FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)



  

  
 -.3;1?1/ -=2/1
;=A'7/78E7  

      


 D
   $ .
 
 
     
.
 ; 

 &
         !    D
  
        E
 $
   
    ! %

       !   &
    
 
;=A'7/78E7 )

   
         
  1  

 
    
  @
      <
>    

   $   @

       <
 >     ?     

    
   ! 
?78*
 3

     
.

   ! 
    
   $  $

'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%

  

  
 

3

 
   
2     * 

  
8E7'@"EP=7 "@;H Q7'"E7+'7X;=%@
3

     $
$
  
       # 

     2       4   
= 

 
    
   $ 
 2
4 

          # 
      $  
%   $   $ $ 
  2
4 
 ;QA 2;  Q  A
 4
  !   @;

  ;
 
   


 
!
  

  #
  

 $

 $ 2%    

 &

4
 $ 2%  


 
4 @%@AE@ 7QC
-      

  $

   


 7QC   !   
$ %      $



! 

$  
   % 
     
   



-       
 !  
  @;

      

$

2     * 

  
8E7%H;=@A+'@-J+H "'E? 8@I@C%@8E@ @)*?*3@=A@
" 
 

  $  ?@A 

      
!     
  
 2 
    $

  

 .   

4
-   

   
    2 
      
 




  4      
 ! 
 @; 
  
@%@AE@ "C*;')E "%E7=A'87-
" 
 

  $  ?@A 

      
! 

 

+$     

     $ $ 
$ 
  % 
         


 JMI ECI

  
8E;)E "'E? "IH8* R@?*3+%7,D%IJ+'8H R@?*37+ AP+'8H
" 
 

  $  ?@A 

      
! 

 

/    +  
3

      
$ 
       



  
 ! 
$  
$ 
  % 
   
     


 EFI
" +   %
3

    
  $   
  
-  
      
     
  
 
;=A'7/78E7 -  

         ! 

      

'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%
 2     * 

  
8E7%H;=@A+'@-J+7 +EO8E78E7 37-* ;E38E)%7,
" 
 

  $  ?@A 

  2  D
 
 4      !   
  

*%@,@ C  D
    

 
 !

$T
#  3

   
      $

$
2         


   D
 
 4 

   
       
  EHI

  
8@C?E7A8@ =7?"7A@=*A@ "IH8* +RIC'J+7, ;E38E)
" 
 

  $  ?@A 

      
! 

 
 3

   
       


    
(  
          
 


         6

! 
 $! 
 !  

$ $   
 
     
 ?E8 -  
 
  
!  $   
   
!    

 !
$ $   !  
$ $  
  
  



 ?E8  ?@W "   ! 
      

$ -   

  
 

        ! 
 @;

 (     #  +  ,   +    +
2 
$
       $
  


41 
 !

!  T   

     T 
! 
 
! 9  K
 
$

   
 
   !  
 $
$     $! 
 ;!  
$ $   
$ 
   
;=A'7/78E7 "      .     $! 
  ! 
$
  

 

 
  


     $ 
 % 

        




2     * 

  
@%@AE@ ;)A'H8E QE7,M% <C*@3,E+>
" 
 

  $
 $  $  ?@A 

   
   ! 

 

3

     
.

 2       
 


 
   $ 
4 

   

  JFI

  
@%@AE@ 737)=AH+'87, %;"?@,@8E@ )E7A%8E+H <C*@3CAEB7>
" 
 

  $  ?@A 

      
! 

 
 -  

      2 
  
   




  4
    
 &
 


$
    T

 
    

$
 T
 ! 
 
 $
 
 
% 
     !   @;

 
, 

   $    2 
        
   


4

 !
   
   
 ?

 
  
 $
 
 
 ! 
1   ! 

  
   @;

 
;=A'7/78E7 %   
 
     
$ 
 


 
 !       

     

.
 %       
! 
 
 2     4
$! 
 
$ 9G 
     
! -  

    
   !   @;

 
;=A'7/78E7 % 
 $  

 
$
  
 


&          

   @

!     !
  
#   $      !
   
$ 


  
=%@A=7 CA'%ED")AH%@ )?AH ;E38E)@D")AH%@ Q@,@/8E)@ 2    

 &

4
3

     2      


 
 4  
          . 
  
 



 
 2  D
   4   
$ 

  ,
   
   
   
$ 


'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%
 

-  

       

  $
 $  $  ?@A     
    $ 
  
    #(  
   
    
  
!   
      
 
!   $ "  
  !   @;

   
  
! 

  

              

 



 % 
   

 
  !    $  

   # "  
   !   @;

   
  
! 

-  

      2 
      



  4  

!  
  !  @;

 
-  

      2 
       


   4
  
 $! 
 !   @;

  




%   
    
  
  !   @;

   ! 
$


3

 
 $ 
2     * 

 $
'*/H=7 )3+)E R@?*3+%7
3

     2 
         
  


4  
  

 
     2
 D
   4 % 
    
  
  
! 


 $ 2%    

 &

4
 $ 2%  


 
4 ;H;=7? 7;+ " 
 

  $  ?@A 

     
 ! 

 

     1*
? 

          
 7;+
    1*
-  

       !       
 @;A 
8      


 8  !   @;

 
    4 4 
'  

  2 
          
 


4   
 R R 
% 

   ! 
  
   @;

 

'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%
 2     * 

 $
@%@AE@ ;H;=7?* 7QCD%=AH;)*
% 
 
  
 

  $
 $  $  ?@A


       !   
  

-  

           2 
  
         


4    $
&
 
$ 
(       

   $
&
 
 D$

 ! 

 
       $    
   
%    

 
!   
  

     

  
 
 C$    
     



! 
  !  
   @; 
-  

 
   
 
 %

  

     $
 
   !  $
   
 !  
 

 



  
!(
 

!   

 
 
 

 !

 

    ! 
  
  @;  EJI

 $
@%@AE@ ;H;=7?* E@= +C7
,

 $
 $    $  ?@A 

  2

   4    2 
       
    


4  !
   
  +C7
-   


 

   
   
 
 
           
 

% 


   ! 
  
   @;

 
 $
A7'7A%@ "@3E%@ T ,A@8E+'8H '@;EP,
" 
 

  $  ?@A 

      
! 

 
 3

   
      
  
 $ 
$ 6   =
     
  

 
      
;=A'7/78E7 -        

 
  
   $

$
    
 
  
$  % 
     !   @;

  
   &
 
$


2     * 

 $
O%E@=I "A'7+E%?,I%7 =H387
3

      $    $  
$ 
 $
@%@AE@ ;H;=7?* @Q;
" 
 

  $  ?@A 

      
! 

 
 3

     2    

        


4  
      
  % 


 
$ 
   
    
@Q;
      !   
8  !  !  ! 
  
   @;

 
 $
;H,8@3E'%@8E7 @%@AEE ,M387-
3

     

     
 


    ! 
  
   @;

   

  $
      '       
3

     

  
 
    

 
   B          
3

     2 
       
    


4  
   D 
 
 
   '   % +
3

       
  $  
     ,    
3

     
  




   


  
 

     U 
2    
 &

4
    
    

  %   
.

   




'8@-?O`
'7;=@%*
%;)@a8E)M%
 2     * 

 $
            
2  D
   4 EEI
3

 
 

   $  
  
 $
;H;=7? ;=@A=[;=" @)=H%8H
2  D
   4
3

    $
$
2 
       
    


4  ! $  
 ;[;
 $
;H;=7? ;=@A=[;=" 8E7@)=H%8H
2  D
   4
 $  
 ;[;    

   
 
    
     


   
 $
;H;=7? ="?;
2  D
   4
/  '  +
3

    $
$
  !        
      



  ! 
    $!  
  
   !  
 
%    
="?;  
  
 ! 
      


        % 
      
!
  $        "   
 

 
 
   
!      
;=A'7/78E7 8  
!      

     
  

 !       8  
! 
 

$