FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


/ "%         
       % %
 
 


/+AC0+KO
0
AD,/,.
 0  

/ "%    @  
!     
! 
  5  97
@  
  
+C/2 / % G8 C[/ ;9 ?
    "% 

 %  @  
+    B&D L 49
  
517  "%    @ 
!      %
& 
   
+    ?&J X 
 LH
49
/  517     
@    &  % 5/7
,  %!   
    % 
 

    %
0&  
   
      @  
    
D+  /N &  @

.    @   
 &  ( D+! 
@ 
    
5/7! 

  ( /N
   D+  /N
  & F   @
   @   
 ( /N

  M    
/  !   &
 @  
 JGG
 
 FGGG W
+    "%
       
! !  
 @    
   
     
9GGG o QGGG W
/?D.2    @ 
   "%  
"#  "%  
/?D.2 ,    
   @!   
 ! 
    


   
 
  

@?E
FE
  

   


      
      
   ( D+
 /N   @
.    ! 
 % 5 7 5  
 7  @   
    =,

> BK@E
@BE
    8  8
   8

 
?     
 
@
.    ! 
 % 5,7 5  

7  @   
    =,

>
,  !   %
5,7!    
  BKKE
 
 ;
     
  & 5   ! 
   %   
( /N7
.      @ 
!   % 507
5  
 7 
@      
 =, 
>
+C/2 <  
%  @ 507   
  /    %!  
& "%   % 

   @ 
 "#! ! !  
  
   
  
  G!F: 
/?D.2    #  
 * !   
   
   
 
 
!   
       
  =  "%

>
BKLE BKJE
@DE
0  

4 

    1
  
  AE
  "%    @!

 & ) 6 
/(  

   
"% 
  $ !    %   
!   (        ! %   %  @3

  

+% $   @  
 3  "%   
     /
      %   %  
        (

   #
 
  0    !      
   % ! 
!   
   0  
%! 
   


  !   !
    #   
! 
    A       $     
 


+%  @ 
    @ $ &  

     
    "% 

/6/<A A
   "#!
     &      
/6/<A A
%   
        "%  ! % 
        6 /( 
0     #!
 !         "!    
 


 @        @
  (  V 
        "% @   !
 
) 6  /( 
 @  &   

  V 
        "%  @!
 
 ) 6 /( !      @        
"%

/+AC0+KO
0
AD,/,.
 

/   
  
="% 6>3  
"#   % 
   @  



 

    

    

0

/ "#  "%  
&     
     
A  "%  &
   /
 "#  
  & &
    
) 6  /( 
BL?E BLBE


 


0   !

      

    
/  "%    
   
  "%  
=  "% 
>   "%  

   "#
      BLDE BLFE BLAE
@FE
HE

  
 2

  



G
3
+     
5     "% 
7!   "% )
"%  "% 
 

 
 

  5/7 5  % 5177
  5 7  "% 
  
   
  
 5,7  @ 
0     

   ! &   
 "%  
/?D.2 /      )
 "%  "%

  ! 

  F    
    
"%
 .C       
    
?*?FKD 


  &  

   0         +%  &       3 
  &%  (


    
   &         &%

.      
   
  "#   !       
    


E     
  &! 
     @ 

+%  
  

3 
 
!  !    &% .  
!
  "%     
!   ! 

     %
%      !    
     


A 
  
@ 
  @   
  .! @  "%  !   @ 5 !! 7 
 ) 6 /( !    
                 


/    V
 
        "%  ! 
 ) 6 /( 

 ; 0 "%  #B 
    

 V   
 #3   

  E 
"# 
 % 
!  

   %   

3  "%   
 FGG W 5 e  @ 
 "%    "%
  7 + 
! 
!  
  !
  ( ,
!
   !   
 ) 6  /( 
      #





   
    8
 
  8 

   
.      "% 
   

,  !  
  "% &   

BLHE BL@E
 

  
   
  8 
<  "    
      
  V
  8Ge   "


  
   
  8 
  
 3   " 5/7 
 FI:  
      
    V
  8Ge 
 @ "*   % 5/7  &  "
517   5 7*

/+AC0+KO
0
AD,/,.
    
     
 
?*?BFK



  
 80
 
  
 3     5/7 
 FII
   "  !
   517   & 
  "%*    "
      * &    
?*?B?J
  
  
.  $ % !   

     
@    5 

 =?"%  > 
7
0 
!    
   % % !
   
 $    
 
  "% 
 
?*?BB?
 $   
   FBI    
   
 FIJ
/?D.2 + #  
   !    
$ !    
  
  
  
 
 $     %
&   $  
     
 FI9


?*?BBB

?$      
B   
   
!         "#


E     !
  "%          .C
    BLKE BLLE BLJE BJ?E
  %   
    !  
     


3     
     
  "%  !

  % *   
  ) %  
 !   

=6>   =, 
> 


'     
        %   

A %  &
         
  

+%      
!           

+%    
  $  
       F9G  /  V 
   
     
  
+
 
/  %  @  "% 

 
 
  
/ "%   
  
! $
   "#
     "% 
&!   

"% 
!  
      

!    
  (
/?D.2  &  
   
  !    

 

@E
4      
 
0 #   
 & !  
  !  
  C 

  "#   
"%3  "#  
! 
 
    

/+AC0+KO
0
AD,/,.
 B  <  
& ) % 
 
  H *
  !  "!
 +%  
  B    
   
 &  
    
 !    

 
 0 5 %  7
    & 
*   
 V   


 !   ! 
  "%!   
 
    
B  ! 
  
  "%  
         
     ! %
     3

 !  !  9G`
 

/
 # %  
"# &  
   &*
  
! %    
$  
  %   
 4     
  
  X  
,
  
   !
  
 3  "#  
! 
 
    
B  <  
& ) % 
 
  H *
  !  "!
 +%  
  B    
    .   
   
   
  %!   V
  JG   " 
   "# 6
  
"#  
!  

!       "   $ 

  & %     "
 $   

"% 
! &

  $ 0&
   
  
 $      "
,  
!  
     
!    %  !
_!   @!  

  
  
 6 %      
     &
  !     
"%  
 +%  
 @  
  
/    &
     
    

  
0     
   *   V
   
 &
 %    ) 
     
%
/?D.2 0    57
 
  [
! (
   
    %  
/?D..
 &  
    
 !    

 
 0 5 %  7
    & 
*   
 V   


 !   ! 
  "%   


     
B  ! 
  
  "%  
     
[

     
     ! %
     3

 !  !  9G`
 
 @AE @HE
     

 @@E
0   
 5 & %7
 %   5 &  
 7!  
 
        
    "%
.C  "%  % 

 $  
   
 @   
     
  "% $  
  /@  "%
 
!    
 "# 5 &! # 
"#  7 % 
   

+%     
"   %! 
!  $ !   V  JG    
 )  
+%     B
       
'    
 $  
   %     %     "#   
  "   
"#* ! #
   %   
 "%    "# 
 


 
   
 <
           "%     @ 


 ?! !  %
$  
"# 

  &   5 

  !
!
7     &"% 

BJBE BJDE
    
 


0  @    
     
    
!    

0
     $
  "%  
 

 
 
  4
 

 
6   
     
 4   "%  
 

  %   
 "% 
 
 !  
    
!     
 %       


/+AC0+KO
0
AD,/,.
 /?D.2 +%  !

     
    

 
 
  
  
5 #B! 
7
    
@ 
   %  + 
   )   
/    
    ! 
     % 
 
B  V   @
 1   
5 #B  7
    
&   !
     
&   
    3

  "%  
$    
 
  4!    
  "%  
 
  






+   !

  @ 
 !        / 
  %
  "%     (

+%   
  @
 3 
  &%  @ %   &     9G   +
    &  !