FIAT 500 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

$!$%"%) (  %) %
'"'*,
 
 >  
   >

&   >    
  
   
    
#   
 

     

 

 /CKA 2 
 
       
   
= #    

          

    
-

      -  # 
    
    


#   /2 
 

     

  

  -  #  

   
    
   
 
      
 
    

     "!  -
 #     
9)%9 9%W
V<)E9    
       
/     
      - )% % 
<)E2: 
      
#
 #     
- 9?9- 
    
     : V%  W-  
 
   /     
/



> FH 9-  %4 2

   
     #  
   - 9%9-     
  
  : > -    
 
  >: V(# W- # 
  
 
   : 9)9-    9)' 
9

S 
8   
. 9)9  
   9)9    
         % 

. 9)9    #   
  - 9E   S  9 / 
     >#
 >   2: 9 # 9 / ! 2:
9)' 
 .  9
/ 
  
 .
  2: 99 / ! 2:
9' 
 9:
9 )
" 9)% "% % %"
8     9% 9
       
     - =(E
. #[

)<;"$1*?)    
    
   
   

/



> 
= #   
  
%      
  
 
-

        #  
 
      
 
   
- 9"9-     
    : 9%# 9-    
   

  

   #  
 
      
 

     "! 
 #     
- (    
 : 9( 9-   
     

%=$?%<?)
 
      
#
 #     
-
9?9- 
    
      : 98 9-      
 V%  W-  
 
   /     
/



> FH 9-  %4 2

   
   -    
      

  - (      :
-     >
: -      ':
9)9-    9)' 
9
)






D@
  
  
       
  
     
    
8 '
    =(E
     (*"0
$=1
  
!   
  !
 


    .
 
      
  &   > (*"0 $=1
        

     

  
10$)  
    
  =(E     
    /
       

2
10$) )  =(E
  
    

/



>
-      
.  
 
 

 V" W V%W (  
    
#  
   
  
  
 %-  
    
/



>
 # 
 ' 

 
*))*:O

       
 
  . #[
   
+2)+, - / -)',)4, -
/-, . #[
8      
. #[    

 -    
. #[ 
:      V%
 W
     :      9(
9:    %

. #[ :      9)7  9:
  9=9   
  . #[ /    
         
         
  2:       
    8?1
 #        

 
     8?1
 # :    
  

  !      
 #    ( 
9(9     
 . #[   

   /  
      
    
2
(   919   
 
    
   .
 
     
  :       
  #  
!   
  9$!9     

    9)'9
     
9$!> . #[ 9  
.
9)'9

)<;"$1*?) (    
EQ   !


 
  
  
  !

10$) ( 
  

     
. #[
 ! / !
2
   

  =(E !   
   . #[  
    
   
     #   R  
!  
   
!     
        
   

!  
   . #[
!
    
  #   
 

  


8    
   =(E
     
 =(E      )
   =(E  

 ! 
#
      
 
  
8     9; '9
        #  

    '   
    9?
  9 /9)
 9
9& 
 92
 9; '9   

  V; ' )W
V; ' EW
   
#     ' 
 
  
 
     
 / M    
 '2-    #     9; '9
 
    
 9; ' )9  9; ' E9
   
4 - % ,-%--
%5,,
8    
   $!
     9$!9  
   
10$) 8     !

 
 
  

      R
RRR
*     # 
      -

   .
  !
/#       
   2:  # 

   
     !

:  # 

    
   
  :     @A
!>    
  
   

:     
   

!


  
  
  
 
    
   !
 
 
  !  
 
 -  
 


    
     #  
$!
+2)+, -% %5,, 4%
)$1*?J1     
 #       

    : 
      


 )   
  
  
 !
-   
 

     !

 8     !

 #      -    
. #[ 
!
:      V$!W 
    :     
. !
   
     

    :

%=$?%<?)
  9)'9  9)7 
9   
#   
    /



> 
!
:    !
  
      ! 
 8?1  #      
 
 
   !

  8?1  # :         
         
        :    
  

  !     
    -   9(9
   !
 
  
   / !

     
!
   
!2 (     
  
 

    

 
10$) <!    #  
R   !  

   
  
   !     
     

      


!     
 . #[  !
 #     +%I+ / %%-
     
     
    !
  
*  
   
 !
     
   
(   #   
   

 -
    9 
 9     9"9:
    9%  

9:
4,+,)
<   
   7 
 .
     /

     2    
       
  9; 9    
       $
! 
       !
        

%,+ - )R) ))
 

  
 '
   !
 8 
#     !

  
    

 (%(  !  . #[
         

    !  
 9(%(9    /  2 )  
 '    
   
    

      
99 9;9 9
9  9? 9
(     

 ' (%(   

     9(%(9
/ 
  

  KA

 ' 2
10$)   !

       
  (%(      
    (%(  
!:    
 
   
 

. 
. #[
      

/



> 
$        

     
    !  !
 
/



>    
   
,',) )R) ))
 

  


 ' (%(  
   
 

 '   
 

 ' (
1
; 

)     



$ 
!
  
;
 

&  
 !  

   

#  

b< c
bN     c
1  


  
 4 / @A @4 5A 54 CA D4 KA2

   /a2 1 
   4 / @A @4
5A 54 CA D4 KA2
 /a2 /a2 =#  
 

    :     
 
  
 '
/ , ,%)+
8     91

 9   
    

   (%(     
       

 '     # 

    
)+ 6) +
/   8 D(
  0( 
 2 <!
        (
 
/



>         
  
 
       
 
#     
(    
. 
      

 '  
  
.
  
8     9=9
       
.  
        
    


.  
    
- 9
/



> %4 9: V%
 W:
V$!W:
9)'9:
V" W:
9; '9


!)$$!*M

8     /



>
     
/



> %4$
     
     

 
8  #    /



>
%4 
     )
/



> %4  & 8
 ) (    ! 
 )88   RRR
'  

   
   
#&

$     )
/



>
%4      
     
 /



> %4  
     
  . #[   


   .  
    9"  !

9
= #    
    /



> %4
       
   )  
#      
      
 

    
       
) /



> %4    
     . #[

0 

    
 
/



> %4 !  
0
   (    
< 
.     
    /



>
%4     
9)'9
      
        
  


  
.    

%=$?%<?)
 
"

   
     
   #  


/



> %4  
     /



>
%4      
 

 '          ?:B@
) 
 


  


  
    #&

    
- >


-* 
       
'  
    
    
        
   /



>
%4 
(         

      
/



> %4    
  99

- >
   
- >
 
 #   
    


   
 ' 
   #  

   
     


  

)
       
      =(E
             

- >
  RRR
       
      

#     
-
     

 
4"

 
- >
8         
   
- >
    
   
      D -
)  <   ; 

*
     
      

         
   $   
     
  4     
  -   /
2
  
   '
'
/!
2
           
  
   
  
    


/9L
92      
     
 
     
+0   
  

   
   1 
     '    
 

  

 
    =(E  
   

   )
/



> %4 
 
   

       
 #    
 
     '
  
  
8 
 
 
RRR
 ?:;@


-*  
  
  '
     


-*    

 
  

   
     
  
    


 8     
       
9

-* 9
        
   
  
9 -?9   
  
     
    8   
 9(7 #   9 
       
  
       
         


((  & 8 8 $%&)"%
*)
/    >   !
2
) * 8

) ) 
   
 #  
!    
 
 
8      
  
 ! 
    =(E:
 
   
!    
 
     

/



>
8  
   
  
  
  
      
R- ->>RRR 
>
>i> >
->>
RRR 
>>> 
 ( 
!    

  !   =(E  

.     #   
   ) * 8
 )
)       
1     
  
)        
) )  & 8
( 
 !
    
  
) 4A /2  
  8  #  ) )  !
        !
    =(E
)    
 # 
     
 
'   #  ! <

     # 
     
1    
  '
) * 8
 
  
8 4 

 
  
  0( G@ 
  
)  #  ) * 8

    (  )' j
&  j (  

8  #  ) * 8
 !
        !
    =(E
10$) 8    )
* 8
>) )   
       
 
 (   

      
 /
2

 


= # 
   

 '     ' 

   
/



>
    !   =(E
    
 
 ) * 8

) )
#  
    /     2
 
 > (*"0 $=1  
 

  #  
     
/



>
0

*     * 8

)
)      #  

      
!
( 
   91 9  


      
     
        
    
/



>

   
  
 
    
       


       
!
    
    


    
    
   
  # 
  
 
1  H4  *
  

  (



 H
%   '  

/



>      
    !     
 
=h   
 !  !   =(E
(     
  ) * 8
 )

%=$?%<?)
 )  '   
  
         #  
  !  !  =(E
 
N4  *
  

  (



 O
    
. V8   W
      
10$)( <     ) * 8

. #[     <     ) ) 
. #[ 
         
       !  
  
      

   !
)   


 
 '  
  
%     * 8

     
  
/



>
  

 #  

     # 
      8    
  
/



>
     ) ) 
       
.
      

) )
  V;
=W
8       )
* 8
 ) )       !  
=(E
.

8     V)'W  
      
.   
9)'9
10$)
  #      

.        

.  
    
-
?
:
8   :
=  
 :
*
  #:

 :
( 
 
 /  
2: :
8 
   :
0   
:
):
$!:
*   :
"  '  :
E     
 0'))
!)$$!*M SQ   =
2
8     V1 W  
 #       
 
   10$)     

 
     
        
   
    
   

S  

 
0

        
  
.      

.-
(     9E 9
         
   !
    
    (     9"
 9      
   
    (     9%
 9       
 .     9%
 9 
  
  
- 9*  9
9< 9 (    
9) 
9     
 P (     9E
%9    

  9?
 
  9        
    
10$)    9$
9 
9?
    9  
   ( $
$

  <     


     /
    2
(    
9&  9       
 (    
9( $
$
9    
       
   - V$ W W"  
 W V%W
VE.
W (       

. 9)'9:
(       

. 9)
 9 
. V)
 W
 
   

/



>
 '
  

  .
   

      (      
        
(      
 >       # (      

       #
       

  '
 
 
  7  .  
 
)0 

-  
      
  V)'W
!
V(
W (      

 >
  
  
   
 #  
 

 
>
<      
    
    
 

  
 


     

 
 
    
)0 


-    


    
 .      8 
      
V)W  
. V)'W
    V*
  
  W   #

"


8    #    

   

       # 

   8  
   [      #  
   


   #   
      R


      

       $   
 #       C
7        
       

    
!  
 #    "  )
       
       
   #   

  
 
  -
10$) 8   
   
  
 
  #
  
8  #   
  #
       


 #      
 
2 
  
  #
 
  !    
     )

*  
"
&  #

%=$?%<?)
 (

  
  #
 
  !    
    


%   

;
 
; 


  

   #  

   

   
)
E 
%  (%(
  (%( 
%  
 '
+
  
  #
 
  !    
     -
(#   9 9 %
(#    9 9 )%
(#   9
  

  9 %

  
  #
 
  !    
     -
"   
"  
 "   
"  !
"    
"   
"  
(   
;
0

D  /



> FO
9-  %4@
  
  #
 
  !    
     -
 V<(8=\(W
?  
1        9 9
?  
?      
?  
8     
E  
)      V

 W %  V%  W
8         
< 
?       
 )
  #

" #

; 5<
; C<
?
     ?
  #