FIAT 500 2021 Betriebsanleitung (in German)

20020 20 '4202
,  
  #  KIH:
    
-1+  
<MHI
  
 
6    2  & 8 <:;I 

          
1    #
  
'  #    #  
 )      )   
    
-   #  
     !   
 
    7(,-+'(/7 
   /%
  6)'+(1@' )
-
1@' )(P
1@'8   
    
   
1
0  
 

   (

     %&#     &

         A    (  


       

   /%
        

?
  6(
?
   

?
 8   $  

?
  6)
?
 
+  
?
 8   
" 
?
 

 !
     
   
10  
  



   7  
)
#  
 
 #      


    # 
   

)   

)
,5$(""





 
=B<@ =BB@ =B;@ =BG@ =BH@ =BF@ =;:@ =;=@ =;?@
 
  
  4 -        HNO *
-       #   
'
 * -         % 
  4   
# 

 
          

   * '
#         
/        
  

 -#   


   
=  >    
  - T  T 

 

 
 0  F       
  

? 
   $ %     1MI
J #

   
 
@  #      
#   
  + # B   
  4
+   2? 
 

   7 % ##     
0    )      
  (# ## 
  
 




  7 
  #   4 -
     .

     + # #&  
   
   

 
 
 
7
! - 
  

!
   

   %
* -  ) 
   
/ 
      
 
+     7&

      (

   
 
   
   
6
 
  8* -    %% 
0## 
   -   68 ( HHH !

-    
  6J8 ( HHH
 
       

 
 7
   -
, 6-8 ( HHH
 
   
::=?G    7%% 4 #

  #      
     ( #
         H:S #  
 7 %% 4   (  
6(8 ( HH; 
  /&  
  
     =;A@


::;G=-  (        #


   % 
  7 
7%% 68 ( HHK #&  


   7    
::;G:   "  #  4 
  7  
     #  
    #   -  
  
7 #


    
  #    
&

 
  @  !
  
  
  
   

 



         
( 6    (
( HHM   8      
      
::A?H B?@
 0  
      
         

 !##  * -        , 


   7
   
)  #   "
 

   (   
 
4
( HH: (   
/ 
4
( HHO  
::;A: 
::;A= -   .
  
   
( HHN
 
   '   
 . 
 
&  
(   
 
   

 

 
, #    
 

   &  

  
   

 *

)
,5$(""
 
::;BA- /  
   
#&   
 
  

7 
2    &     
 
  -     0  #  



    
+ #   (
&#    
/   &    
  #   ( 

     $  
   
6  +   8 ! 
     
     
0   # 
 
 ##   0!% 
   & 
     #

  

    

 7
     

 
  
(# #  
'


 

# 
    
   
%     "     #


 
#&  !    (  
'

#   

 2  
#
  ,        
   7 &  
     M
 #

   )   /  
   

 
  

       
 
   - 7     & 
0  #
  


 



 BA@
@   #   

      
 

  #   
'

  
 "

# "

  
 
4  
   


0#  
,
  
7
  
# 

       
% 

"     #

 
 
  !  )    
,
 '
    M    
 * @    
  #  
&


 7 

 * -
    

 
      
   - 7       #  
&

    &  0 
#
   - 7%% &   #
  

 
%   ,
   7 #   &  
  
     0%% # 
7#    *  7%% 
     
 ( ( HH<     . 
 B 0# 
&   
     7 
0%%  !  
::;A?
   H:S #   
7 %% 4 =;A@
   ) 
,
 7%% &   #

  

 
%   ,
   7 #   &  
*
 
     0%% # 
7#    *  7%% 
     
 ( ( HH9     . 
 B 0# 
&   
     7 
0%%  !  

::;;F
 "

#
3 #"

  
 
4 -
7 #  ,
  
     #   &

 
  
 * -
    

 
      
   @    
  #  
&


 7  
 
  7  # #
  * - # &
7       
 %&#    
%  
  7    ,   
7%% &  

/
,'
 ' #
 )
    (!
  
7   #&   

 
     

-
'
 6#&  
 A) 
 
 8 

% #
 #& 
  '
  #        )          !  '
    )              -
, #   ,#       -   
 #
  )  
  <I A
   & 
   

( , 
   # 
0 
   #    
  / 
#&   + 
'

# #&
  
%       - (#   # #     #         -  (#    #   (     % 4T(3 , #&     + 3 )B <I A3   
!    
 -
 / 
 &   > ( , #  
#
 7%%
    

-     (

  
     7  6"  #   
 #      8 #   

 %  (

            " 
 

'
  
  


      
# 

    4     
 -



 &

    
       

    #    + #  
   
 
  7 
  #& 
(# 
&

            0         
 
   +  
      7    

)    '
  

   
#  
 
   
    
  % " !  
  0      - "# 
'

  

  KIII 4  
   

  7 #          $?%

    , 
   !  7 #  #  '
#     -

 7

   !  %  

        -    '
         ,  
  

 - +    7  &#    '  
    
 ! 
 

 !


)
,5$(""
 

-        #&
  '
     7 # % 
 
     #&  7 #  
 
 
     !   #&   
  ) 
     '


 
   /   #&   2  
     
%  
/         )      +  
  (#     #      #& 
          #&    
 1A  #        (         
            
#& (             
10  
 -
#
 (
  
   
  (
 
    
#& 4           (
%  -      #& !  "
  
 #                (#             ) 

 -
  
  #    
   )   
!      

   !
 
0%%
(

 +
 
 
         
 2  ,A'
 ! 


( , !   
              #  % 6( 
8          &


    / 
 
7    
  '
 

        (#
 

     7   
&#              
. 
 !
  

' #
 ) 
7%%
  #&  


 
     !
 (#     '##  7 # #&    0       
    7 #  #&  .&#        -   7 #   
'

     0%  S$ 
 - ># #&    

'


  #  7 #  
 
%      
 

 4   

 
 


 
    
    (
      #   @#    

    ) A- 
  7%% 
 #   ,   

  
 

    '
%# 
     /

  



  -     0  #
  


     + #   (
&#    /   &       #   ( 
     $  
   
6  +   8 !      
 4 -  0 !
       
  #  &   


 
 

  
! 
1    #&  0   (
   
7 #

    
 ,IA 7 6#&  
  A )  

 8
=;<@ =;B@
B<@


-
  %10 BU+
( H;I  # 
  0## 
          
#

4  0
 6H8 
-#&

  
4

%    
'
%    -#&

  6M8 
(#   6K8    (#
# T)B
<I AT      7 #  %

      

6  (  8*   0%

 6;8*
 . 
   
#   0
 6M8






  
 
4 -
     .

     + # #&  
   
   
 
-#&   .  !
-    

!
   

   %



4?:::=BH-  ) 
   
 
   


  
      (

   
 
   
   
6#
       
# 
# 8      D   
 
  
  
  

       "
       #  - 0
 6H8   
-
     
%   
  0%

 6;8 #&  
#
    ( H;I & 
-
0 
 6K8     
  
    ( H;H
  /
   
4?:::=;? -  %% 

 
7 # 
     

%   - 
 6M8
( H;I    #
   
  0
  ;:I   #& 
+ 


%   
&     ,  
  (
     
  



  5,1A51$
 6:8
( H;;    (@  # 
6$
   &8 
4?:::=;: -   
     
6K8 ( H;K   H;1
 
 

   
    

* 
4?:::=BF -  0%

  -&   
$
 5,15 6:8 ( H;;   
 
)   6N8  

    7 #   
   (
 =7 S  0& 
=$ 
 - S   #  

%    '      
  
0%

   
-& 
  5,151$
 6:8 

  - 0
 6H8  0%


    -&   
'  

 6<8  /    
0
 6H8    ( H;M 

)
,5$(""
 
4?:::=;=
  
)   6N8 ( H;;
 H: )   '
  
0%


  -    
   
H<  A ;O %
  
  0%

 

   
- 
 6M8  7 #  
    0
 6H8 
0%

 #   ( H;I -
   HI       

  -#&

 
     -
 
 
   

  
  
   -   
 
"#
 698 ( H;:    #
          
    
   
 H: )   '

   -  
 
H<  6;O %
8      
   # 
  
1    #
  
4?:::=;A
,   
  
< 0   A : )   
 
    
     
  
  / 
   - 
0%

  
     
-   
  "#

698 ( H;:     
  
"        - & 
H<  A ;O %
   -   
 
    
 


   
 
1
   
# 
     -   H< 
6;O %
8      # 

  
1   
  









 

  
 
4 -
      
  
    
%%  
 

  
   - 
  "#


698 ( H;:  
   
 7 #   #

 
( 
   ( H;K 
( H;:  # 
@       C 

7 # 

    
"#

%# 6HI8 ( H;;
  
 


  
 
4 ,  BU+10
 
    &  
1   
      !  2 '#    0
 6H8
( H;M  '  

 6<8
&   0
    


(  
%    
    
#   # 
 #   0
    
BU+1 
- '    0
  + 
# 
 
  (      -
7 %
#   '
        
 #    ) D   +  & 

  



(J/$@,+4 ,
   
<I
A #  (% 
      
!      -
0    &     7 %
7 # 
 -
 




   !        %       '
 
0

 
   

 7 #    
 
 

         2
  #  ( #
. # #  0   !%  
  7 #  
   -  0%

   
;I )    #  

 

  + #  
C  
  



- -#&

    
$ %   
  1MI J  V:I J
- -#&

    (#  

    
 
   '
!  7 #   %       "## 
  -

  O  
  - .  
'   . 
 &    
    $ 0     7 #   



 

          
,
        
      2
 
# 
     


        
  &     " 
  
   
-  ,

   #

     
#
 
 #& 4 -    

    .  
 
 
  
522
    
  
 
       

 
 )    
  # $5.  
  $& #    




 
0  2
     
    

G     
%    
H;   4
-
!        

(


 
+  
     
   
#& 
0   ,
 #&   
    #  
 -  
! 
     
B%  3

 


 =;;@ =;G@ =;H@
BB@ B;@ BG@
          )
      ( H;O 
        
      !   " 

 

    
:::FA
& 
(

 
)
#      4 -    .
   62   V
   ,   0  8     
        ##   0 
   )      0  
)
  618      
  '
%  )
   +   

  
 
     ) 

*

)
,5$(""
    )
 !  
0  #       
    7  # 
  

#  M )/
(#
    (

  ,# 
  /#
  ,
')(" 
)
%    /#
  
  )
% 6 8     

 

     
)

%  )A+  

 
    )   
 
   
%   
     
    

    
1   
  
/
,'
 -    )
%
          

 4 '     ! 
   
    
  
+
& 

    
        
 


       



 )         
 & 

 


J

-
(

  (
  
(
 %%     ,  (#  
       
-
 !    
(
  0#
##  0?

#&   
  % 

 
/
,'
 -   

  
    6#&
 
 A)   
 8
#   
    )

'



 #  
%  
"        0# 
& 
 &   



-
  


% 
 
 #&      #
   
 
  
 '      #& !  (   
         &

  #  
-
   0  /  (           ##          2            

)   
 6    
@  ( 8     #   
  0    
     
  !   

 
       # 
  # 4 2 
 

   #     


 B%   ! 


 
    

     
(#   % 
       %&#      '   
    
+ 
 

 
   + #
(
  
  #   
  
  



     
 
(# 
    #&   ,
4  
 ?
         2&    ) 
!    
   

-
0      )
% 618
       
  /  !    
    'B%
        
      
  !  ,  
% #
  )

%   0          )     

' (

  (
  
(
 %%      (
  
&

  +  
       -
 !    (
  0#
## 0?
 #&   
  %