FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 #" .  $
" 
$ 1K5 & !
% ! " #  9:* "
' 1P5 ! !   ( 9:*
%   !
# !   
 "  9:* " . 
$ $ " 
 1K5
& !   " #
 9:* " ' 1P5 ! !
% !
@  "8

%  # 

" "  1(5  $ ##
! ( $ $ "
 1K5 ! % 
  " 1 9:*
"8#$ ! 
#   5
( 9:* " ' 
     #

   1(5 $ 
$ $ " 
 1P5
! !   
 
(##  #
  ! 8HI
K

'"    
 #' 9:*8 $  !'
"  
  #
 " 'A#$
"%' %"! =*C9;DBBEF @ 
   
!  #   
"  
' MRL
MFL


"   # 1 
3# 5  # ' ' "  ' ##&&&   "&  A "   )  9:* ##  $## $#  

("#    
   %! ""$!$ # ""$! 
!    % 
  "  #!
# 
  ' ! #

=! #  
   "  ""$! 

( 9:* "8$ !
 <%"'> %  $ !   "   $ '9P8    9:*8  %  $     #
 " ' "   ' 9:* %  ## " ! #      



( #! "& !
'" 8
" 86I K  HII K  

( "& %
 %
9:*8 #% !' #!  . 
 ""  "#! "$!  !     #   
 !"& !  
   
 #  "
#! %!    (% 2" " 
( "&    ""   #!   "'!' #   \( "&\ "& # !# %"  

(##  #
 % 
 %' "# "    9:*8  " #    "!    "&# V  9:* ! "# "" !   "!  "" "    
 !'  %  
#  # " 
 "  "    '  #. 
  ' "  11(5 # QI5"!    %! 11V55 D
  9:*8  1K5 && # QH$" $  "' #' % @  %!      

=!'  1% ##
5  
  # ' 9:*8   '   ' 
  #" "
!8 "  OI0

=F;2PEF
(
*E:3KF=?(9

 "Z" " 1 
" 5 1  6 &5 1!  < ! > "&%#  5 @    "##  OI0  1  " 5  " 
  %! 


 "
 " !  "& !  '
'"   " 9:* #  ! !'      # ""$!
  "  "&  @   9:*8 "#  ""  1 '  
& "&  "! " !' $  ! 5  ! "  
  #""$!   ""# ! # ## #   " "&# 
 !' !' " % !  ( %% " "&  !  "    9:*""$!   ! ' "   ( %   "  ! # ! !  $
 ## "!  "%'"& "

F  #"   :V
!



  ( " $ ##  #
 "
  "&
"" " 
  "
 %"$;GFD2KF3:32B EF
;GFD2  Q6
=,9DT  QQ
B2=: K3;:JB2  QS
=*C9;DBBT 9M;:M EF
+D4B Q7

=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9
    
( "& "      $ %' ' 

DD3 0B1  C2V@ 12: @=92-9

F1FNII
( F#"' V ! ""' K ; %  $ '  "   "
&'%!
'" 
! '


12<31  C2V@ 12: 9D3 @=92-9

F1FGRG
( F ' V P < !Z> ' K P "8' P ;
&'%!
'"  !
'  ! ""'

=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9
 !

! 

( !! ' # QR 
 ' %"$ "
.

F1FGNN
( 8 "8"$ 1"
"  "%! 5
V 8 K  KAF! 9"
K 8 "  %

 !
K 8 P "8'
 8 P "  $
 8  #%  
1 $ P  #$
  5
* 8 * F
% =! 1% 
5
@ 8 '
'"  ' = 8 $$ #  1
#  " %$$
5
9 8 K3  "$! 
; 8 P !  "
 " # 
4 8 ;8
&'%!

'"  ! '
3 8 ( F! 9" #
#
: 8 ,"& # ' 15
 !
:< 
( !! ' # QS 
 ' %"$ "
.

F1FNNI
( 8 "8"$ 1"
"  "%! 5
V 8 ;
&'%!
'" 
! '
K 8 P " %! ""'
1%! ""'5 P 8 * F
% =! 1% 
5
 8 P "
 8 '
'"  '
* 8 P !  "
 " # 
@ 8 ( "&# 
= 8 $$ #  1
#  " %$$
5
9 8 N
; 8  !Z
4 8 P "8'
3 8  #%  
1 $ P  #$
  5
 

F1FMRM
( " % " #$
 "   W 
"# # Q7   
   ' #  %

"&  %  $ #
1 5  
'
( " "
 "
" !  ;4J
"#
( _   "#  
"" 
 " 
" # (  "$!
  " '
%' "$ #'

   
 " 
 
( "   ' %  $ #$ . ;4J
P=;;2
F:P X(24=4*
B2=: V V(:KF39MFA(P(B3
FB B=;
FB P(B
(JB3K93F
J4=BF
9(4*J(*
?39 (92BF
VJBB34 ?39J;
F(B V9B VJDD2
F2?=K
:(FF4*2 (=2 V(* A V(*
P(CB=; 2J44=4* 9=*@BF
2FB BC2F
F 2(P=3 1#
 A #5 :@34 2:B=B=34 1
 A 5 4(? 2:B=B=34 1
 A 5 Y=B ;4J
1  O- !  $L
( %  $  "  

'  $ #. <N> 
<" ">
( #  ## 
 . " " !  ;4J
"#  ' "  
" %. <3>  <">)
" " 
W "# 
 "  
) "    "$!
 " " " ! 
;4J "#)
"#  \@ \ "#
   ;4J "# !
""  \
 \ 1$5 %
"  ') " " 
W "# 
#
)  ;4J "# !
""  ' " 
< > %) " " 
W "# 
#

;*,*CDEF ( W "#
"!  "" 
     
  ( "# "" 
    "  
' A   ("     #    "#  
"" % # 
# ("#  \"\ "#
   ;4J "# !
""  " "$!
"  ') " " 
W "#
 6Q $  H6 $ 
#
 ( #  "
" !  ;4J "# 
" ' $ 

 " "
## 
%'" '  #
   
 " " "  ;4J
  '   F(?
"#
##    
" ' %'  !!
'   %'"# $


1 ; O- .  $L
  %  $ 
  ! "
1A
$A5 #
( #  ## 
 .
" " !  ;4J
"#.  ' " 
<b> %) " " 
W "# 
#
)

=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9
 " " !  ;4J
"#.  ' "  <
"> %)
" " 
W "# 
#
 " " !  ;4J
"#.  ' "  <
> %)
" " 
W "# 
#

;*,*CDEF ( W "#
"!  "" 
     
  ( "# "" 
    "  
' A   ("    
#    "#  
"" % # 
#
1 ") O " +    L
  %  $ 
'  
!  #
'
" A"%! 
# !'" 1
 A 5 "
( %"$ "
 
##    . " "  ;4J
"#.  '  ''
# "%' "
 # "
'
" A"%!  
1  5 " 1! 
<;  > "& 5) " "  ;4J
"#  " ' $

) " " " 
"#  !! ' $


=*C9;DBBEF ( <#
>    "

!'   !' '
A # "&  
' 1!  <#  !>
"& %5
  %"$  !$ 
;(2 # %!  
!  #
'
6III "' 1 
"%' "%!'5  
  OI $  
  "!  ;(2
# %!  "'!
   A 
6II "  1 
"%' "%! 5 
"  '   

  %" "
 ## "'! 
(  "# 
"%!#    " 
' # "%'
@  !  # !
!   !$  ;(2 #
%!   '  <F>
%   !  #

' " A"%! 
 1  5 "
 " ( <B& #
#> ' "&  
   " # 

      
   15
7
 - 6
E6
O- 
#.  # 
  
.)'    " ".
#
! #.
 4
  ,)#L O1. 6
L 4 

"## E,)# #
  %  $ 
'  
 !  #8A  
( ##   .
" "  ;4J "#
 "   ' " 
\V . 3%%5 1

5
  V . 3\ % 1
# 
5 " "  W
  "# "! " " "
 ;4J "#)
 ' "  "'
' ) " " 
W "#
 # A

"' 1<C> 8 =5   
1<4> 8 4"5 
) " " !  ;4J
"#  "  
"''    
" '  " "

##  "# 





 !! '  #
    
:   O71  .
,$L
1V  A #5
  %  $ 
'   B:;F
! # 
1!  <B:;F !> "&
#  5
( #  ## 
 .
" " !  ;4J
"$"#.  ' " 
\2\ %)
" " 
W "# 

 1<C>  <4>5) " " !  ;4J
"$"#.  ' " 
\K%"\ %)
" " 
W "#
"#  
 1<C>
 #
  <4>
 '' $ 
5)
;  
  
 $ "'' ) " " "  ;4J
"#
##    
" ' %'  !!
'   %'"# $

 

;(2 # %!   
#  " %$$ "
" "  _ "#  %$$
%%  "#  %$$ %
' #

  
 

( <B " > %  $ ;(2 #
%! !$     
"& !   $
%"$   "
  %  $ "# %  
 1<B (>5  $   
  1<B V>5  $
%"$  " "$
% "
'  
  A  
< %"$ >   <##
%> %"$  
( B (   B V  
$ 1 8
     " !5
(
T , -U %  $   '
!   ". @$ 1
 A 5 P  ( c;
 (d K " "! ( cM
"8% (d : "8%
1  A 5 ?e "! ( cM# (d

B" !  cJ !' 8
 !'"d ( X , 6U%  $
  ' !   ". P  V c;  Vd
K " "! V cM
"8% Vd M# V
J !' V 8  !'
;*,*CDEF ( \B V\ %  $ #8
  
$ ( <( ">
1
$5   <K "
> 1 "8
%5   "  
$ 
<9## %\ 
'
 K3 ""$!#  ##
% %$
' " 1

5 (    ## 
"     %"$   B
(   
 

=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9
    =-=391 251
=*C9;DBBEF ( "& %"' " % !  "%' %"'  A
 %"'
     "   %" %     "  !' 
"'    "     # " $# ' %"$  " !  
 " "!  @#    "!     %# 
$ %"$ 
=*C9;DBBEF ( "& ' "' "   # 
$ .  "

#   # "
#  (  "
#   "'!   #  "  ' (
# "
#  "'!    !'#  ;!  $      ;4J
"#
"" " 
$ ( "& %"' " 
# 
  "!