FIAT 500 2021 Betriebsanleitung (in German)

  -        
  #

    
#

 

  ?H@
-
   #& &   
-   6(8 ( M; 
(#  
".+
 #&

 
2
 -     
 #!
  # 
  7   #& 
'
 
  
 -    

 
%   
& 
::BAA

     # 
 
".+

 

  #&

  

 
#!  2
   
%?


+   
 
   2
  
 
-  %  &

 
 
  D   + 
$ %   
I;: X 
 (

 +

 #& 
   7 
 
 
&

 
 


D      
$ %  ! 6   

        % 
 8  !    
@ 
  
  

  
(   
    
 
  

  
 #&  
  
 B
&  # <I X 6&

 8


  


 ! 
  
6 "*
  34/& 
-  ".+1   
    
    7   # 


     "  
  
  
HI E       
2


 
 

 
       
 

   

 ! 
 01A

% 
 # 

".+1  
D   
7  


  

D    &

 
  (#
   D    " 


    2   
1
            


   


(#     
    
) #    0  
 4
0  
2




2


 * ( 
+

 #& 
  $

 
 6".+8 , 
/ 
  

  
*
.&# 
  
6KI 8
.     B  &
6<I X8 (

  
$
*
, % 
  

" * / 
 
 
  
6)AE8*     
  

 
 


AG@
?F@
'  # 
 #   )  
( MK  #

4 6(8  A".+1@
 
68 &
  ".+* :
"'-
    &  
 #  #&  7
   
-  #  "'-   
 #     & "'-

    6J8 (  #&      4
5 "'-      @
 
6(8 -
      
".+1       6-8 (  #&   ".+1  4
+& "'-      @
 

-(
(/72'@+
0',,',
 6(8 -
      
".+1      

::;GA
/
,'
    
# )(7 
      
"'-
   #&  M
    6.&#
#8 -
(

 
)
#   
     
%  
.
 
@
 
6(8 ( MK
 7 4 -  #         &
@
  6(8 6   ? 8
         
(#       ##    
"'-  -  #        &
@
  6(8 6   
 
+     8    
+."1    '
   
  ##   &  "'- 6-8 
(#      $  
@
 
 # 
  7   : "'-
68 6      & 8    ".+1)     
    
  
".+ #

 
@
  #
 4 -  #  "'- 6J8
     @
 
  
  & "'- 6-8 #& ".+1  
  
   (#  
".+     )   
       
 #
".+1   & -  # 
"'- 6J8      @
 

  
  & "'- 6-8 #&
".+1     


 
&     
&
 

 
%  
$
 6(8 #       
 &    -
'
 
    "'- 6J8     
@
     #
@
 6
 


?
 
 ".+ 
 
   8
,      
@
 
6(8   
".+1 
 &   -
'
    &  "'- 6-8   
  @
     #
@

    )
  
(  %     1HI
J
! 
  @
  
   # ".+  
 &  ' 
-  
A-  

  /
,'
    @
  

     (#  #

    (

  6" 

#8

%& 
AH@
A:@



      

  
"  6 
 
 8     +
 '
 
   

.   (
       ##   +
       

   
"#
 -  !  ".+

  +
       
 '
1 #       
   

#  
1         (     



- @
 
   
     
     
(


#& 

- ".+1 

 
 
  = 


>  
       "'-1(  #&  ".+1
&     @
    
 -
  
   
   0#
##
#   
   
     
  (#   ".+ 



 +  

     
 # #&   T%
T &
   
 




- B    
 %  
  (     1;I J 
HII J

-
  
   
%  
   ".+1
D 
  
   
".+  
#! 2
 
4 '

   
    0#   (     
%         -      0%     )     #  #&           

  !    
(#7 1    #
     (
 %%   (   
 
      0%  =(
 %%  
 
>         0%     +
    

    '   

 
".+1$  
1    
    
  
         (    ".+1(      
 

  

 #     #    
  &       2 
        
 
%     - #   @#     4 -  #
 
6(8 ( MI !
    (  68 #   
".+1 
   #&   +  
6J8 ( MH  @  
   -  -      #     #

    
#

 

'

     6
 

) 

) 8 

 ".+            
  
      %&#    



  B 


 !   KI:"  6 
  7
  
  $   ; "  C #&8 & 
   6
  (
S  
 S8 
 )B  KI: "  6 
  7
 8& 
   &

 

# 
1      

@  
  
'
     
% 
 
  (

         @ 
 %      ".+1     .%  
?
  &    #      
   

 @
 #  

  #    
     ".+1
            " 

#   6  
C           #
    8  
?
  
 #      
    #  " 
   
 
    @
  (#    &  "    

  #            
  
   (    
 & #  ".+1   - & "  
- 

 @
 ! 
 

  #       

 
  
0#
##      


E   '
  (  #& ".+


 
 
 


0',,$,

-'7

,$7@)',$',$('"
  



-
 $      
   # 
 & 
#   
   

  #       %       
 
,$7@)',$',$('" @,-
57-
,$7@)',$'  MK
-
."(L  M:
$7
. J5).@$'7  M<
05,$75"""'@J/$', @,-
)'"-@,+',  M9




 


- / #  

    (
#& !  D   
   
2012 ' '3 1+438

::B==
( $   6+
 
  8  -  

 J )#

%?    (   #&
0#
###&
  0&  % 

0',,$,

-'7

,$7@)',$',$('"
312/2012 ' 0+438

::;H;
( 
%?  - (  = 
 B> J - 0#
##
  - - $ %    
)&#&

  ' - 





3
4 


- 

 ( MO
 #  (    4

::;BB
( 1 0    6(   
&    0  A)  8
 1 J
JA%  " 
J 1 (  + 
 #
- 1 - 0#
##
 
' 1 -  @ 
 1 (  
    +
6
 
   -1+   8
+ 1 +  #
 6(  
+ 

8
/ 1 (  %  

1 .
   "     
6   
   ( 8
" 1 (  
'J51
) 1 '
     
 
   -
, 1 - $ %    
)&#&

 
5 1 '
  +
  
%  " 
. 1 
  
 
6  8
3
4



- 

 ( MN
 #  (    4 
::BB=
( 1 0    6(   
&    0  A)  8
 1 - $ %    
)&#&

 
J 1 -   6- 

8
- 1 +  #
 6(  
+ 

8
' 1 -
 1 (  %   + '
     
 
   -
/ 1 (   
 

1 .
   "     
6   
   ( 8
" 1 @ 
) 1 '
 B
, 1 - 0#
##
 
5 1 (  
    +
6  
   -1+   8


::AHA
-
) & 
  
  7 
 .     $
 
L  ( M<     
!  -    2 
   
    (
  
'
   6  %8 ! 
#  # #&

-
) &   
-& 
  ) &1$
     
) '    $
  V  
 

!
    "
 


0',,$,

-'7

,$7@)',$',$('"
 
 1@%1) &
    
- ) &#&   D 
' 
# 

  
) &%
 &  5%  
 
@  & 
 
-
)  #

 # 
 4
)',C
'"'@J/$@,+
@))'7 +'J/
,-
+0'
$
(0$

'7@,+ A -($', $7
. 
@/72'
$ '
,$'""',
-($@) '
,$'""',
(@$5J"5'
)('
,/'
$',
.7(J/'
"(@$$F70' )'"-@,+',
"(@$$F70' $($',
''. 
J/'7/'
$+@7$'
'7
J'
(
7(+A'
(/7'7(
7(+
$(+(/7"
J/$
7''$ -'7 7'
',

'/' 7(-
5 6#&  
 A) 
 
 8 
'/' $'"'5, 6#&
 
 A)   
 8 
'/' ,(
+($
5, 6#&
 
 A)   
 8 '7"(', -' )',C 2

  * E2


  @
-
   '
 
  @   
   @  &
4
T@ T  TT
- '
   #   4 - )',C1$
  & 
#   -
%? 
      
@  &
S@ >  S> - $
 
L  & 
 
    @  &

 
 , (
 
   
@  &
 )',C1$
 
&    
@  & = >
# #  4 - )',C1$
  &  #   -
%?

    = > - $

L  &   
'
  
#& * - )',C1$
  & 
#   -
%? 
   
=) > - $

L  &   
'
  
#& 
(,)'70@,+   D    
  $
  L       
 '  !    
   $
  &   
 #  

 
21   ( 

    &

  #
    '
  
'   
    
@  & =>
# #  4 - )',C1$
  &  #   -
%?

    (  
 -
L  &  
  =;M>1   =H;>1)

  , # 
'
   )',C1$
  &   
) &

 &  
   $
  & 
  


&    
%   ,
 $
 )',@  
('   
%?
 & 
  

  
 /% & &   D
      . 
) &

  # 
+ # 

E+ # 

@
-
 ! 
(
  
-
6$A)AE8
- '
   #   4 - )',C1$
  & 
 -
%? 
  =
E> - $

L  &   
'
  
#& * - )',C1$
  & 
 -
%? 
  =  )> - $

L  &   
'
  
#& 


- )',C1$($'  & 
 -
%? 
  =  $> - $

L  &   
'
  
#& 
(,)'70@,+   D    
  $
  L       
 '  !    
   $
  &   
 #  

 
21   ( 

    &

  #
    '
  
'   
 
 $  E)  ##  5 
@
) 
  !  
(       


%   # 0     )  
     #&  
 A) 
 
       
   & 
,
  

(   #   4 - )',C1$
  & 
# 
-
%?  
#    0  A)    
$ 
     
 


%    6 

 
  8 6
 
(
 =)   >8 - )',C1$
 &  
 ) &1  &   -
$
   &   # 
1

     /
,'

 =. #& 
%  >
 #& 
 
 




% 
     
   
# 
0%  =
 .#  >
-
(  
  

    2&
&

 # )(7
     
    

 

%  ;III  6 
      )  8  
 
  KI $ #   
   D   -   
&


# )(7   #&  
 A) 
 
   ;II  6  
     )  8   
@  
    

    (   # 
- (    0  
  )   D  '
 
  )   #    
%   6=

% >8
 
  
  #   -
%?
 )  =  >  # 
  (   0  A)  
  $ 6 
 8  
  
 
#  
    # )(7

   -
1   
#
  
     =.  
%   > 
  

    ,
 

 (  67
8  9"   
E! $
9+! $

 "  " 
 


  * #   * $

 ! 

1 ! , )
   
@
E @ / "  

9'& ! 
%  $ 

-
 ! 
( A-   
 # 
   
 
4
- $
 )',@ &  
   -
%?  ) 
6 # 4 5##8 6 -   8
  6 # (4 58 6#& 
( 8  -&    $
 
L      $
 )',C
&  
#   -
%?  


##    * - -   $
 
L  =ES

  6#&  
  
( A-  8   =, >
6#&  ( 8* - 
-&   
)',C1$
   ) 
 
   (

 
      
) &
    -
  $
     

 &  

%  

0',,$,

-'7

,$7@)',$',$('"
 0  0"
E0  4'/
(#@
6&  
  A )  

 8
) 
   
$.)1
?
  &
     6
 

   (
 =$.)1
?
 >8
&  7&
  #   
  4
- )',C1$
  & 
# #   -
%? =7
>
    - $
 
L  &  
    ##  6=E>   =, >8* - )',C1$
  & 
# #   -
%? =
 >
    - $
 
L  & 
     ##  6=E> #&
  7
   =, >  


   

8 '
  )   

  
 #&  7&
 
    ,
 )',C1$

 &   


   
/% & &   D
      . 
) &

  # 
 

 
   2&
&

 
    )(7  #   
(  
  
  $

V &      #  
    
     $
 Y
    #     
 
  

 



)   =$% J% > ! 
    
  
  


     
      
T2& T    
-
 
  
  
   $%
  
    =$% (>  =$%
>     "
 
    =


  > 
 
68 
&   &   
 A) 
 
   =( 

# >  =
 
-

 >
$% (  $%  !  &

   67
 1       

  8


I ) K   ( 
#     4 7   6#&  
 A)  

 8 2&     (
-

  (
(     6#&
 
 A)   
 8 -


  (
  ( 6 8

- 
J ) K !  (   
#     4 + #    1 
-
    
-


  
7 
   6 8
(,)'70@,+', - =$% >1
 



   
-   =7   >   
=)  > !  
&
   
=
  -

 >
!  'J51)

(    
 #

 


 

 
-

 
6
 8 -
?   

 " 
  -

# 
!   2&
   $% (
 #
&