FIAT 500 2021 Betriebsanleitung (in German)


=;F@
-
?
       (#%

 !
   4 - @    
0#
## 
   
) 
   - 
 '    
$&  -
'
   

    -  '## 
?
 
   )  #
  -
%?   
/
,'
 -
 
#
%&#  
 
   

 
0#
## 
#    
% 
 )      
     , 
$
 ,  
@#   2&
&

 # $5.

      
 

@   #      
    
   
 # 
 #  #& 4 -  2&
&

 # )(7   
-     7
  
   -     7
  
    -    7
  
   -    7
  
    -     7
  
   -     7
  
    -    7
  
   -    7
  
    -  2&
&

 # $5.
   -  # )(7   
34/ 

4     (#%
# 
# @  
    
  ".+1
  
  
  
 '
%    
   ) 
  


   (#%
     " 
      (  0#
## 
#

     # 
?
     
        #     

 

  =G:@ =G=@ =G?@ =GA@
-        # 
(
 %%1Q
 # 

         
0##   
 


 


  
 
4   -   6(8 ( H;N   
-  (
 %% 68 ( H;N 

         
   -  (
 %% 
 (

#   + 
# #
  
::BHA




)
,5$(""
 -  (
 %% 68 ( H;< 

         
   -  (
 %% 
 (

#   + 
# #
  
::BH<
2012 ' +31/
2022
 
   


 
 
 " # 6,8  #  6%&#  

 
  
   

8
       
 
  +   
 %% 

 !
 
+    " #
  
   
  

 %%       

  
   
1
0  
  


   (
 %%   
2&
&

 # )(7   # $5.         -(   
&


 
 " 
%  
  
"   
 
!

    7 #


   
%    + 

#       
(
 %%

 
   

 7 
 (
 #

 

- (
 %%1Q
6 A 8
#  #& 
(
 %%  #       (
 %%  #                

  
% 6
  8 
      
 
#    #&     (
 %%      $
%   (
 %%  -  (
 %% -(7 ,
J/$ #&(
 %%        #    #     / 

 
 A #& 
(
 %%          
   
'     (  


(
 %%       6     8 #  
   !     #  
 (

  


  
(
 %%
     

  
# 
    
   
   
  !  0# # 
 
% 
#  
 
  "    0#  "  ! 
 2(
 %%    

                   
(
 %% 
   

  #

(
 %% 
        $  
  (
 %%  
 


   
%      

 
 &   (
 %% 
  & 
  
#       (
 %%  
 
   ) 

 


  -   6(8 ( H;<   



  
 ' 
  
  # -  
 
  
 
     

    #         
 
-

0%    .75+7())
'7$' (7$@,+  HM;
05,$75""' -'7
C""$F,-'  HM<
($$'7
'  H:K
7')',  H:M
'7($2 -'7 /'J01
A
,-J/@$2J/'
',1
7F-'7 @,- 7'

',  H:O
0(75'7
'  H:O

,,',(@$($$@,+  H:< 
J/'7"F$$'7
 H:M


(7$@,+
@,-
."'+'
 





'    
 


 #&  "  
 

 
 %  2

(

 +    7 
 0   
## 
 
  0  #  
A      (
  
 . #&  %  

      
@  % '##  
 
   
 

#       (


  

%  

% 
 0  # #& 
#  
  

%  
 #&   
  -
%    
  1      

    $   
    0     )  
       #  


%      
  
'## 
 (

1
  7 %   # 
   !  
   

&  ' 


0  
 #&    

  #  2  

( 
  
 
2 
% 
    $    
%      & 
522
-

%     %  

  / 
  

   )  
   
   + #& 
'
 %#    1
     2 #   &


     

 
    



%   



 
 


 

/
,'
 ,         $     '##    %      #    .
   (
  &
    .    (   #& D   ( 
    (4  
       (# 

%
   
##    

   

 B 

  #&  '## & 
    

 
  # =B A: <B ;: GB F:
=:B =?: =AB =B:
Q  = ? A < B ; G H F =:
0 
2

   (   7 #  
   - 
  0 
,#&


7 # 17 %

=BU+> 6#&  
 A)  

 8          
0     
 6  # 

     0##   

    /
#   0     


  #  
8          
&

 

  ) %&#   # &

 
  6H8          
0 (


  A (
&          
0 
  
  ) 
A1
    
'

   #&  
 A) 6 
 8 
( 



)!
  
-

            
%&# # 2
  @ 
 4 0

  
 
@  
 7   6(
 0#
##
 
8 +  6/  )
   
 
8     
0   .
   
 
 
  
  
 1  / 
  6#&  
 A)   
 8
    

(7$@,+
@,-
."'+'
  
  # =B A: <B ;: GB F:
=:B =?: =AB =B:
Q  = ? A < B ; G H F =:
0 
#     
    
 
# '
    
&
     
     !

  )  0## 
       /   
  
    

%&# 
  
6Q##    8 0
  -      
  &

  

##
6 J1 
 8
    
0 
/ 
   
    
       
 
2

  
 
     
      
  6#&  
   )  

 8     
 
  
 


         
 
2

   (     
$  
           
 
2


A  0   6
8   /#
 6:8 
0     '
    % 6 #&  
 
 
 %8 
A  ( 
  6
8  
2
 
 
%&# 
( 
  
6   
  I9 $(
8 6:8 
 
%  %&#      # 
   6 
  H; <
 8
 
 
%  %&#      # 
   6".+1 
 8     
Q
   ?
  -1+   6;8 %&#  
# #&      

 
  # =B A: <B ;: GB F:
=:B =?: =AB =B:
Q  = ? A < B ; G H F =:
%&# 
2

  ".+1"    1(
&



    #
 
".+1  
6 ".+1 
 8     
  .     0#
## 
 & 
-

   %&#  6 ".+1 
 8     
(
 
 
)!
 Q# 
6K8 658 6 8         
(

  )!  Q#  6 
  H; < O9 . A H;
< O9 . ".+8 6<8 6 8          
2&    
 6M8     
(
 
 
A  7  6
8   2
  6:8
     
  6)  H; <8 6:8
(

 
"##  

6O8     
(
 
    
#&

  6N8
(
 
 
    
 -   6 ".+1
 
 8 
(
 
 
.% # 
6
#!
".+8 6 ".+1
 
 8
    

(7$@,+
@,-
."'+'
  
  # =B A: <B ;: GB F:
=:B =?: =AB =B:
Q  = ? A < B ; G H F =:
(

 

 # 
6O8 658 6 8 6H8 2 ,#& 
   
   
       &

         
    

  


( #  #  

6;8 -
0 

       "   B    0      D  #&   
6K8   
  &        
    # D        E
   
   HIIII 
&

 )!  )!#  D 
  
   
6M8 @  
&     
  I9 $(
 
       )
        41 

%    #  2&    
  )  ( #& 
 )     6
  (
 =)>  0%  =$ 

- >* 1    #&   '
   2&     .   %    
   
 
 
 * 1
#&   '
   2&      
  
     
($10  
8
6:8 )B    H;IIII  @       

  7    O E 
     
 
 
% 
 
6
 +    
 
 
   
  #  
  $ %   #&
  2        " #8    B "# 
 OIIII       "# 
 

 
+  M E 
 
   
6O8  
  
  @  
 

     H:III  
   
6N8 -
(
 
    
#&

  
    E     0  # 
 #& 
6<8   
  &        
     
%     0   
 
& 
   &

 )!  )!#  D 
  
   
658 '%#  '##
6
 8 5
 '## 
   




 
? 




( HIII        
7 
#  0  #& 
    #    
 
#& 4
0&#&

 

*
    
#&

 *
     
#&

 *
-  2
   7 # *
     

6  #  
  
,   
8*      
1
A
  .
A 
 
  
    1 
/ 
   ( KIII   
 
)!
   
       
   '
 %#   .
 .'$75,( "@7
J(,$ 
    

  #& 1
      
 
  6
  $  =  
 >
 0%  =$ 
 - >8


 
 



  
&    


 
        

   
 
 
   
   %%   (   
    
   0
   6  N1<
8   (  %    , ) #  " #   
       +
 
6  
     2 
  8
  0  # 

#&  
 . #& 
%   
 4 0 
2

A 
 
        
  *      !

 
)  0## 
       /   

  *  
2

4
) +    0#& 
7   6(
%## 1
0#
## 
 1  
8
+    60%%  1 )##  1

 
8 0 
" 

 
   


6' ?8  
2

 
,   1( 
  * 0    
(
 
 
)!

)!# 
* 0    
(
 
 
. # 
* 0    
(
 
 
"## 


(7$@,+
@,-
."'+'



 


? =G<@ =GB@ BH@ BF@
 

:F % 
 HB 4 

::AFB
( )&#&

   -   A (##&  
)!
J  
#&

  -   ' Q% 
 
  
#&