FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


 
0   "# 4
     

   !  !   
  &!  
! 
        
,/,. ,0 D,0+CDD /KO  FQG
C6  FQ:
6,/.  FQJ
,D0+.b0.  FQ8
0..  FLG
/1/.C0 D0+C.  FLF
<SEAD,. 0 <A16DD /+C0.  FLI
,0.00+H.  FLQ
+.A ,0 1A.CS?0<
0 0D..b0. ,0  : FLL
,D..DKb0. /6/ 
C6/C/0+C , ?0S A<
0 D ,0 ?D,/  FL;

,/,.
C' +D .
    

 
/    

  "%   
"%
   
 %  
3
    
"% "%  
  "%   
" 5 7 "%  
  
   

 
0    
    % 


 !   #!
     

 D  
 

 FIQ3 
?*?@@L
 +    1
+4  
"%

@
  "%   

2 +4 
    

  &   
 
 
  &   
 
    
6  &   
& 57
R  &  

 & 57
( C  
5 @
  %  "
 6(  "
 
 @
    5 7
  

  


   
5 7
  #!  
   &  
 

 5 7  %
 

  
  

 
 FIL3
    
1 ,"%  

@
   
2 @
     
 
?*?BBF
0 !   #!
 @
     

     

"% 5 + 
 FIQ7
     
0     
   % 


    
 

 FI;3 
?*?BBA   *

 4 
    

    

0
     

     4 

  

,/,.
C' +D .
 
 
(/=* 6/(*
B&D L 4 @J
4 B&D L4 @J
4 5+6 ?&J X 
 LH
4I_ E
@
   FQ8/JGGGFQ8/JGGG IF:/:GGG
  
+4  "%   J  J   :  
,V    # 57 LG!; & L;!;QLG!; & L;!;Q ;G!9 & ;Q!G
,V    # 57 F:J:F:J: ;L9
6"%  % FF!F 3 FFF!F 3 FFGG!:3 F
 <--/.<D+/ 
( & 5 007 5WU7 9F9F9FQ:!9
( & 5 007 5 ?7 Q8Q8Q8 ;9

  57 99GG99GG99GG 99GG
1 & 5 007 5+7 FG:FG:FG: FJ9
1 & 5 007 5W
7 FG!JFG!JFG!J FJ!;

  57 IGGGIGGGIGGG F8GG
?  
"% +-g
Mg6L/FGB 
6/; NJ +-g Mg6L/;
+-g <g680D;

 (/=* 6/(*
B&D L 4 @J
4 B&D L4 @J
4 5+6 ?&J X 
 LH
4I_ E
  -  
  89 6+ 50"% 0+::;7 <-   
 -  
  89 6+ 50"% 0+::;7 -  
  89 6+
50"% 0+::;7
5j7  #B!  

,/,.
C' +D .
   
9 
  
P  "    

  C   " 
+ , l /@ %

    


/?D.2 +   
V   =   
"%>   =, l
/@>
 
    4  

"  !

   $  
      
    
/?D.2   C  % 
V  
BJ@E BJKE BJLE BJJE D??E
 
  
 

(   
   $3 G!9 F 
     
  

 
9 
   

4  `
 +
 +
 
 /   ' 
 I_ E
`
 - +

B&D L4 @J
4 9pP&FJH:0CI9
FL9BQ9 6FJ ;:C FL9BQ9 6FJ ;:E 5].7
JGG1&FJ 0CJIFI9&;G 6FJ ;J
JGG1&FJ 0CJI FI9&;G 6FJ ;J
JGG1&FJ 0CJI FI9&;G 1FJ ;J
9pP&FJH:0CI9
FL9BQ9 6FJ ;QC FL9BQ9 6FJ ;:E 5].7
QP&F9H:0CI9 5jj7 F;9B99 6F9 ;:H 5jjj7 F;9B99 6F9 ;:E 5].7
QP&F9H:0CI9 5jj7 F;9B99 6F9 ;QH 5jjj7 F;9B99 6F9 ;:E 5].7
QpP&FQH:0CI9 5jj7 F89BJ9 6FQ ;JH 5jjj7 F89BJ9 6FQ ;JE 5].7
QpP&FQH:0CI9 5jj7 F89BJ9 6FQ ;J? 5jjj7 F89BJ9 6FQ ;JE 5].7
?&J X 

LH
4I_ E 9pP&FJH:0CI9
FL9BQ9 6FJ ;:C FL9BQ9 6FJ ;:E 5].7
JGG1&FJ 0CJIFI9&;G 6FJ ;J
JGG1&FJ 0CJI FI9&;G 6FJ ;J
JGG1&FJ 0CJI FI9&;G 1FJ ;J
9pP&FJH:0CI9
FL9BQ9 6FJ ;QC FL9BQ9 6FJ ;:E 5].7
QP&F9H:0CI9 5jj7 F;9B99 6F9 ;:H 5jjj7 F;9B99 6F9 ;:E 5].7
QP&F9H:0CI9 5jj7 F;9B99 6F9 ;QH 5jjj7 F;9B99 6F9 ;:E 5].7
QpP&FQH:0CI9 5jj7 F89BJ9 6FQ ;JH 5jjj7 F89BJ9 6FQ ;JE 5].7
QpP&FQH:0CI9 5jj7 F89BJ9 6FQ ;J? 5jjj7 F89BJ9 6FQ ;JE 5].7
5j7  #B!  
5jj7 P  
 
5jjj7 +%     

,/,.
C' +D .
   
  2-#/3 BJFE BJAE BJHE
       %   ]G!I   "%           
%   ]G!:   "%           
?  !   !       
 +

  , !
  ,  
/   ' 
 I_ E
2
     2
    
FL9BQ9 6FJ ;:C 5jj7 :!::!G:!I:!:
:!;
FL9BQ9 6FJ ;QC 5jj7
:!::!G:!I:!:
F;9B99 6F9 ;:H :!::!F:!I:!I
F;9B99 6F9 ;QH :!::!F:!I:!I
F89BJ9 6FQ ;JH 5jj7 :!::!F:!J:!I
F89BJ9 6FQ ;J? 5jj7 :!::!F:!J:!I
5j7  #B!  
5jj7 / %  q    *  
  ! q    %   
 &
 :!;      
:!Q     


.         
!
       "%
  %             C.   
 =. C.>   =.
">

'              %    
A %  &          
   


  
D?AE
A      
#     
!   ! 

 5  7 
 
 
"    

      
<  
 %
    "% 
 / 6  /(  
      
     
       

/   D 
  

    

  J  + ! 
  
/   
     ! 
"#    
  
  
!  
  "%  
  ' !
!   "% 
    


/?D.2 /     
    &
 )     " 5  9`7!   )
      
"%     
 &  
   5 
 , 07 !  
!  
 5  7

   
" 
   
   
   <  

 %    
"%  

  
@KE @LE @JE
      
  )  
 
  0 
 ! 
    
 ].
5  .[7 % 
  *  
"%
!  !  )
"%    
/    @ 
     
 5 7 ?
 %     @
 
   
/ "%     
  # % 

    / "% 
     
5].!  7   & 
     "%  !    
     
/?D.2 +    %

    
0      !
      

      
  &  , !
     
% !
  



/    5
#B!  7
   * %      !        /          
(/  "%         %   ;G WB

+    %  
   3  !        57  $   !   &           
 , !     !
   !   "%  
(

,/,.
C' +D .
 

+%      
!           

+%    
  $  
 !        F9G   / 
V     
+   "%  #
  
 & 5 7 ) $     %   ! @!   =6
>! +O   #  / "%    #  %    )   %  

.    
    
!
      "%   %           C.  
 =. C.>  =.
">
'     
        %   
A %  &
         
  
/  &   
    "% =E> %    FQG WB*   "%=C> %    F8G WB*  "% ZHZ %    :FGWB*    
  @
  0 


   ! 
  * % &  9G WB
    !

   &          & 
    %     !  (!   ) "  ) V
0  ! %   

   %  
 "    !  %