FIAT 500 2021 Betriebsanleitung (in German)

      


(#  

  4

 
&  
 
  
      


 -    
 

 
     1  
 
 
%  # 
 

-  +
##  #  
 ,
  (
!
 
1    #
   

   



@ B   
  
  

 7&  
    ! 
       +   
        -   
     
 #    1
 #   7&
 3 -
       
 !  + #
         
$
    (#%

-  (
   '##   
+
##       
 

 
 
   '## &#   G#    
  % 
      
  
10  
 #
 


  +
  
%
    
%      (#% 

         
%     #


    +
##  
 
    -  + !     
 
  - #  # 

  

#       



(        !   
   $ %   6&  HII J
#&  -   B O  8       +
##  #   !     
(
!
     (    
 0%        &

 
10  
  #
 
 




HF@ F:@ F=@ F?@
&  
  
 
(#%
 &

 


      
7&
?
  
 

-
  #&  
0  3 -

# 
  
  '+17 ;IIKA;I   
) 
    '%
 
+  
#  
0     0!% ! 
   
H:I )   &

 
   (   H; E  
    7&
?
   #  
7&
  
%     @#

     

0    
 #  
7&
 
     

 
#    
  - 
0%#  0  
     
'
  %% 

!  
   
  &
0!%     )
  

     

 
 &   
7& #   
@#

 #&
   ?
  

+   '
   
    
 #   (#%

   
   
%!  )!  #  )
 
 
0  &


    G 

  E  ' 
#   

  0 
 
  0 

   ! 6
 

 K1M ( 
D8    
   
    

%      
 

(#%

 
 .



- #&  0    

 #

 
 
+     +!   0 
 '
  
  
7&
?
  #& 0  
        
 

 
  
5
P1






J/'7/'
$
         #

  

  
#& 
0   

7&
?
  
 
(#


     #  
  
  
0 


    @ 

  

#&
     '    
  
  
% 
2 ! 6

 8       
-  %#  J( 

   
0# 
 

  / 
  ) 
 #&  
    &
  0 
 #

    
   ! 



+75' +'(/73 -     
  
 
   0 
 &#   #    # 
 
         #& 
  
 - (
!
 
(
    (#% !       
(#%
 !     #& 
 
 ? 
  '
%# 
    0       0 
#   7&
  
%   
  
  
& .
     (#% 


-

  (      


    0 
       
  
  ?  #   '      
   (        #    # 

 #  6
  (
 =2


?
  678 1 (
>  0% =  >8

   0     0 

      #    # 
 
%     

&

     6 8 #    # 
 &  
/% &  -
%?     
# -        
#    0 
#
               
    # 
   & 
0 

  (        #  # 
 %
 
  

-   1    7&
 
 
      0 #
    
%    0 
  




 '%  #& 7&
?
  #& 0   , 'J'17MM   #&# + 
%%    4

 ))  %    ,D 
! 9"

I J 
 9 )  
HI 
5A"H

5A";

5A7H
IV J 
 ; E  
HK 
5A7H

5A7;

5A7K
H J  < )  
 M
E  9  1 H< 
5A7;

5A7K

5A;

5A;P
5AK
; J  K 
N E  H:  1 ;:  Y
K J  O 
H; E  ;;  1 KO  Y
( 7&   &

 #  
    #
  .   0 
   #     #
   2


     0    
 


 2 !  " 

 )5.(7 R
 #& D  + 
%%    0 
  '
 
(

%#  
  
#&  1      
   
/
,'
     @ 

  

#&      '       
  
% 
2 ! 6

 8        -  %#  J( 

    0# 
 

  /   
) 
 #&       &
   #
    
   ! 


J/'7/'
$
   

  

 

FA@ F<@ FB@ F;@
-  
  0 
   
    
  
 
 #
   
     'J'1
, 7MM  

     

   
   + 
%% 
/
,'
 - (     
 )    -  0 

    (     
  0 
     


/
,'
 $
     
@#   

 (
  
   0 
   
  
      #

  

0442 :
 :L
0   
 HK  + 
&

      

    0 
 
% 
   ( ( :N   
 
+
 
    
  0%#
&    
 

/

 

-  0 
 
  
  
 
 
 #
        


0      +
& 

:::H=
 )) =
  
0 
  9  H< 

   +
  

%     ( :< 
::<=?
 )) ?
0     +   H:

;:  !     
  
 
 
      ( :9 - 0 
      
   0    
.
 #&    

      
+ #  
   
/
#   

 #  +     
   
0
 


::<=<
 )) A
& 0   ;; 
KO 
0!%   

%  
/    
 
(       

!  ( OI     
% 
#&    .
  
0
#   7&



::<=A
    0!% ! &  H:I 
!  0   '

     
  ;

 FG@ FH@ FF@ =::@ =:=@
-
  
 
5
P1
 #
  

  '
 

    
%

,
?
  #&  # 

   #
  0 
 
-

5
P1?
  !  
' 
5
P17&
?
  
 '
     
 
 

    
 #
 
0 

  
       '
 
 )   
0 
   0 
 
5
P

 #&   
    % 
  ! '  

)    0 
 
 0 
 
5
P 
 #&   
    % 
  ! /    

5
P10 
      
)     6(8 ( OH
        ?
 
    
%

     0

 
7&    #    
  / #   
 #
        
+ 6
0 

8   

%       68
( O;     7&   
   $ 
(
 
%    ( OK 

5
P10 
      #& 
+ 
%% H   
 
::=AA 
::=A<
/
,'
 - (    
(   )  -  0 
  
  (       
0 
     


/
,'
 &   '
 
 
 
5
P10 
 
&

 
 'J' 7MM =
5
P
@ 
> 67MMAIK     8
 





J/'7/'
$
 
::=A?
  " 

 )5.(7 R
 
 
 

#B10 
 =-
.
>   
%   0 
 =+
IAH> 
&      '    &  


 A     
0 

    
 
#  =+ 
 
> 

     0 
   # 
   

 
 
 
,

6&  
  A )  

 8 -

%  
  1 7   6'J' 7H;98
 
     

 
0 
   
  


  
    
$
%   0   (4
0  &

 
 H:
"  
     
 
%     - 0 
    


   
  #%
 -    

5
P1
?
 
  #!    
#
      
   2     (
 
 
0 

   &

  0!% ! 
0
 

+ 
 

 0% 
 
 
  0 
4 1 1
0 

 
=% 
5
PS 
   

    #& 1
 
   
    #&

5
P     .
  6'J'
7MM8  #
    !  
::;<F
/
,'
 5 
  #& 


  1 10 
 
 

 
       
$  #   
     


0 
 

#B1   
!  
  #
    

     
 
(
# 
 & 
0 
     (   (
 S' 


#B10 

>  
 0% 

' #
 ) 
0 


      
  
@#
!
   0 
   
0
   
!       /  
     #
 

?
 
#&,      0     )   
/ 
  


  
0 

?
 
              
  
5
P1

    #B      
 
   
   @ #
 0 
     
  
%        

  


   
%   

  @#
!  
     

,   0 
 
 
  #        
         
    %
      
 



   
 

#B10 

             #
 
       
0
  
 
  
(#%

  #& 
0 
7

     !    

-  0 
   
   
     -  0 
 
     /    #
  
'
  !   
 D     / 
)  -   .
  &
        #  (  
/ 
  

0 


  



  #   


0
    $  
  

    (      7&      @#  
    
  #& 
/ 
0
      @
   !     
  0  &


          
 
 
   

, 

     
#&   #
     0 
    

-  0 
     ( 
      0 
     




J/'7/'
$
 7"(.*! 0!& ,"0!&',(<!

- $   (
# &   .
   0 
  #    
 
E  .
   0 
 

  @,'J'1,  
%  

*)&*

*  *)&* = ? A
< B ;
 
 20 +    %
#&  

7&
?
 
    
 6@8
P
P,'
, E(E( PE(
+    %
#&  

7&
?
  
 6@8 P
P
E(68
,'
, E(PE(
1 1% 61@8 PP,'
, ,'
, ,'
, PE( ZZ
+    %
#&

5
P1
 #
  6"H A ";8 P
P,'
, ,'
, ,'
, P,'
,  
+2/ 20


*)&*

*  *)&* = ? A
< B ;
 
 20 +    % #&

5
P1 #
 
    
 67HA 7; A
7K8 6
"8
P
P,'
, ,'
, ,'
, P, 7; ZZ
+    % #&

5
P1 #
  
 6; A ;P A
K8 6
@8 P
P,'
, ,'
, E(PE(
+    % #&

 1 #
 
  6; A K8
6
@8 P
P,'
, ,'
, ,'
, 6H8 P, ;
@ W +   .
 #&   #& 
+ 
%%  

  = 
 S 0 

@ W +   .
 #&   #& 
+ 
%%  

  = 
 S       0 


@ W +   .
 #&   #& 
+ 
%%  

         
  =
5
PS10 

1@ W +   .
 #&              = 
 S 1 10 

1@ W .
 #&         = 
 S 1 10 


" W +   .
 #& 
    "
 # #&
5
P10 
 6J78 -
J7
5
P
  D      
0   = 
% #
S =  >  = 1@ 
>  ! 
P W ,   -   
  #&  )  0 
   


68 W         # 

      .
 %
             
  
"
 
ZZ W -

 
  !     
%    
   
  
 
 0# #    

   
6H8 W -
 % 
  #&      0 
  
 0   

 $  
!
 0 



$?%
    C %&#      0% 

 
    #    
 
/ 
  
  
+2/ 20


J/'7/'
$



   
 

" 

 )5.(7
R      )     
  
  #

 (
  0 
     
- %
  
     
5
P1     #
    ! 
(7,@,+ J( %#  

 
0 

    
        ( 
 %   ))  
 *  
 *() 

   
 *
+%% IV4   
+  
HK   MI
 
<I  " 6  ' 
1

  4 NH<I<:OM
@ 
 A1 0 
 -


  #   
     
  
  
 
     6
%  #  8
1 1

  
5
P1
    
 
 &


  #     
 
 % 
V
V " 6 '  /* 
1
  4 NH<I<:OO
+%% IVAH4  9 
H<  A  ON  
HI:  " 6 '  *
1

  4 NH<I<:O: 2 

  1 10 

2 #  
 #

#
 6 '  /* /

) E)   & @

  %  
 2 ! 


%  
 % & /    

0 ! % &   
 
 
%  
E 
  
 
 *@