FIAT 500 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)


' "  8 %
  
  
  
      

   


  
 < 
3

    
 

       
  

)  

, 
 

 
    


2%2377

59=;5/";
& 1##4 %8 !' "  8 %

 
 
 <  
1 
8


  


  !


   

  
 

  



 !
6   


 AB 

    


 )  P 



 

 , *
  


  !
  


  !
9
        


  

 

 )  P 



,
"

 :

  
  
   
 !


 :

      
 9 &
* 'Q! 

 :

    5
  * 
C1A  
( 

:
  
  

!
  ( 

:
 
  
    


   

  !
;
 
    
  
 
   
  !
;
  

  
 
)
 
 * ,(  
  :

  )
 
 * ,(     :    
 
)
 
 9 &
* 'Q,(    :
   )
 
 9 &
* 'Q,(  

  :
       
)
 

,(  

 :
 )  P




,

!! # 
#5 ' % ##%'
; 

 :

 

:

)+$:+,
*
 

:
  
   

  
 
  
   

"%= 1"
9 

 

  
  M  
 
  
 
(
       .
  
 
  



)
,  
 



 

  

    
  .   

  
    
 
 
     

  
   
    
!  .   
 
  
  ( 4  4( 
 
  
! 45:54 45:"&4 45:"&4(
    

) 
  
     

( 5 5  "&,! 4 
4( 
 
 
 
   )  
  "&, 4;4( 
 
 

  
! 44(   

4;

 4

 
=

 
 44 7 


   
  ( 4/ 
4 ) 
,!
4&  4 )  
 

 
 :
 
,! 46
:6
4 )




  
   

,! 44 ) 
,!
4
H+ * 4!
4*
   4
   
 44 
 
 
   : 


"%= "
% 
  
 

   
   44
    
 


  ( 9 &
 * 'Q 
3
    
 

 

 
 
 

   




6 
% 
  
 <%! 8

 
 5

 



   
   :     

: 

 

 

   
 : 
  
:   


   
$+=     


  

 
  


  )   , 

 
7  ; 
   

 
 



$+=   

 9 &

   


  



6 (  

     






  
 
 4* 4

 
 45 4 8  
    



    



  
 
 5 ( 
 M  



6
 
 
  

66/*=/$? " 
 
    9 &   
 
   
 )

,

  
 
  
     

 
  


$+=  
 9 & 


 
 
   ":


 
     
 

   

  
 


59=;5/";
  
 :
  
  

 

4551% 4%%$H
) 
  
 
 * 'Q
 
   
 
* 'Q
 
 (

    

* 'Q
 
! 
 

 5/";  
!
    
 45 4

 

   
   4 4!   
 5
* 'Q ! 
   
   4
"4!  


6  

 * 'Q ) 
   
 
    M  
 
   

 
 

  ,!    
   
   ;$  
 
 M  

 
 

  ;$  
!      
 
7


    M
   
  
4 4  
  
 
* ' Q  

 


 ) 
   

 
    




,   
4$4  
  


      7 

 


 
   

 < 
!  
    

 2   



 C+$/  
 
   4;

4
  
 4;

4
   4= :
&

4
66/*=/$? 8    
 * 'Q


   


  


 
 
  
$+= 5  
H

 

 * 'Q

 ) 
,    
  
  9 &


  * 'Q
7    *  
   
 

"%= %3 


 " &  !



  
 
 =

 

 C+$/  

5 
   
    

  M 7 ( 
  


)
  

   

  M,!     
  




   

 !     
 


  

  

 
!    AB
:

   
   
    

!
   

   



     


    


 
    

  
   

 


  
 
 
 

 (  









    
 
   
   =
$+=     


    



 
  

PPP

) 
   !
    
 
  
  
 
 (

    &

N 

  ! 
 

 C+$/ 

!   7  
 

 

  

  M
  
 

!   4 4    
  
  
   
 

6


   )  
4$4     
 
 =,!
       
 

  

 
 ;$  
   M 


 
     ;$
 
!   
4=4 7 

 
  
  

   
   4;

4(

   
   4
"4   
 


 
  !  
     
 
  M    

  

   


 !      
 
7


    M
   
(  
4 4  
 
  
 

 
 
 )

     
 

      




, 8    

 
 
  


  
 


 
 

$+=  
  



P  
   
  
 


 
 
   

 
 
        
  
 

  3


* 'Q 
 


    
 
!!  
 '"
    
 

 
   

  

    
  

  

  


    



   
>  

   




(    )*

  ,!     4*
4!
   !

   
  
4*
4
  " %%
; 




   

  
  
  
 
  
 

   
  
 
5


 * 'Q
$       
  


 
  

 
    



)
,
   
  


   M   


 


  
   4
4 4
4 
4; 4
>    


  5 
    

   
   ) 

  

  GB
 

,
$+=  
   
    


   5  7  

   
 5 

! 
 7  

    
 

  * 'Q
  
 

 



6  "  



    7
  

  






 



6
  

  

 
 " %%
$

  



 
  5 

   
  

 
  
 

 
 ( 
$
6 
     



= 
 <


59=;5/";
   
  
% 
  

 
 
 


  

" [
  
[
C    
5  
 
 <

2 . ) AB A. 0B 0. DB E. GB,Z


  
  

 . ) ABA. 0B 0.
DB E. GB,Z


Z 9
  

 

  



 


  
 
$+=   

 
 
 
   5


 
  
   

"%= 

 

   

      M  



  

( =

 

+
& )  $6,
= ) :

 

, 

6 , 18
! !%F 

 

    

<       




   
 
 


    
( =


 ) 
, ;


& ) :

 

,  


6
, 
 7 
  

6
,   

7 
 
    
 
 



     
    
  


< 
  
  
  
 
 
     

   



 
    

6
, 7  (    


6
,  4
4  
4%  M4   




      
 
 

 *
 

 
 

6 ,  
PPP
   

PPP

   


6 ,
 

    
 
 
 


     

 
  

PPP

( "      
9 
 



6
,  
    
    

6
, 
 7  


   


* 'Q
   


    
 

     
4*
  
  4
 

 

 7
  PPP

/


  

 

 

6 ,    

    
8    

 
  


 
 

 

 $    
      
       



  


6 ,
    

PPP







 

  


 

 * 'Q

 
 




6 , 
<    

    

 
  .- 6

9
 

   
 
.- 6
  
    

" 
   


6      
 
" 
    
 
 

6 , 7 
   4;

4


    ; 



 
     



   
 


"
  "
;     


  




6 ,   
 

  

6 

  


  
  
 
   
 

   P 
    
P   

   

6 ,
6 


 
  
 

  

 
 




   

 

  

0
(( 

6 ,
    
 

 7   


   

 


6 , 

    

          


6
, 
 7     4
4
  4%  M4


      

 7 
    
 7 
    

6 ,
    

 
    )
   P,
  

   

   


  
     


%  

     
 
;  

6 , 

<        
 


   .- 6

M(   
 
 
    
 
   


 


   

6 , 


 
 
 

 PPP
    
 

  

   
    

6 ,

    =
=
;6/ 9
 

   

;6/    

 !918F
  
.- 6 

    

   
 



   


  
   
 < 
   
  

 
   

; 
 7  
    
    

9 &
 

     

   

  
   L
 .- 6
  PPP


PPP

  
  
   7



  

  

  

(  
" 


6

, 
  ;.- 6
 
     
 
 
   .- a 
    
 

   

  E  


 =       
 @  

  


  
  
   
"   
 
 
 
 
  .   
    
(  

59=;5/";
 )


,       
  )
,
4; 

 4   
  
  
 


  
   


* 
 H 


 

   (  B )  , ABB
) 
, ;    
 
 
 M   
  



 


 )34;
54,     
  

     


  

     

 
    

) 4 4  
   

     

 
 5*  

 
=+,     
  
4 
4
> 
  
  


   
 

  
   4"

4  
  

  
)


 
 ,   

 
 
) 
   ! "
 
  
; 
     
 
 

  



 

 
  
9 & 


 

  


6 ,#
8
 
  
  


    

  
      

  
     

   



5  
  
 PPP

66/*=/$? $ 
  
9 &      


 


6 , 

  

  
  
 
 
 
   
" 
    
 



  
   M 
  
   


    

 


 (

  



 = 
  
 
     


   =+ 
  7 


  

 

  

 ;

 

 
  
 





  

 


 ; 

 
  #

  

  

 >
   
  

 
    
   

  4;

4  


  

   
 
 
 
 
 

 9 & 
 $+=/ 8  

  
9 & 7     M   
  

  




8   

.- 6

 
   9 & 




 

 
 




6 , 


     
 

    M   
'291

M(  


   
 



  

   
  


 

M(  7      



 

   

 

    

 

  
 
    
   

  4
M( 4
  M   


  7 

 
4 (;U4   



 

 


  


 

  
   

  4   

4 7 
 
   

 

 
  

 
   
    
 
 

  

 2
 
    



PPP
 






6 , 
'5#% 

 

  

      M 

   4;

4
$+=       

       ;

 7 

   
 ( " M!
9
 
 !

  !
+ Q "
!
 ) 
,!

 Q & 
!
+  

 !
!
= :
* 'Q !   K5 ) 
,!
   !
*
 ;

!
  
  

8  (# 51

! !%F GI
8 *
(
!
  
  
66/*=/$? 

  
    
    
 
     




   

   
 4$ 4 
     M 
 
         

 (
   
    5
 !
  46  4!

  4;4 > 

       


 
   
   


! 



  
     


    
 5
 

   

 
  
 
!   
    5
 

    


   
 
 8  
 
   



   
    

 !   
  

  4

4!  
 ;

  

7 




 45



 4  
  

  = 
4  4  
  

  4;
4    

!     
  

  4

4  


  
 
4"

4 
   
 
    

 
 


      
 

  4
 4!
6 
    

   
    
    

$+=     
 


    2 



       
   

   
 


"
   " 
  0
    
 

  
 (
%   
 < 
( 
7   
  

 


 -B    


 2   
 





 


( 

    

 

 

 
   
  


  
  
 
  
 9 &  
 

 =
=
C+5/ 



(   
  
  %*
 
   



  
   

9 &    
 
 ; 
 9 &  


 


59=;5/";
 ; 
 9 &   

1 %&     

  ; 
 9 &    
 M

=HD0 ; 
 9 &   

   
 
 
 
  
$+=    
  


M 
L

 7 

  
    

   
    





 
     
 9 &
 
 (   4

 
  4 
 4;

4
6 
      
 
 9 &      
 

   
;  
 9 &
$+=   


 
   
 9 &  
  
   


      
; 

     

 9 &
8   
 9 & 7 

  
  


 
*
  
 9 & 


  

 + 7
     
 

 9 & 
   "" /
 
  =
=
C+5/   
 
5M=
=
 

 (     
    
=
=
C+5/  


 

 





:


  
4   =
=
C+5/4 
  
  
 

  
 9 &
 
  

 =
=
C+5/  
 




   44   

 
  =
=
C+5/   4 
4 




  

    

5M=
=
  



 7  
   
5M=
=

"  
  
 

      




6 
 

; 
 9 &  

 
 



6   4 
4
   44
+ 7     

 
 9 &
-E
  
 " 


  
 9 & 



  


 7
   


 

  
  



$+=     

< 
 

 


 

   

  
   
      4
 
 4

   
 


 
 9 &
  4

4 

 

$+= $ 

  

9 &   



  
  P     

 
+ 7  
  
 




 
   " 
"   
 
 


 9 & 7  
  

 
 


66/*=/$?  



"/6/  
  


 

    

 
 DB


66/*=/$? $ 

 

 9 &