FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



 
 
 ;  
BHAE BHHE BH@E BHKE BHLE BHJE B@?E B@BE B@DE
  
'    3    
 F!LQ W
*
  %  

"%*   %   *
   !  
    
*  ! 
  
@   !
    
 
    =  > 
 "#  $   =  >
  %     

;  

     JG
 
       
    "%  "#  &3
! #! ! !
!        
 "#      "#
 


     


  
 )  "%  
    
3     "%
  %  
 
 V     
    
" 
  !  ! 
  * 
  ! 
  %
 %      
 ?   
5 
@  7    
*       % 


*     
517 
 FFF* 
  &   5 7

 FFF       
 * 
     5,7

 FFF* 
?*?BDK    
%  3   
  !  
    
( &*     $
 "  F9>  # 
 
3   "%
   A  "% 
& 5/7 
 FF:* B@FE

0
006-c+ D/
 
?*?@KB
  &   !
  
     
%   517 
 FFI  &
 "%    
  ) * 
?*?@K?    $
 
 3     
   ) %  
   *      
  &"%   
     *      
 !   

    
&  !
  
 5   
 FFJ7* 
?*?FDL HDE
     
    *    $ )  
 !        
* 0"% 
 3 
 FF9 0  
3 
 FFQ  
?*?@F? 
?*?@FB   
   
 FFL*   ! 
!      
*
! !
   &
!  !     %
  
    
&*


?*?@HF     
  ! 
   
   
 
6    !
    "%
  ! !  
 "#  %  
    C
 
    
5  "#7 
 #3   
<    
     *  
      
 *     
  !  
     !  
    
 &   
&"%*     !
     
       
*   J  
&"%*     ! 
  &    & 
*     !
   
   


  
  HFE
.
  
 !   
     
4    S 
  
  
 3      
!    
   !    
 !  
! 
 &   
&"%*     "% 
  J   *     
 !    
&"%* &    &  *
   ! 
   ! 
     
 *   %    )
%!    
     *      % )
$  * 
  %  
" &   ! 
 
 FF;!    
   %    
?*?@FD
    $ 
"  F9>  #  

3 B@FE
@    !  
%    ) %!
     
   *

0
006-c+ D/
      % )
$  * 
  %  
" &   ! 
 
 FF8!    
   %    

?*?@@J
4    S 
  , 
  
 3       !
      !
  * &    &  *

  "%  
   !    
 *     %  
   ) % 
      (  
     ( 
% /?D.2 A 
  
    %   
       


/    5
#B!  7
   * %      !        /          
(/  "%         %   ;G WB

+    
     $      "%  @    "#  "%  %    
        
 "#   3=/"%2 /   2 ;GWB &2 .       " % +%   "%> +        % 

/   "%   
  5$  
    "  7    "%    &"%    %

/  "  
 
  "# 
3   
(! V
 
"%!  /      !     
!      "%    
  V 0    "%  
!          

      !
   "%  ! %  0 "# 
 ! 
   
  / "%
     
  IGGG W3  !           +%   
    $  ) "%              +%
 
      +%         3%  

 
 
        "%   !        !   
      +      ! &!        $  0 !    "%  "%  &     "   %B   + 

  &   
 $    & ! 
 ) 6  /(          3   "#  +%      )     +% 
  !  V!        
     $   
      , 
!             

+    %  
   3  !        57  $   !   &           
 , !     !
   !   "%  
(


A 
   
      "%     
 '        +%    
   $    ?
  %      !      Z, 
Z

' & 
 
        @&  &  
3        

  !    


,  "%B

 %  !   & "%  )  &   % 6   "% 
    


6  !   
  "%        "# %      C
      5>  > "#7   #3      <        
,
!   ! ) 6
 /(           &"% 
P(, (QG& 5 #B!  7
B@AE B@HE
HAE

 W  "%   
&\- 
 F:G  


!     &
 
 3   5F7   
!     
  $"%    5J7 
  5I7   "%
Z& ;GgBZ!   
"%   5&  
7 @  "% 
*   5:7*
      
 %      5J7

 
  
  
 3     "%
  %  
 
 V    
   
" 
  !  ! 
  *

0
006-c+ D/
 
+D???BHL
  ! 
   

(  
  %  %*     5 
   
7   
  ,  ! 

 "# 
   
"
   
     
*    5F7 
    % 
 5:7!  
 & 
 F:G 6  
   5I7  
  "%   
 F:F*   * 
+D???B@D   %   
       
 5J7 
 F:G )  . &
   :9G !  $
     
     
&"%     %
+ 597 
 F::   "% 

 5 % % 7* 
+D???B@? D   
 5I7 
 F:I
   F: ?    
 
  * 
+D???BHJ     
% + 597 
 F:: E
 @ 5L7   %
   

Z6Z   Z, 
Z
   ! 
 
   
% + 597* 
   5F7 
!   % 

 5;7    
5F7   
 F:J


+D???B@B
.! F9  @  "% 
!  @ 5L7 
 F::
  %   F; 
B :Q ! 
  !

      5J7 
  !    5F7
  
 F:G , 
   FG   
  "%  * 
   
"! 
 %  %    
%      
 587 
 F:9 

 
%  .!  !
F9  @   
%    F!; B:Q !
%     
 )
6  /(  
+D???B@F
/@    
; WB9 !   
  
    
 $!  
 
%  % 6  
    %  
     587 
 F:9
.  %   
 F!; B:Q !   
%    
  (  
  
) 6 
/( 
.! 
!    %
  F!; B:Q  % 
   
 ) 6 
/( 

   


 

  
 3     
"!  !   
%  %* &      
587 
 F:9    )
   .
  "#
  
 F:I  
 F:9
 
    %
 !   %   "%
  5FG7 
 F::


 
 

  
 3  & 

 &\-!   6 
/(      5F7 
 F:J!
  %  
 5;7 
 

/ "#  
  
 %       W &\- <           "%   W      %    "%  

/C0+KO3 +%   ;G
WB +%        W   "%!      

0
006-c+ D/

&     
    /   W!      %      $    "#!  %    (  
 +%      +%&   
   :G  3 
   


  
 
   JG 
 ]9G       $ 
       
 '         
 V &  Q               Cg
  
 0    
!

    

(      
     
   & 0 
 !     
 
    
"% ) 

   
( 
 
    
3 
  "% 
   

4(**
/      )
 "%  "%

  ! 

  F    
    
"%
 .C       
   
+%    & 
    "%
&   %  
F:?3    ! 
  !    
 
  
+%     
(
    
 /
    &2
  

 1  B@@E B@KE B@LE
HHE H@E HKE
.    
!

 
    
  
 F:Q!  

     "% )

 
?*??JF
   !  

 3 
    5 ]
 &  7  
     * 
   
   
 
   &
      
  &    
 
* 
  *
    
! 
  ! 
   
 )  


+      
* W * 
0     
(
  &! +A+ / 
 
  
 57   & 
 
 57    !
 &   
  
 B& 

.   
  
 % 
! %  !
 
 ) 6  /(

/?D.2 +% 
  
 
   3
    

     
 .   & 
  !

    4   
   
 &
   
  
    
0    
%!     
  0  
   & 
     

/?D.2 0   %
 
!    
"%  
 5
#B!  7 %
% !  

&  "    %
       


0    
    !        
 
 
 /
 !   & 
  !        6 %  &       
  %  

6   $  5
& 
! @
! 7!      
  
 #

+%  
  

3 
 
!  !    &% .  
!
       
!  !      % %     !    
     


0    "% 
 
        
(3  @     
"% "%    
+% 
      

5  7   
 / 
    &%     #
A &    * %     &
0    
 %!         0     &      

0
006-c+ D/
 
  

 

B@JE
D
    
3  "%  "% 
   
"%        
    
/ "%  

 "%   

 X
/?D.2 D  
 
  % &

   !  & 
  !   
    @ , 
%!     
"%
  "%  .C  %

  
    
  !  

 3     
"%  
"% /6     "%
     "%
     "%
     "%
     "%
     "%
     "%
     "%
     
"%  
"% .C     
"%  
"% /6
4  5+6 3    % 
!
 
 "% 
! %
   

"  <-   
$"%   "% 
 


,  !   
        
    "%! %      (
 
 BK?E BKBE BKDE BKFE
    !   
!     
!  &   
  



   

2
 
  
 3 
  % 5/7 
 F:L*

      517

 F:L      
*       
 
?*?HLF
   
  % 5/7 
 F:;*