FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


!  

 

!

    

   HOI
;
      
2@4  L9 2 4  


$    3",  

$
 
   
   
$  
     
!CCKJJ
% 
   
3",   
$
 

 
  & 

 
 &

"$       

G96_   
 

   # % 
  

     #

 !
  
 
    
  
    
 
2 
 
   $
$#     
4   $
  

"   
   #
 

  $ 
 2

4 


  
   
 :G_ 2 4
  
 $
 
* &      2 
'
3",    &

   
 
 %
%$  

 $! FG
      

-  
 $   
  
%$ $! 
 
D
 

3",
 !      

  


 %
 


 $  
  
 &
 

 

 
  
!   @;

   

 !
8 
   $

 &
  $ 
 &
 
1

  &


   
  


(    
  
  23",4(    
(
 
 
 2KG
4(  


  $ 
2:G_4( 
 
(

! 
 
 
(  
 

2
 D
4( 
   




!  JNI
HMI
'     


 LK   
 

1 2@4  $
 D3",(
2Q4 
.
 3",( 6 
        
#
 
    C

#   
 
        

  2+4 
.
 
 1  
# 
 $
 2@4 C$

 
    
 3", 2C4 
.
  3",1
   
 $
 2@4
C$

    
 
 3",

"'8@%@8E7
;@?+RC*
 
!CCDNJ
;=A'7/78E7 "  


 $
 $  $ 
?@A 
   
     
$ L 

2&
  4
*
   
     
T 
     $
 2@4
 LK T

  
 1  $
2@4    
 2 

41 
$      

     

 
# (  $
2@4     
 2  

,41 
$    3",

     

    2C4
%     $

   $ 6  2Q4
2   
#       4 
 ! 3",
    
 %

   3", 

  $   
  1 
#
 2+4 
 $
  
      2C4
$    3",
"  $  3",  



    
    

   3",1 

# 2+4 
 $

      2C4 

  3",   
%  .  
 $     
  !  $
2@4
    '   

#   2+4 
 $
  

 $  2
 3",  
$
  
4
?  !   
3", 
  
 $
2@41     
 2C4 
   $
 $
% 
 
  

 
    
  TFG
+   $  
   3", $   

 !    
 
D    ;=A'7/78E7 -   $ 
  &  
 
   

 JOI
JCI


"
   


 2$  %$
4     
 
  
D  
 
  
   ( 3",
     
 
%      

 !  

     !  
 @;

     


     
  

$
8    $! 


 
 $  
 & 
 

*
$  3",   
&
 <
 
   >
      3",   $
( &
 
     $  
 
  C    
   $  
 $ 3", 
 

$ !  <  >





?

 
  $

$    
 9G + 
FGG +
;
       

$ 
  3",       
1     
 
&
$  

 *  

  
 $
 ! $ &
 
      #   
    !  @;

 @& A
 "    
   
 
  

$ 
          
 <R 
>
% 
 
  



3",
 ! 
  
    
   @;

 ?
  
$ 3",       
 
$ 
   
    

 
  
    
!     1
!

   
2@4  LG   ! 
2Q4 '

!  3",  
 
 
 


    # 2+4  LF '
! 

  
!  
 

  2
     !

 4     ! 3",    
    
 $  !   



     
KG6  2$    4 2  9   
 4 2  
 <* $ 
 $>4% 
      KG6  2$    4  
  
 !  @;

 
%   
  

 

    
  
      3",  
   "

 
  $! $        
#   $    
.
 % 
  
 3",  
     2    
  
   $
    
    #4 

  $!$ 
           
   
 
(      $             

     
.
%

  
   
 

    3",   

    @
 !     $  
     !   
    ! 
;   

 

 
  3",

'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%
 
 
 

%    
 
 
 &
      
    

.
 $   $    
#'7;=@% %;)@a8E)M% E
%;)@a8E)E  LK
%HO%E7=3@+'  L6
)?"*=7A 2=AE" +?"*=7A4  L:
3@?")E ;H,8@3E'@+H-87 E
)?*8E)@=H  L5



 
  

) $ 
.
   
 !         

13:1 ; 891.2*;15 12-!/0 *8:/85

!CCKFF
@ "

  2
.

4 Q 
  + %   &
  
.

&


  
.

&

  $ $  

'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%
13:1 2-/1 ; 0 -2-3-85 891.2*;15

!CCDOD
@ )   Q %
.
& <   b> + +& 
.

  C +& 
.

  $ $  
7 
 






>


<


 
8
 
 LS
    
1

!CCDKK
@ T 3
   2 


D
   4
Q T C. 
 +
+D;  3
 
+ T ;
    

C T +& 
.

 
7 T C  
 T %
 $    2

   
   C4
, T ,  ;& E 2


  4
R T %
.

     E T "    &
 2

 $ $
4
3 T %
   7+
? T %$ 



  CU
8 T +& 
.

 
$ $  
 T "
!   

;  3
 
" T %
.
$   

 2 U 4



;


<




8
 
 LN
    
1

!CCKKF
@ T 3
   2 


D
   4
Q T +& 
.

 
$ $  
+ T +& 
.
 

2
 4
C T ,  ;& E 2


  4
7 T C
 T %
.

    
, T %$ 



  CU
R T %
 
 

E T "    &
 2

 $ $
4
3 T ,
? T 7 E b
8 T +& 
.

 
 T %
 $    2

   
   C4
 


!CCJOJ
?   # 
$     

  T  
 
 
 S  L:

       

'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%
      # 2; 4
   
? 
  
!  


  
 ?78*
 "    


 \  
   
   
  #
=        
 $    C

     


?  
$   
&
1 ?78*
"CO%E7=378E@
Q77" ;'HQ)O+E
@)=H%@+-@DC@87 =AE" Q
A7, ,C'E8H
A7,*3 C@=H
@*=+3;7
-7C "?E@A*
-P'H)
8@= )?*8E)@=H
8@= "A'H+
Q77" "@;M%
;7ABE+7
@EA Q@,DQ@, "@;@/7A@
O%E@=I@ C'E78
A7;7= "8
'Q A@CE 2  D

  4 'Q@+' =7378 2
 D
   4 'Q@+' 8@%E,@+-@ 2
 D
   4 %H-O+E7 ?78*
 % L3    I
= &
 
     
     
1
<,>  <
>
%   
    1 !

 
?78*
      

 <,>  <
>( ! 
S  
 !     
 
 (  
 



   ! 

  !

 
?78* (
 
    

<,>1 




 ?78*   
  <>( ! 
S  

!  ( !

 
?78* 
     <
>( ! 
S  

!  
*%@,@ )  

 S 

   
  
     

"
   

 
 
 
  D
    %


      
   
#!  
 
 

% 
   
 

 <
>1 !



?78*    
    ( ! 
S  

!    <9L>
 <F9> " 
  
!

 
?78* 
 ! 
 

 ! 
$  
! 

 $ 
  
 !  $  
?78*  ;@B7  

 
  
! 
  
 
 $    
 
 


  


3 (  L  I
= &
 
  

 2 #D
 D
4
%   
    1 !

 
?78* 
     <
>( ! 
S  

!  ( !

 
?78* 
     <
 >(


! 
S   

  ( !

 
?78* 
     < #>( ! 
S   

  (
*%@,@ )  

 S 

   
  
     

"
   

 
 


  D
    %


      
   
#!  
 
 

 T L   "    I

  
   

#  
 


D
  
 D
   
 
 $  

$ 
   %   


 
#  1 ! 
?78*  
       


D
   2  4 
       
2 
 <- 

>4( ! 
?78*  
! 

( !
 
  ! 

   ;=A'7/78E7 <%
 
  
 >  
  
  

    2
$ <$ 
 >4
%
     

  


$
 $   
$  ?@A
    

    $ 9GGG


2   ! 
4
    KG  
  
 

 


  $  ?@A  
 D
    
9GG

2 !  

4 "  
  
  
  
 
%
    



      
 

 %
  
  
 $ 
  
2< >4  
 


 $
 $  $ 
?@A    ! 
  <; U > 


 !  

D

  2  4
$  
  
$ 
 8  !
  @;

 
 

T    $   <%

   
 >
T      
#
2  4
 ABA # 
L"B "  
       
#     
+ "    
  
     I L AI R  
   B  ,
   

  
 
$  D$  

       8 

!   1
! 
?78* 
      



 <Q 1 &&> 2
$!4 


 <Q 1
> 2 $!4   


 S  ! 

?78* (
    



    ( 
 

S   
! 2<=
>4 2  !
$  D$  4  2<8 >4 2

!4( !

 
?78*
     



    
  


 ! 
$  

'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%
 ! 
  
  

3   L3 
 . 5I
2C  D
   4

  
    

 ="?; 2   

<;
="?;>4
%      
  1
!

 
?78*
1      
A  ( ! 
S   

  2<=
>  <8 >4( !

 
?78*
1      
<" .>( ! 
S 
  
  2<=
>
      

 <8 >  !    

4 %     



   

  ( !  $  
?78*   ! 

   

$      
 



  




 

,

 $
 $
   $  ?@A  $  $

  ! 
\   
   &
  
 
    
 &
  $
 
8

 
:  

 
,

 $
 $
   $  ?@A <=

 > 
   
  
  $



  
$   
    <= @> 
<= Q>

 <

 
 > 
  
          
 D
   
<E&
  >  <8 
    >
= @  = Q
   ! 2  

    4
P.  Q     
 1 ' 2  D
 
 4  $!    @
O     @ '   2  D

  4 "
!   @
+   @ 2  4
P.  AQ 
    
 1  $!    Q
O     Q
O  
! Q
+  Q 2 4
*%@,@ <= Q>    &



  $! % <'> 
<+   > 
 
 !
<8      >1
  7+ 
    

 
   
     2  
 4 E
 &

  

 E&
 

  
!   

= @