FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


      517

 F:;      
*       
 
?*?HLA
4/*=*

(Z  2
45
(22* 256(

    & 
    5+7
5     
  %7  
       
  &  
V
. %     &
    ! %
  "%    
!  !   6 
/(  

/     ! 
   
"%   "% /6 !  
!  .C!  & 6       "%!%     


/    
! 
     /      !  
         $

     5B7
     "#     
 '     "    "%       @
   5  
7!"%       "%            
  +O ,0?0   "#  "%         "   B  "#        % 
 6 "#  !         5     7      & 

,   !  
 (  &     "%  
*!  
 &   "    
   "   +% 
  &       # ,  "#  !     &"% $   %     /   !
 
@     "% !            ,     ! % 
 

/+AC0+KO
0
AD,/,.
  
   
A  "% 
     

  !      
  (   
"
+ ! &   /+AC0+KO
6-6//,/  FJF
?06DD /KO ,. +S?0D.  FJL
1/C06D/  F9:
C6/?b0.  F9I
.A1.CDCADKO ,/.
0. ?/. , <D/
/6/16D./.B<D/
/6/16D./. C6/.0D6  F9I
6,/. 0 +0A.  F99
/66K/6D/  F99
D+C06D60.  F9L

 

  
A "% 

 
 
  
 "% 
"#   !  
  
  "# 
"#  "% 
 
 B 
 !   
  "% 


    
  !  


    "%

 %  

"# @ !
    (
    
#  "  "%


  6
 /( !  
 @B &
.!   "%  
"%!  
  "#
!    
  "#  "#!
 @ %    
V &  
    "#
 (   6 
/(  !  
  
  
 /


 ) "% 
"% 
 !
     
 "%    
   "%! 
  "%  


!    5
"  % ) 6  /(
7!    
    
 
"#    
  "%
4(**
/ #  "%

 %  
  / % &"% 
    "%


'   ) 6 
/(   4
   
 
!    &"% 
@& %

/+AC0+KO
0
AD,/,.
    
   
/?D.2 A    4 "%    ! 
   "% 
  
(  "%   ! 
  %        "% /"%3
   "%          
   &  

 "#

N   M  BH F? AH @? KH J?
B?H BD? BFH BH?

 B D F A H @ K L J B?
?"%  "#B
    

"%  %* "%    
  W
=&\-> 5 #B!  7          
?"%      "% 5@!
  "%! 
(! %  

!  !
%  $!      !
7          
?"%   "%      % 
 5F7          
?"%  #B 
            
?"%! 
    
@!  
   "%B"%  ! # !
 #B  !  
"%  @ 
          
?"%   "#  
3 & 
"! "%     "! " 

 &   
 5! "%   !
#7!    5!  ! ! 7     
?"%  B
    
         5
#B!  7
    

N   M  BH F? AH @? KH J?
B?H BD? BFH BH?

 B D F A H @ K L J B?
?"%     B  
 
"%       
?"%        _  
  

!    "%  
    
?"%         *
"% 
"#  "%   "% 

     5 #  7
    
?"%   
"%      % 
%
    
?"%   "#  
   
#   B 5 #B! 
7      
  
         
?"%   "#  
 
"# 
#              
   "# 57 57   
@ 597 
?"%   
"%   5 
#   7 57 57   
@
 
   "#      
 "% 5& # G8 C[/7 597 
?"%   
"%  
   5# F:
; ?
7
 
?"%   
"%  
   5#
<-7
    

/+AC0+KO
0
AD,/,.
 N   M  BH F? AH @? KH J?
B?H BD? BFH BH?

 B D F A H @ K L J B?
        @  
  & ,
 5:7     
?"%   "#3  
  #  <- 
&"%  @  <- 5 # <-7     
?"%    V   
"%    
@ 5  #
<-7     
. "%  @       @ 5I7 57 5 7         
. "%  @       @ 5# F: ; ?
Q8 ? B F: ; ? Q8 ? <-7 5;7 5 7          
. "%    
"% 5J7     
. "% 57 57    @ 597
. "%        "%
5 F: ; ?7 597
. "%       5Q7     
. "%    # 5L7
. "%     
  % 5 
# <-7 
. "%     5<-  
7 5
 # <-7
    

N   M  BH F? AH @? KH J?
B?H BD? BFH BH?

 B D F A H @ K L J B?
. "%      5Q7 57 5 7 5F7 0 "#              A  "%  @  

  
  
5:7 ?"%  &           "# 
   5
7
5I7 +            !   !   
   
FG GGG W!
    @       @   
5J7   # G8 C[/!   
     !
3  & 
    !        5  
 =>   =,
C
>7*  
     "%       "% 
*    "%
   
 ) 6  /( D/C
597 E
 &  F:G GGG W D  
!         Q 
0   "%    5  @! "#   !   
  
  
 !  ! 
 (  7!  
 &
 QG GGG W ! 
 
!         J 
5Q7 0   "%     !    "%     F9GGG W
5L7 /  "%    #       !   

5;7 .           %   
     "%!
     @       @ 
57 D"# 
5
 7 D"#  
@ 
   


/+AC0+KO
0
AD,/,.
  ;
0 
/  FGGG W    


!  ! !
 3
    
"% 
*     #*
     *
%  "#  *
   
"% 5@!  
"  "%! 
(!
7*  
 B 
B
 
 B  
/  IGGG W  ! 
!  3   
@  
/     
0C6+/. <A16D /+C.! 
  & 
   5   
=/ >   =,

>7 
   

   $ 
   

"#  3  *
$  5  L; W7 
    &
 &  *  
  
  
   &
     

*

   

"#   (
 "%     
"% 
3 "%  "# 

    # 
 * "%    
   _    


!    "% 
*    "#3
! &! %! "

  &   
 5
 "%    
#7!    5 

  ! 7* "%    
 
     
5@7* "%   "# 
    @* "%    "% 
@       @* "%    "% 
 @* "%    "% 
  



    BKAE BKHE HLE HJE
4  ?&J X 
 LH
4 

?*?FJH
/ <  
"%   1 C%B/   @    <  # , 1 0 ?
 "%    @    <   

/+AC0+KO
0
AD,/,.
4  B&D L 4

?*?FJ@
/ <  
"%   1 C%B/   @    <  # , 1 0 ?
 "%    @    <    


+%    "%  %  3 %  
   !    (
   !        %  3 
   6  !   
!    "  3 
  #    @!
  "   % 3 %    @
%   


/"%!    !  %      3 %    2 A