FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)




F1FKIF
 !
 78889 IGL IQL
(JB3 %  $ " ! '
  .
;(2 # %! !$ 
"   $&& 9# H7
$# %  
"' %  " 
#  )  ## "  
#'    "!
(JB3 %  $ ! '
  .
  "% # 
 "     
 '  && (JB3 #   
"
! 
( !$  ;(2 # %!
 $&& # H7
$# V  "
%$$    "'
%     % !

' %   "
%$$ 
 !  "& '"
( $ $ (JB3 # 

'   " %$$
"& !    '




( $&&
# "
 $  '  "&%
%  !  "& '"
(JB3 %  $ ! '
  .  %$ $ (JB3
#  #  "
%$$ " " '  
 "&% %
( $  "  " 
%   ' 

   %$$
    " %$$
" #     
' " 


79
(   && #" #


  "  % 
$  1# $5 # H7
 
( !$#! FB3: #
 
   "
   #
  # ! 
%$ $ '##
9#
1 (JB3 #
   
!  !  '5
"! #
   !
 "& '"
(  
 " "
  "&
! 
;!  $  # H7 
## 1#5
#.  OI% ,#$)!L>
 ## !
' # )  OK% L
.  #  #
! ')
1""   )! T 0(
U
;!   %%  %
1# $5 % "!
!## !'   '

" %  
 "!  '
 "   

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
 :  ;   <

  %  $ 
'    
'  "  #
$
!'"
6 ,)#
( \] ; @"\   
 # H7  "  %
    '

   
( %  $  "  ' 6
 #  
    %  $

' "   "
 #   
'
(  !'" #

  ##
  #
!   "  % 1"
# 5 ##  # I OI
RI /I  "Z" " 6HI "!

 
( $  "! "& ! 
 "&
'
" % !. ( ' "
    %  $ # 
!'" ( $  '
"& !   '
" % !   %  $
 "    
"!
  ,)#
( %  $    %$$  

'   
 # !  6 "!
## ! '
 
"  % 1" # 5
 !  !$#! ;(2
#

 
1#  A #5
-   )!  ,)#
  # !  1(5 # H/
&&
-D9#
=*C9;DBBEF ( %  $ 
  $ ;(2 #
 
$
-   )!   ,)#
( %  $  
 %
 # !  1(5 %$ $
# 

F1FGIF6 "
 6
1#  A #5
( !%$$   
#  " %$$ "


("#  " %$$
   !%$$ A
$
!" # 
 "
"  1(5 "# # 6I  ##
. / #>
!"
#   "&% % !
 '' ")
#. #>

$
!$% #  
"&% % !  ''
") ( . #>
!%$$ A
$ !"
  
F1FNGR

 
$ #)  "&#
% ! 
' "
( "# " ""  !
   "  

(  "' %  
" %$$  

   
 
   ' 
 " ' 
!

(  "' % "

  " %$$  #     %"(  "' %
 !  2FD '#  B #   $' -

  

( # 11(5 # 6H5
" #'
$# 
$.
## ! "". 
"! # )
# ! "". 
"!  )
' 1"5 $.
 % !    $
   #   
F1FHKP
=*C9;DBBEF ;'  
  #$  
 
$  ' # 
( $ #     
    
   " 
"   
 #8      ' ! $   
#    "
6  =
 
IRL IPL
( ## ! $ 

  !''  8"$
## 
$ # '  8"$
"& !

 6 "
=  NL GL
  %  $   !$  ;(2
# "& !
' ( $ 
 #' $# 
$ 1Q
# % 5 # 66. (. !''  
V.   
K. %"  
P. %"  
.  !'   1#
$5  6
("#  " %$$
  
$ !" 
1V5 && # 6I ""

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
 
F1FIIQ
(  !'   %  $
  !  "!!  
"  ##  $#  
!      (
$#   "   
!' 
 6 
 
6 

(  % #


# 6O. ( 8 $ # ' 1I5
V 8  "  #  1(JB35
K 8  %" "& ! 1935
P 8  %" "& ! 1@=5
 8  !'   1#
$5 
F1FGII QL
(##  #
 
  1V5 #$ 15 #  
!     1(5
#
T
 #U   )!
("   $   " 
%
 1# $5
"& !#   !'"$
( $ 

 
 "!  
$ # 
!'"$  8')  !''
  ## % "! $


  ! "& ! ( 
!   !'' "

        
"! " "  ##
     %'! #
 "&  6 "=
  RL
  %  $   !$  ;(2
# "& !
'
S!  8 /
( 1(5 # 6Q && 3 #$ # %!   ' 
"& ! 
$ # '.
  ""$!#
 
!''   #
)   ""$!# 1
!''   %5

  !'' # 
# ) %" ""$!#

"#  # 
%  $ 
F1FGIK
@  !'' #  
 #$
"
% #     


$ # '  %" 
  (
" % 
    %  $ "& !

T
 #U   )!
("   $   "&% %
 1# $5 "& !# 

$ # "$
( $  "  
"!  
$ # 
$
# "$  8') 
$ # '
  ## % "! $
#"  ! "& !
(  !   !''
" 
     
   "! " "
 ##     
%'! #  "&
 
6
1#  A #5
PL
6 ,)#
(  "    ## !
" $  # 6O
(JB3 1V5 #
 

  ' (  " 
#       
%
$ 
-   
$
( '   D)#)J
0\  S\ !  #
  ' '
 

@  !$#! FB3:
#
    ## !
" $  (JB3 1V5
#
    '
!  1 !$#!
;(2 #5 " " #
""  "     

  
'   !
!  !'  "
    $! 

(  "  ""$!

  
 ' .
( ## ! " $
   (JB3 $ '

# "!  (JB3 #)
!  0 "A$ "
!$
#  ' '
 '
  ,)#
( '  ## ! " $
 (JB3 $ '
#
"!  
 
 "  #  

@ "    
' 
       
   FB3: $# 

  ' 
 !  " !' !'   ##     



4
  !''  
 $!
$    = #
  !'' '  %  
 !" 
 "!  ' "& ! @  "& !  " 
  #  " 

4 "& !  # '
 
 " %   !'

4  #  ' '
"   "  #! "   

4
  # '  
 $!
$    = #
  !'' '  %  
 !" 
 "!  ' "& ! @  "& !  " 
  #  " 

@   $!  !'
 
  ' '   

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
  
KL
IFL
-3D=1 5 93;093=B
1#  A #5 
F1FNPH


( 8  %$ $ 
 !$ "
"$"#
V 8 #' '  A '
' #! $ %$"#
K 8  ' %$"#.
 "&% 'A!$
' %  %'   

&  "   #)  '" " 
##  $ 1"## '5
  "&% 1
&## '5
' )  # '#%$ 
% ( " ' "
%% " #  
!## !'  %%& 
" #)  '" "
 ##   ' !# 
%  $ ' 
  ' "$!  
"%' %& "  # 
! "' 
#)  '"  
!'   ' !#  %
8  "
P 8
$ # %& "#  8
'"  #$ %$"#
4" "  1(5 # 60 $
 "#! # 

  

;*,*CDEF ( F^F !
 '%! 

  
"
& A %& "
# ( F^F %  $
  
 '#
   !$
"& !
;*,*CDEF ( ' #$
"$ ' 
  
$  I 
=*C9;DBBEF ( 
' #  " !
! # #  %"
! $#   #' '
 %  $ # 
  %  $
## !
$
 

##    #
" ' %   # 
!
" @V :351 #' ' 
' ' #!
( #' ' 
# 
 %  "#
1V5 # 60 #  #' '
 "

"   ##
( #' ' 

  !$ "Z"
" 
 (
#  "
 
 ' ' "#  "#$ "
=*C9;DBBEF ;  !
   "  !'

! '   
$ ' $! 
 

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
 
-D9- D1 5 93;093=B :3;12:
1#  A #5

F1FNPN



- 4 
 #.)#!  #, #
4 E   ,)#

6 4 - 
"
/(/  
#%
.  
'"  "  @=
  1"Z" %&5 .  
'"  "  93
  1"Z"
&5
0 4 @# 
$%
(  "# ""

   
 
 # "  '
"'   "
" 
;4 /  #
#  , 4
 & 
$ 4 E
  ,)#%
=*C9;DBBEF ( %  $
# O  #  "!
 
  "
&'%!

'"   0I K   
=*C9;DBBEF ;  !
   "  !'

! '   
$ ' $! 
  4 D  "
/#

"
( "# ""  ##
 ' 
' 

  .  '"  
!'   ' !#  %
8  ")  "&% 'A!$
' %  %'   

&  "   #)  # '#%$ 
% ( " ' "
%% " #  
!## !'  %%& 
" #) _  '" "
 ##  $ 1"## '5
  "&% 1
&## '5
' ) _  '"
"  ##  
!'   ' !# 
%  $ ' 
  ' "$!  
"%' %& "  # 
! "' 
#  4 S! 4+ 4 E
  ,)#%
=*C9;DBBEF 4  
"  " 
$ # #'
% ' %&'  "
   "%'
"& !
 4   ,)#
S 4 - / "
/   
 4
   ,)#%
(  ' '
#  " !
! # #  %"
! $#   #' '
 %  $ # 
( "#  9P  `
'  # 
( "#  9P "  `
'   
=*C9;DBBEF ( '

'"  "   #'
'  %  $

"  #  # 
"
#!
 
 4 
 #.)#!  # 
+ 8. 4 E   ,)#

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9
 



F""  " #!  %
 2H6  2HOQ &
&' 
 "    !$ ! 
%
 



( !      #
 #  "%' 2H6OQ%
&'%! 
  
 
 $  "# 
 "%' !#  
 ;
&' 
  #!
     ( "

 '   '! 
&'   
  $!   "