FIAT 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


    : & %"' " 

/ ,  & 

V=DB34FM*=
? 4=4KF VKF(B39?(
(   $
#  %"' " % !  %" 
  '
  ! 1
  5 #   #
; #  %"' " $ %  ! % %"'
 1# 5
#
  '  #   "%' #
( FV2 1F V 2"!5 !
 1'5 !$   #$
%!     " 
 ( ! #$    F  "  #" 

 

 1B##%  $ ' 
 5  1F ' 
 5 VP +D;D(?(2
,$ "   %"' " !& % !  VP 1   % '$5
! "   
  ! " "& !'  ##  # 
' %  
$   !' ' #    "& "% !"
 
   ' "    $ 
( 
' ## $   %   ##  "  
! ' #$

=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9
 
/ ,  & 

(J;J9MB32 B
9BEF 4; ;*99T
( !$  ;(2 # %!   %"' " % ! !     !
"
  " #!  1 "  %! " ! !& !" "!5
@  %"' "   '  "#$ "  "! 1    '
"'  5
!   %!     " 
 
9E*DFM +D;D(?(2
( !$  ;(2 # %!   %"' " % ! ! 
 "!
"    !
( %"' " %" 
   "& !# "  
    ' "    $  MPL HFL

(9(KF34C E39C(PEFD=4B A V@LD3BB ED=E
( !$  ;(2 # %!   %"' " % ! ! 
 "!
"    !
-)#  #. 
( %"' " % ! "   #  % %!  $& 
 #  "" "        ' "    $
 HIL
6(#  
( %"' " % ! "   % #
 # 
   " #  $!$ %"'
 

$
=*C9;DBBEF @ " #  %"' " % ! ' 
 8
#
  % 


/ ,  & 

(9(KF34C ;3B3239(,4C3;MF
( !$  ;(2 # %!   %"' " 1  A 5
% ! !  " #!      !
;*,*CDEF (     A   
 
'  '' " 
# 
 ( '' "   "#$ " !$ %  ! %  '
1    A  
 
'5 "   ! "  "
"  HKL

;3B32 @GBT39C(PE BL9;9*PBB
( !$  ;(2 # %!   %"' " % ! ! 
 "!
"    ! ( '' " %   "#$ "  '    ! %
 
" "      ' " "%'   3# 
   88
.   "       " 
' 
  ' # 
&'%!  " !8  ;=4  
##  #  "  " 
&   $      
   %
&'%! 
     ' ;=4  ;(Y  
 F" '   %!  @  " ! 
 " " % !  #   " ) 3(
  8
 
1 " !'
! % $   
5.
   # 
  %"' "  "!  "  "&
,  " 6 O   %! " #  !  '

&'%! "      " ' 
&'%!  
'## #  "$!
=*C9;DBBEF ' # ' "   "  ' 

   !      ' "    $
 
<PJ(93*=K> FVFFE*?M9BN ;*@=VMF3PMF(
( !$  ;(2 # %!   %"' " % ! ! 
 "!
"    !
( %"' "   ' "'  $   
 

 !  #$ "
#!   MIL

=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9
 
/ ,  & 

<PJ(9P2=?> 9B23;3F FD2?332;M4C +D;D(?(2(
( !$  ;(2 # %!   %"' " % ! ! 
 "!
"    ! @  %"' "     ' "'  $
  %"   " '  
' "'

"      " '
 !  "  ## 
"& !'  "!
##  #  #   " 
@  %"' " " # % ! 1    ' "'
 5 "&
  !   '
 V  " 
##  "& !'  "!  " '  
' "'
. "

"##  %   " 
=*C9;DBBEF V "    "  "$ %
'
  '%! 

  "& %"' " % !
= #    "   " # 6I "!   "! !
  " @  %"' " ##   "!  #  
" 
=*C9;DBBEF (  "         ""& #
"  %"' " % !      

 !' 
"  %!   $  "   & 
  "
  
!  "& 
4C=B3BB (,BN A ;3B32@MDBBT A KF3;(*BE2(,BN 1##%  $ '  
5
    %"' " % !    $  "

   ## $   "$   "
' 1
 A 5  "%' #  @ " $   " #
 %"'
 

$ 


@ %"' " "  ! %  !$  ;(2 # %!   " #  "!   
# ! 

# )  #      %'    " "& !    ## # '%! 

   "& !# =   ##
! ' %  #   "  !  ' #$



('' " "   %# "#$ " % !  '' "   
"&% = # '%! 

 
%"' " "    # ! 
# =  
##
! ' %  #   "   !  ' #$

@ " # %"' " % ! 1    ' "'  !&5   "
     %   " 

@ " # %"' " % ! 1 ' "'  !&5     "  
#   "  



( #$ "
#!   #! ' #$  
' 
"## %!     " 


=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9

F & %"' "
 / / ,  & 

93:3BB EVBEB
( %"' " 1    ' "'  5 % ! " 
 '  
$ 1  A 5 % 8#    = # "
'##      1B##%  $ ' 
 5  1F ' 
 5 FK 24PFD2 ( !$  ;(2 # %!   %"' " % ! !

 "! "    !)
10  . " #
; #  %"' "   FK ! "& ! 
10  . 
(#.
@  '' " "    " #  (F2 3 "$"# 
$
9P8!  % ! ( ' "    $  !    
" 

S S#.
"
( '' " % !     ' " "%' 
  @ @! ! " " 
= # "
"##  %   " 

/ / ,  & 

3VPAVKF4PDT 24PFD2 +D;D(?(2(
4" "   !$  ;(2 # %!   %"' %
% ! !  " #!       !
@  %"' "  "!  " # % !    
' " "%'     " #% !' ! "
"%' "& ! )  %" %   "8#% !'  
!#   !  " ## 8 # ##
""  "## "8%  
 
= # %
   !  
 '  " 
  " 
# @  %"' " %"  " $ " 
   " " ! !
   
' 
"##  % 
 " 
( %"' "    ! 
'  ( %"'
"    ! %!   " %! "   
"!!! "  "  " " & )   $    "
% !"' "'   %     
' 
"##
 %   "  HML

=(B K3P 24PFD2 +D;D(?(2(
@    ;(2 #  '' "   "#$ "  ' !$ %
     ' " "%'        K!
! 
 " 
@ $ "   %"' "   '  "#$ "    

 !$ ! " !  "&
= # "
"##  %   "  
B(2B(9E +D;(4C(* 8 329MB3D3BB @(BNBM?39FM*
( !$  ;(2 # %!   '" % ! ! 
 "! " 
  ! ( %"' "   ' ' "#$ " % !
  # # 0
 " "! ( "#$ " ## ! '
"   !  " 
"8#' 
$
=*C9;DBBEF @ $ %'  %"' "    "#$ "
%"    ! "
#!  = #  # 
 "   ! ' #$

=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9
 / / ,  & 

@MBFN 
P9M;:(
( '" % ! 
$ !" #   
(VF +D;D(?(2
( !$  ;(2 # %!   '" % ! ! 
 "! " 
  ! ( %"' " % !     ' "'  $
  "   ! "   "  !  ##  #
 % ! !
   ""! !     (VF 
# ' 
N  ##  "
"##  %   "  
M9B(9M43F @=V(,9DEF
@  %"' "   '  #  ! %  
' 
"##  %
  "  
# " ! #
## #& #4  / (& 
( %"' " % !  ""8 ' "& !   

4 !  . + 8. ,E
" 
( "8$ ! "& !# A"   %"' "
% !     ' "'  $  

/ "
$ (& 
( %"' "  !  '  "& !  
7  #4  / 
(#.
( %"' "  ' "'  $   % !   8
 ' "& !  
- 1 Y 1#,  . 
(#.
1" %  $ '   5
( ! "  '' " % !  ( ' "  
 $ 


/ / ,  & 


 / / ,
" 
1    A  
 !
'5 HHL
( '' " $ % !  "   '' " " 
' 
(BU? FB(2B^FB3: 24PFD2
1#  A #5
( '' " !$ %      ' " "%'
   F^F !     
=(:KF39B FB(2B^FB3: 24PFD2
1#  A #5
( F^F !    % !  '' "   "#$ " 
'     ' " "%'   
B:;F 24PFD2
1#  A #5
#Z   7    O-)#
 #)#L
( %"' " %"   "&# "    "# "
    "#
 "  " "8% $
#     
   "
= "$!  B:;F ! %"  '  
'
  
##  "#  $&  "!%   ##  #  
'

"## 
   "# " '   (   "

"
      "# # 
=*C9;DBBEF 4  ##   ##   "# " 
'     
' M "     
 %  
 ! 

=F;2PEF
(
;GFD2*CFE**9
 / / ,  & 

- 71  . 
(#.E
  ,)# 71  .
( '" # S0 "!  "!  "!  ' "'  $ 

  ! "    "
#! ( ! " "& ! !
"  "& ! %  
'  )  ' #  "
 "

      "# # 
("# 
# ##  % "
"## %!     " 
 HNL HGL



@  !$  ;(2 # %!  %"' " "  ! % 
 " # % !  %"
 $ %  1    ' "'    "#$ "" 5  
' 
"## %!  
  ?' @$
 (
%"' " "& !  '  " 
$  '
 "%'
  ;!  #  ! #   ' 

( $ % ''' " '' "  ! "  = # '%! 

 
%"' " "    # ! 
# =   ##
! ' %  #
  "   !  ' #$

@  !    "# "     "!    "# " '
( B:;F !  " " %  '   "# "
 ' $) " 
 #  #
' !   (  "# " '   "#
! #  @  ' #"  #$ "  "#        " "
  "##   '
" " "  "   "#
! #

( B:;F ! "    "#
 "  1 <! !% > 5 ##  #
$ 
 ""!    %      ( !  %"   "#  " ! "   %% (  "#  "   "8%   % $% "  #%
    # 
'