FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


   
= !'! 
    $
## " !
  " $ &    
   %'  "& !'
  
 

 !  "  #
 '
   ;GFD2(9  HI
( J9KF3  H6
*CL,BMF(:KF39N  HO
( =(B K3P 24PFD2  HO
(,BN HQ
+9EF  H0
,BM;9(  HR
32;M4C2E  HS
?=FFD(:=99(4BN B+2
 H7
+9FT ?=9M*UBMF  H/
V9FT ?=9M*UBMF  6H
(V9(B
29T EF 8;3FN 6H
9E*34P=K=34M9MF  6Q
(V9(;9T  6/
BBT  6/
?MFD34BBT  OH
KF3;(*BE2  O0
;3B32@MDBBT  OR
9:* V24PDEFF9
99MB3BB 9FD29BFE*  OS

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
 ( '  "&   %"' " " %   
  $ %' ' 


F1FGHI
( $$A'  8 V "  ! 8 K ;&% 8 P $$8 8  "  ! 8
 (# 'A# "$A
$ # '  8 * P !  "  " 1K=BC %  $5 A K3 %  $ 8 @
D)#)J 8 = ' ' 8 9 !%$$A
$ !" 8 ; J!  8 4 3!$ '
8 3 &$ 8 : ?$ $ 8 W " 8 2 ,## ! # "' 8 F F#$  8 B V !
# "' J (F283 "# 8 ? =!$#! 8 X K  KAF! 9"  8 Y "#$  8 D
?' ! 


+  1,#   # 

F1FGHK
( $$A'  8 V "  ! 8 K ;&% 8 P $$8 8  "  ! 8
 (# 'A# "$A
$ # '  8 * P !  "  " 1K=BC %  $5 A K3 %  $ 8 @
D)#)J 8 = ' ' 8 9 !%$$A
$ !" 8 ; J!  8 4 3!$ '
8 3 &$ 8 : ?$ $ 8 W " 8 2 ,## ! # "' 8 F F#$  8 B V !
# "' J (F283 "# 8 ? =!$#! 8 X K  KAF! 9"  8 Y "#$  8 D
?' ! 

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
   
IL
 
( 1(5 %"  # O  ## 
"& !.   $)
 $   "$ 
1  A 5) 
F1FFFM




  
1#  A #5
( 1(5 %"  # Q  ## 
"& !.   $)
 $ )
( 1V5 # Q "# ""
 !   %" 
A#  
F1FFFH IL
- & !   )#
 & !  

( "# ! "". 
$   "$   
   #
!'"  "   ! 
 '  % 1!
A 5
( $   " 
"  "8
"  
- & !   )#
 & !  
( "# ! "". $ 
"$  # 
     
'  % 1
    5
@   ## $  
 $ " "& !   
'  %  1
 A 5 ( $ #  "$
 "  ( 
%  $ #  # 1
 A 5  $
 "  '! 
 
  # "
! 
6I "A
 
0#
 & ! 
"" /"
4" " 
"# 
"$ & 

( "$   '
 %  IL



K   " "  1V5 "#
"       '   "'   
$ $ 1 
5 4
   %   
   "  ""  "# 



@   '    #
     !
  ( #      % "& ! ! # 
       
 




( " "   #
' "$!  $!#  &    !  " # 
 ! ! "%'  '
!  KL ML HL
( !$  O #' $#
%!
$ # 0. FB3:.  "    


$  " 
  " #! 1
 $!$ $   #5
"& !
' ) ;(2.
!
 ;!
 " #! "& !
') (??.  " !

F1FFFG
(  $ !$
#!   
  "  '  " !  
## ! ' %!  
  FB3: #
  NL
6 ,)#> ( $ FB3:
#
   !$ 
 %!   "   
'! ' 
3>  
  !$ 
;(2 # %!  " 
"    ##8# 


@   $ "
1   " 5    % ' ' "& !   " #

;!
   !$  " 
   "&#'
 "'  ' %  "& ! 4 %!  #
 %  @    " !'   H % # " '  
"# F
 
  "     #%  

F
 
    
   " # ( "  ' ""!  "    "  J       

F  "! $
 "    " ' #   1 $ #!#5 "  
?FDE9CDBB= ( *E:3KF=;4BV=DB34FM*MB  
 "  $ "% "'    !"
   
 (   %  !"
! #      
!$ !   (
!$   $#$ '

   "   $! 
;! "!  "  
!$  ;(2 # %!  
 K3P ! '
 %  $ #  %!
 !  ! !' $!
 " '  @ 
" !   $! %"
"  "  "&
%"' " % !
    "
 "#$ "  ' = #
%!  !$   FB3:
# "! "  ;(2 #)

 " ## " !  "
"  !   
 

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
 "   @   "
   " #! 
#   " 
=*C9;DBBEF ;! 
 $!  "  !
'#   B##
 "Z" " 7 !#  
$! #
  %
  " 
!
GL
KL
 " 

- & !   $"
 / O"/
#. & !L> %!   1H5
# R # 
 " 
 
F1FFPP     
%   $   "
$  '! 
:  $"
 />
 
' ! $ " %! 
 165 # R #
(  ! $ # 
#' 
  %  165

# # S $ % 
F1FMNQ
     
%   $   "
$  '! 
2  E  
 />   
  $  

   # S
1H5 $.  $ !
165 $.  $ 
    
' !    ! 

 "!  $  
" $  A =*C9;DBBEF ( $ #'
 
$  1(5 # S
"#$ " "   $ # 

"" /"
4" " 
"#. $

4" "  "#. $
 


;'   $ ''!
" $
  "& # "    K $"&    



(   ! #
 
   #    $   "$ #  ''! " $
      @ #      "    
 $  
 


 
QL RL
ML
S#  $
" "  1(5  # 7 
   ' 
.

 
#     
"    
F1FFIMPL
 #$%%$&'(
)*'+,,-./+012
31$''4%$,(
!   "# 1K5 # /

F1FFIH
(/(,,$/ 31$''4%$,(
1#  A #5
( 1V5  # HI "
 !   ""
   "##
" 
 
F1FFIN
 #$%%$&'( 1'*51).0%+,1 IFL
HL
(
" '!


"  1P5   # HH 1H "5 
 ' 
"   16 "5
  !   1P5   

" '"  ' 
 1O "5

F1FINH
@/   #.'
(
! "
1#  A #5
(  ! 
# $
  ## 
 . 
   
"
""    1Q
"5)  1P5 # HH   10
"5) " % 
" 1R "5
  ' 
=*C9;DBBEF @  1P5 
# HH
   ! 

# $  ' 
   ! 
 

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
 = # 
 

' ' 1(5  # 7  
 #
D #.'
( ! 


(  ! 
# $
  ## 
 .

   
"
""   $
 1Q "5)  1P5 # HH   10
"5) " % 
" 1R "5
  ' 
(   "&  
# ! #  
(    ! 
#
 $  ! 1 
 5  
'  $

"    
 ! "! 
   "%' #  
' # 


( #    $   
 " " #! 

3!   "
!'

 " "  ;3:(2[   

(  !  "!
''! "   # '!' 
 "$#  '8
 "  4" "%' '!   " #
 "! 
  ' 
    % "

+ 
" "%'
 "!  ! "  ' %   '!     
  



(    "& "

 
 !   #  ;!    ' A %" $  $
 " "  
 ' %"   ' 
$   
 "  
 #!"  "   !    
 ! !
 '

( " '
 '
   "!   $
! IIL

6$
( %" "

#
$
=$ >
 %% 
%"   ' 
 $> " "  1(5
# H6 "#   % 
%" 
F1FFMM IKL

1#  A #5
6$
=$  O( L>

 %%  %"  
' 
6$ > " 
!&   " !



$ ( # HO  V "# "!
!   %"

F1FFMH
( %"    
 !    

  ' 
" " !$

)      
 
  %" %"
"%'
#

=*C9;DBBEF (
$ 
$  # 
$
%"  "! \ %"\

 $#  
"#$
(
$ %" "

" "   1(5 # HO
  1V5 "#   $! 
 %%
   %" (
$
%" "   
  % !
"
  "$ " 
 

( #      $

#  $ "   ( %"    #
     
"  %
$ "  K ##  #
 # !" %  $ 

( %" !'

" ! #  ! 
 
"   %'    %  %"
 
'  ## 
  IML IHL
( " 
 "
# 
$
( # 
 "
 1(5 # HQ  % 165

#     "
 "%'## # "!
  1(5  1H5
#
 
F1FNGQ 

( #      $

#  $ "  

F  "! $
 "    " ' #   1 $ #!#5 "      "# 
 "  $"%  "'    !"

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9


6
 6
( # #   
$ '     
   $
(    1(5 $  # H0 
#'
# 
$. "
15   " 1 5

F1FFIP
  
 6
1#  A #5
     
  "  !' #'
   %
(   "  %  $ #8 
     $ 
' 34A3 "## 

( %  $ #   
$  #  9P
% !  @"#
  $   "!   %  $  
 %


6
INL
  $
( $     
 !   !
"  #
$
  ## $
( ##   .         1V5
# HR $ $ )    #
 "
   # HR   
"%'
- 
  8 (& 
F   1 "   &

 $ 
!  ! 5
  
  #%!
 
H # HS  $#$  6
#
 $# 
F1FFKF 
F1FFMN 


;  $   %
!"#  # 
$  ##   " 
 $#   ; #    "!  1H5 $#