FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)




 
8     
  !
    


+   "# 
 $        
   
  
$
C   
 "#    



    
  
"#     !   
  &
 
C7;)@ A'C'E73+'@  FG
)3*+'H)E F9
%HIJ+'8E) '@"I8*  FK
;H;=7? E@= +C7  FL
CA'%E  FL
;E7C'78E@  F6
'@,IM%)E  FN
)E7A%8E+@  F:
3*;=7A)@ %;=7+'87  F:
O%E@=I@ '7%8P=A'87  F5
O%E7=378E7 %8P=A'@  9F
+'H;'+'78E7 ;'HQ  99
)3E?@=H'@+-@  96
"C8O8E)E ;'HQ  KG
C@+R  KG
C@+R ;)I@C@8H  K9
Q@,@/8E)  KS
")AH%@ )?AH ;E38E)@  KN
%7A;-@ ' E8;=@3@+-J 3", K:

"'8@%@8E7
;@?+RC*



%  
$ &  
   
.
 
     
 !
        


!CCDEF
@ C.  $D
 

 T Q 7
   

 
  T + '  
.
 T C
A     $  &
 T 7 7
   

 
  T  C.  
   D
    D 
    T , 7
 

  CU
2&
 +E=H4 T R ;
GT E O
    T 3 "  $  
$ D= $
 
$ T ? "
     T 8 Q    T  ;
T " %$
 $
 T V 7
  

 T A " 
 T ; C. 
   T = 3 

 T * "
@;AT T B %$
$ T % C. 
 + +D;  3
  T W
C.  
  T ' "
  
 


)         "   

!CCDEH
@ C.  $D
 

 T Q 7
   

 
  T + '  
.
 T C
A     $  &
 T 7 7
   

 
  T  C.  
   D
    D 
    T , 7
 

  CU
2&
 +E=H4 T R ;
GT E O
    T 3 "  $  
$ D= $
 
$ T ? "
     T 8 Q    T  ;
T " %$
 $
 T V 7
  

 T A " 
 T ; C. 
   T = 3 

 T * "
@;AT T B %$
$ T % C. 
 + +D;  3
  T W
C.  
  T ' "
  
 

"'8@%@8E7
;@?+RC*
 
FI
 

%
$

 2@4  K 

1 $
$(


   
  
 2
 D
   4( 
!CCCCJ
  
2  D
   4
%
$

 2@4  L 

1 $
$(


 (
8 
 2Q4  L

   D

 
$


  
!CCCCE FI
-            
# 
8

 
 1

  

 
     

 &  


 

 2  D

  4

  

  
   

 
 
;           
# 
8

 
 1

  

 
   $ 

 &    


 

 2  D

  4
-   



 
    ;    





 

 2
 D
   4
'
 

   
 
   " 

  9G

D  
 

     
 ? 
 #    &
&
 2  D
 
 4
-        
# 
8! 
 

! 2!4  

  

  
 
  




 

 FI


"
2Q4   
! 

 

       $  $         

     2  48   !

    
!  



    
$ 
!  !    






?   
 
!


  
   

 C    
  # 
  

    !  $ 
  $  




A$    

 
    ! 
   

   
 
 
   ! @;

 
 
  $




 HI JI EI
)

  
!  K  
$   61 ;="1 
$
  !



  

8
   
 2
 

 
 4
 &
! ?@A1 $    
%
   


$!( @BB1 
 


!CCCCD
% $
 $  


   #


 T   
 
 

 T    
 


  $  ;="  


 

 


 KI
 + 1  $
$
   $  ;="  
!

 !
  


 
  
"6   ! 



   



  $  ?@A 

% 
   $

$ 2  
 4   
   !  &
  @;

 
%

   

  ! 

 $
 $  
!    
   # 8  
! $  
   - 
 

      $! F   
  
 

      $!     8   !    
   
8    
!

 
$
 $  
    )  
  
   

  " 

     
  

Q    




  
 
 

   
  


  2

"'8@%@8E7
;@?+RC*


  #  
 
 4  
  !   

   "%@/87
"AQ37?H ' Q7'"E7+'7X;=%7? 
 ! 


 
  -   

  



 
  
 
   

 

 -  
 

   


  $
 $ "

 

  
 

 

  $ 
?@A  
 
  +C7
 $   

 


  $! 

  &
 -  

 

  
 $   

.
    



  

      

 % 


  

!

 $ 
;="    ?@A(  

    
! 
! 





 -      
  
   ! 
 @;

 
;=A'7/78E7 ) 


 $

   !

    

@ !  
 


  


 :
  !   @;

 


DI
HI


!



-     "  L   
     I6 
!

 $  2F4  S  ! 



 
!CCCMM%    


 
 

 

 
 
   

   

 

A      " 6
 
 
   $



  
!


$  294  S
'
   
   
  
 
    


 
 294  N 
!CCJKN
%    


 
 

 

 
 
   

   

 

A   B     
  " 6 $ ! 





 
    
 N
" 2F41   
 
" 2941   
 

%    


 

$ 


  

     

 D
  
 
  

;=A'7/78E7   

    


      

2@4  N
  #  
8! 
1 


8! 
1 

 
"  
    !
  !   
  
    C   ! 
  
 




8   !    


 

 

    
  
 
! 


   
 %  



   

   
! $ $  




   





NI OI
JI
3    #
" ! . 2@4  : 
 !       
$1     

!
$
 
!CCCFJ MI

"#$%&'(& )*'+,%"-.&
*)&/'.&
! 
$
2+4  5

!CCCFE

"#$%&'(& 0,1*2*3'.
2  D
   4
" . 2Q4  FG
 
 !   !  ! 

       


 

&   
 
!CCCFK
24&5&-." *)&/'.& FCI
EI
@ $ !     $ ! 
. 2C4  FF 2 F4  !

"'8@%@8E7
;@?+RC*
      

 2 94
8 ! . 2C4 
    !
     2 K4

!CCFKE
       #  
&  "      
2  D
   4
@ !     

  1  !     $

     

    2 L4( $ !  . 2C4  FF
2 64(  !  2 S4  
$  .
 

;=A'7/78E7 *  . 2C4
 FF   

  
  
   
      % 
 

           
 .
   $   2@4  :
  #   &  
     
@ !     

  1
 !     $

       
 2 L4( $ !  . 2C4  FF
2 64(  !  2 S4  
$  .
 

; 
  
 $    
    #
 
     
? 
    

  
 2  
4  


       
   
  
T
    $ 
T  
   
     $

      
 

% 
  
  
!
$     $


,   
  ;
   
        
    3 @  ?"@AY       
"   .   
  !       
$     !      $Q


 !         
  


8   !    $
$ 
      
 $  
   $      




"   #  


 
  $  $  
 
 
 
 8
   
   
! $$ D $    



  
 
    D 
 
  
   
$ !  $
  

 
  
"  $ 
   
  ! 


   
 





FFI


3  
'$
      

3    , %6  !
$
  $  .


    



3    ,6 ! 
2@4  F9   ! $
 
!CCCJJFHI

2  D
   4
3  
3    ,  L
#  I6  !
$


 $ 

   .

 3    ,6
!
   
 @  FK 
Q 
 
   !
$
 
!CCCJE
; &
$ $


  $ 
         
   ( 

$ $


     
    $  
 
;=A'7/78E7 "  
  #  $
 
!    $ 
<$
  >
  
@ ! $
    
!    

2@4  FK  2Q4  
 

 !   
% $
 
 ! 
     
$
  
 
     

  


A    
! 

  
   $

 '$
  !   
    $   $    =
  

$       
@ 
!   $
 $
    !       
     $
  
  $


"'8@%@8E7
;@?+RC*
 

FJI FEI
) 
   ! 

 
 

%   
    
 ! . 2@4  FL  $
 $  294   !

      
  
!  
. 2@4  $  2F4 
!CCKDN 

A    
! 

  
   $


Q   

 


  
 
  

  


  2
  #   
 4  
  !   
     
     #
  
 !

 



 

6

%      
   
 $  

 $ 

 
 

" . 2@4  F6
 
 !  
  
  $ 1 


 



!CCCFM


6
 
7



2  D
   4
% 
    
   
   
T 
  
 &

 

%     

  
8D 
$D$ &
 
T

   $  &

&
    
   
 " $   
    
 

   
   


6

FKI
3    %
3 
      
     
   
$
  
 
 
     

3      
8  
!   1 !  

 

 !  
  $

2Q4  FS(  !  
 
 
      
 
  


  FS
   
%    2 
$ 

$  
   

 4
   $ !
    F  FN
   9