FIAT 500 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


 8  $    

 1   


   # 

  
    



  $    ;H;=7?H Q7'"E7+'7X;=%@
@)=H%87,  NG
;H;=7?H %;"?@,@-J+7
-@'CP  NL
;H;=7?H '@Q7'"E7+'@-J+7
"@;@/7AM%  NS
"@;H Q7'"E7+'7X;=%@  NS
;H;=7? ;QA 2;  Q 
A
 4  NN
8@"E8@+'7 "@;M%
Q7'"E7+'7X;=%@  NN
;H;=7?H +RA887 C3@
C'E7+E  :G
*'*"7I8E@-J+H ;H;=7?
Q7'"E7+'7X;=%@
QE7A87, 2;A;4 T "C*;')E
"%E7=A'87 5L

Q7'"E7+'7X;=%

 
 


% 
  
    
 
   # 
 1
@Q; 2@T
Q
 ;
4(
7QC 27  Q
&
C4( ?;A 2? ; 


A  4( 7;+ 27  ; +4(
RR 2R R 4(
@;A 2@; A 4(
RQ@ 2R Q
@4
%      $

 
    

 8
-?.7%*'2
/&2.-# ,1?"@:
-   
  
! 
$ 
 

  T      
    
 T
  

  




     
$
     

 

   
  


  
  
 
  
;
     

 
$  


  
  


        
   

$  
 

 !

   
" 
  


 !
 

   !    


$
  
       

$  
$   .  

 
    
    
 @Q; 
 
   $ 



   & $1
   $
 
 

      
EMI KCI KFI KHI KJI KEI KKI KDI KNI
  8%"'?/*-.'
/&2.-#A*/'"
.1?/.B$?.*-:
-   

  
 
$! 
 

  2 

 
   $ 
4
  
   
  
 

   
   
 
  
      

$ 

  
8*?*/
'+%"))@*@"-?

"#"%$-#:
;   ! 

@Q;      $ 

  $   
  
  
 





  

    
  


 
  

$
  

$ 
 
 !
  

  8%"'?/*-.'
?&B.%.?, *-?/*%:
-   
 


 




  
!


 
   
 
  
;
      !
     
 
    

   


      
$

  
 
$


  
;
7;+ $  

 
  
  
  
$!
    
O   
   

.
 

 


&

  

  
 

   
$ 

KOI KMI DCI DFI DHI DJI
  8.%% *%5"/:
;   ! 

7;+  $   
 
  
 
 
1    1 


     


 6_ 


 $ 
   

     $   
  (    1 


     


 6_ 


 $ 
   $
   
% &   
 

7;+ 
   


$     



      
  


 9 


     
   $ 
   $
  
" $ 9 
   

  
 
 

    
   
$ 

 %
   &
    $    $ 


  
 


 !  

  + 
   #  + 
@ 
!  
 
    
  
    1
!  $ 
  $!
R R ( !    $ $(
$!  (
!    $ 
(
!    $
  (
%    

$

   


$ ! R R   $
2
 
4 

   
$ 2 $      $
 41  




$   

  ! " $
9 
     
  
# R R 
$ 
"       
 $    2 

 !    $ 
$
 4  $
 $ $



 !    8  
    

 
8  
 

  
    

  
   $
      $


DEI DKI


8
-?.%.)

"#$%&?.*-:
;   ! 

7;+     
 
      
$
    


    2c4
     
 
   

 
   %
   
 

     


1     
$
 
@;A
    


   
(     
   

$   
  
 
 

$


  
    
O   
   

.
 

 
&

  


Q7'"E7+'7X;=%

   
 

   
$ 

"B "  %
@;A $  
 

 

  
 % 

    $   
  $  @;A
 ! 
2@4  L5
2@;A 4 %$  

       
   
   

       
   



" $  @;A 
 
    

 
 
 


  
 " 
 

 $#
 
 
   
 

  $! @;A1   


$   &
 
  


 

  


!CCKFO DDI DNI DOI DMI NCI NFI
 
8,5/&$%.'
/&2"
11.1?:
;   ! 
 7;+
;
RQ@ 
   

  
  


  

 
;
   

  
 

 $ 
   $ 
 


    
$


 "   
 
 
1 
RQ@ 
  $  
 @Q;
;
RQ@ $ 
   
 

   $

(  
   $

!     
   
$ 
   $ 

 
   

   " $ 
   
! 
$ 
 
  
 
 
;
RQ@   $! 
    $ 

NHI NJI NEI NKI NDI

% 
    @Q;
     $ 
 8    
 !
   $    
!  $  (    
 
  
  
   
   
   
%   



 

  
$ 
  
      
$ 6GG

1   
  
    
! $    $
-  @Q;       
$ $    ! 
    1   !  ! 
!    
;
@Q; 
 
 !
  &
   
 
!  
$      
   

;
@Q; 
  !

 
 $  

   
  


 
      
 
 
$  


8        
     ! $ 
 @Q;     # 
    
C $  $ 

@Q;
      $  
 

   
   

$  
$
    

  $     

 


%      
 
$   2  D
   4
@Q;  $ 8   

! 
$   

   
 
       !  
    ! $  
 
@Q; 
   
 !         
!(     !  
      

C $  $ 

7;+
      $  
 

   
   

$  
$
    

  $     

 


%      
 
$   
7;+  $ 8   

! 
$  

   
 
       !  
    ! $  
 
?  
 7;+ 

    
    
  "  
 !            !    #     $ 
 
;
7;+ 
 
 !
  &
   
 
!  
$      
   

;
7;+ 
  !

 
 $  

   
  
 
      
  
$  


8        
     ! $ 
 7;+     # 
    
;
RR    



      !  
    
  $  
  $      =
    
       

8   
    2 
:_4  
         2  4
 !  
RR 
   

 & 
  

 
     

 

  !    #     $ 
 
C $  $ 

@;A
      $  
 

   
   

$  
$
    

  $     

 


%      
 
$   2  4 
@;A  $8   

! 
$   

   
  
      !  
    ! $  
 
;
@;A 
 
 !
  &
   
 
!  
$      
   

;
@;A 
  !

 
 $  

   
  
 
      
  
$  


8        
     ! $ 
 @;A     # 
    
 
 @;A 

    
         
  "  
 !            !    #     $ 
 
;
RQ@     

!        
 

Q7'"E7+'7X;=%



   &
1   
!   
   

  
;
RQ@    


 $  

   
  
 
       
  
$  c

;
RQ@   




1
      !      
 !      
 
C$ 
 RQ@   
 !          
 !    #
   

  
 


  
%

    
 RQ@

  $ ! $    
 ' 
    ! 
  % 
 
   
!    $


 



6  . 
8.-5./"'? ,/" /"11$/"
*-.?*/.-# ,1?"@:
NNI NOI NMI OCI OFI OHI
- 
;

 !  
 

  
    ="?; 2 
= "  ? ;
4

 T   




$ T
 


  @  ! 

 2 6G T  6F4 

="?;   ! 
=AE"
7
  6F    

 
    

  




 
    ' 
+ L         
 '  I
%      

     $
     

  6G 
!CCEMD
/   " ' 
+
;
   
  

      

   

   
  
   
.
 


  " 
     <)>

    6F 
 


   
!CCKCD

 3-*1)3 311.-/
;
="?; 
  


 & <> 2 
       

 1 




       

 :G

D    
 
9G
4
   
 

    

$
"      

!1

 


    
   
 (  
   
   
(  

$(

   
$
  "    


   
! 
  
  
      
  2 & <)$> 
 <C   >4
-       
 
  


    



 

$ 
!  $

      


 @ 
!    
 
  


$
 $ 
   
$  ?@A   $ !  ?   # 2   &
<% >4
" 
   <  >
      




 
 $ 

,  

="?;  $ 




    
 
3/0  );7/
;
    
  


  F6

D
%     
$
     

  &  
    2  
  4 

! .    
    
    
   


 
%   
 2
 
    

        


      

    
$
    $#
     
  4 


! $ 
 2$4
 
 $! 
% 
 
 
$   
 


 
!  

$ N6 
    !
$
$
(    
     



  
%
 
  
 

$   .  
  $  
   
  $ 

$ 
-  
 
      

     !    
   
;
="?;  
 
 
      
 (    &
   
 
     #
+    
!      
  -   
 

           
 ! 
      
   !  !
   
 
;
="?;     
! $        2 
$ 
 
 4 % 
 

Q7'"E7+'7X;=%


   
! 


      
$ 

;
&
    



    1       
!
8  

       $!  
 

 !$       



 



=
 - 
    

    
   #  
 
 
    1
    #(

;QA 2;  Q  A
 4(
$
(

   (
    

  
8  !    
&
   
 8 
    

  
   
 $   $
 
  


   #
    


 %      

  $
  

<'$
>   <"

>


 
%

     

    

     #
 
 ? 

     


   $  

    


    

C
 
  
 


      

      
     $  
%  
     #

   

   $
 
 

   
   )  2

   
4
  24   !

 
  
    
    #
"  
   
!      #
=


 
"   !   

      
      
%       !
  2@4  69  !  
 
 2Q4 


$  .
 

-    

    ! 

  $  




    !

 $ 
@ !    !

2+4  69 
"    

! 
 

! 
    "
   #   T 

  T 
 
$   
  


!CCCNN

% 
 


 $   

 
!(    


 "



 
 
 

  


   

$  
     
 
    

;     
   $ 
   #  
 



  

*%@,@ "    # 

     ! 
 
   6K

!CCKDK
;=A'7/78E7 " 
$        
 
     
 !  $ $ ! 
   #  
 ! 



        OJI OEI 
"     
!

 2+4  69
8  
!  
$         # 
      #  
             
      
 99
9
8"&? "%?

"@.-5"/: 2  D
   4
;
;QA    

      2
 D
   4
 
    
   #
;
   

    #

$  2 


   

.
  
   4
 $ .
 2  

  &4
*%@,@ %   $ 
 .
   $
  !   @;

 ; 

  
    $! 


  #  
)     
 
 
;
   
  
        

     
   #  
1
 
 

  
 $ 
  
  
$ FGG 
(  
#  
 


   $
$


     




 
;
     
     #

   
  

$     $ 
  
$  

   $   

  
 



 
   
 &  
 
 

 " 
  
     
 2   &
  41

Q7'"E7+'7X;=%

    
  
 

  

"    
     ! 


   
     

  8  
  
$  
1
 
  
   
   $   
  
 !
-   
   
 # 2   
 4
    
 $
     

 !
;=A'7/78E7 %     



   
 $
   ! 
 
   #  
 
   $  


      
OKI ODI ONI
JKI



=
%   
   
   

 
    #  
     


      $
$  

     
  
 

    
   
$ 

=
 
=



 
OOI
*      #  

    


    1   
   
   
  
 
       

         #
 
)     !
 ! 
      
  $  
2

   6L4
%
 
   
 
 
 
 !    
   

 
 !  $
 


2 $ 
 
 ! $  4
8   
!
  

  $!
 


  
!CCEFK
=
     # 

! 
 , ! 
  !  
 

  !  
 


  C !  
 !    2

 
 664      
8    !  

2  
4

      $
  
!CCCNM