 #    
 
 
/
,'
 (

  ".+ #&
0##     
/
,'
  

    
    #   (%    
    
% #
  # 


  

&.9('(799! 
0!"(,9, .(,7" 0!&
7-/.(,6,#,(B( 0!&
.$&<!)*! &.9,'$!'
8-67# <)& "97&-.(,7"
0!& !&6&.)$!& *!-BC
/!<,9, .(,7" DEFGH
- #  
  
?   #  
'  

   
    

     0#
##?%
 
  $ 
  ? 
  $%% 6  8 
       ?
#   2%#
      6
 8
(# "  *  #

*
$  

2B
4  # 
    
 
##  
;NX 6A8 
 B :IX ' 6A8

%     % # 2??H 
::;;;
2=: 4  # 
    
 
##  
KNX 6A8 
 B HIIX ' 6A8

%     % # 2??H(# "  *  # 
*
/

 34/  


::;;G
2BC  # 
    
 
##  
;NX 6A8 
 B :IX ' 6A8

%     % # 2??H
2=:C  # 
    
 
##  
KNX 6A8 
 B HIIX ' 6A8

%     % # 2??H
34 4 ".+ #& 0##   
% # 2BHF 

   $
   

##           2    4  # -
+
   $   
    !  $
  #     
  -%#  


   ,   $
 
  #  4  #


 ,      
0?
  $ %   
 # 
   #   )   6+
  
"0 #   
8 
    4 #
 
? 
 6#&  
  A )  

 8
=<=@ =<?@

2 2   
 
 
( 

 
    
 

  ( %% 
   
%     
 
( 
&
 
-  ' 

 % 

 #&    

 
 
%   - 
#&  2

     


'  
% #
 7&
%  
A  
 %   &


         
,       

           


   2  

( 
  
 
+
  
C   

(,"(',
@,-
(/7',
    
    
 
        - 

C 

  + #        +
   

   

  
-
+  
( 
  
( %% 
 
    " % 
 
        @

  
  

 %%
/!
   & 
   6#
    #    8 


+  
    
( 

  2 ! 
% 
!  + %  &

  
- D   
+
 
   

%    "
#&  
 (    -
/!

  # # D  
  !  
HII A

/
,'
 -  '
  
 
   
 
(    6 '  
8


  #   ) # 
/
,'
 & 

   
( %%    

  
10  
 



-
(    
 

 &
 
 ! 
    
 

?
  
( 
 (#
     
   
 
   

F   #     
 
 
 
#&       (  
-  
 
( 



    ?
  ( 
 




 

7 # %     
"% [
(# 7 
 
  
  
-    &   ,#
    
   
      #    .  
 # 
    ,#  %# 
   #
    & #  ,         +      

-  
       & #  7#  #
   
     
 
   
 # (7,"
,0"'@J/$',  HHO
(@'J/'", '
,'7
+"C/"().'  HHO
(@$(@J/ -'7

J/'7@,+',  H;M
7(-'J/'"  HKI
0
$ BU+  HKM
,5$(,"(', -'
)5$57  HKN
07($$5.'77L$')  HK9
(J/"'..', -'
(/72'@+'  HK9

)
,5$(""


- $
 6(8 ( << &   
   2&
&


 1  

 


   
 
   #  

  #  
0  
  @ 
   

 
&  
 $
 6(8
::;=<
/
,'
 -    
       
   
 
D   
"
    
  #  
     
# 
 #

    , 
   
   


     0    #  

  # 

  -     

 

      
    , #  
# 







=<A@ =<<@ =<B@ =<;@
<H@ <F@


     (
 
  
+&%    


0  B 
 -  +&% 

      $?%
   
" 
  
  ,   (
 
  
+&%     #  
  
 '
  
"   

  
&         "%  # 
   (

  %&#  
  !    5

4  .
      
 
(
 S(

     >
 
 0%     
/
,'
       #  
0 
  7     
  
    5 #  
  #  
  A 
0 


 #  
 

  -

  &
' 
 
#   $ % 1    
 
 

   
 1  ( 

      -

  
- #     
     
  
  - 

 
    
   ) 
  # 

7 7      
'
    "   
 





#)



*
 ) 3
  

  /N:: -
(   /N:: -
(   P 1"%  6#&
 
 A)   
 8 -H
K:  
 
A$# ;H A "":A;H (

    L;H A .L;M;H

    6 P 1
"% 8 .L;M
;M 

  
 :: (

     .L;H;H 
   A  
 .;H A :HI
7+1"  HO;H 
,  &  HO;H 

    J:: J
0##   :: (
0      J:: J
,  
  #  /K:: '
2
 
 6K  
8 :: (

)
,5$(""
 



 


012520200442

     %% 
 # 
  "%  #&
 (    

  
   

* $

6, #& .5.1 
 8
2 (
 
   +&% 
#   4
-  +   6(8 ( <9 
) 
#  

:::B:-  "% 
      
@  
    6(8 ( 9I 
 
   -  & +&%
 
    
 
 -  "% 
  6(8   

    @  
         #
 
%&#  
 - +    
 

:::B?
   

* $

6 (
   .5.1 
 8
2 (
 
   +&% 
#   4 -  +   6(8 ( 9H 
) 
#     
      @  
  

::BF= -  "% 
    
  @  
    
 
   -  "% 
  
 
-  "% 
      
(# 6(8 ( 9; 
  
 @  
      
  #
  %&#  


::;:H -  0

##   #
  
 @  
   
   

*  
/
,'
   
 (  &


 

    ## 
     0

  

  6 %#   

  
 .
 
    -    8
2 (
 
   +&% 
#   4 2 
      
/    #  

(  
&  6H 1 ( 9K8