FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)




 +   
   
D


C 6!


C 9Z <D?0!

C 9Z
+ <D?0! 

C LZ H, <D?0 


C LZ H, +/? <D?0
 
    
 +.0<H.! /+,. 0
D+6/Kb0. -06/D.  F;G
.A6C0 A.1  F;F
A ++0 Cr 6/,D  F;:
Ar 9Z 6 <D?0B +/?
<D?0  F;8
Ar L H, <D?0B+/?
<D?0  :GI
/6
Y ++0 C :F8
H<-/Kb0.
D+D.C06D/D.  :F8

A<CD',D/
 R
  
 ;
 
 !/#)$# /&'&C(J/(#
/     "#
    "
  <  
"#     "% 
   "  
&)'($S+ ' /*$%&
/ "#  "% 
   "%
/ "%     
) "  ! 
 !    
 
    

/?D.2 ,  "% 
"#  V! 
    
 ) "% 
!('#'&+  .#)!,)$%&
   
 "# 
 
  
  3
 X
  !
  
 0  
X   $ 
 

       ,  ! %
& %  % %  
  
     
    
    

C

         
    3
%   

/&,$%& #),(//&!-&
     
"%     
 "#   
@ 51X 7 
 
D
  & 
" 
  "%  @
 
@  "%  "%


.    ! 
 "  ! 
    @
 % 

     @
51X 7   ! 
    
  @
   
    

 

(
   M,  
/ 
  !   @
 $
!     
 Z !  @
  Z

  %    

 
   "% 
@
   @
 

   
  G
 8
.    @
 !
  &   
 Z @

Z    
   @
 
C  I  
  "%  @
!  
&   
 Z @
 
6  /
 IG
ss /@   
"%!
  
   "% 
@

+     "
C    
    +
   %  
  !  4  

  @
 
/?D.2 -   
     
  ) 
     
0   &   
! 
 ) 6  /(
    

 "%   , l
/@  
C(+&+
0   !  
    
& $  6 
/( 
0   
& &  X @

   
@    

0   
 
 
    
&!     
="% 
>  
   
   %   

   %  
   
 ( .
    
   %!   

  %    
"%
D   "%
     
  !  
  @  ,

    ) 6
 /(     
"%

      A.1!  
    
 A.1   4  

/?D.2 /@  "%  
A.1  
! 

   57
&     
      
    
&  
   

 B     A.1
+C/2 /  A.1
  %
    ,B
   
  


!   
      
 &

A<CD',D/

T        


?*?@BJ




  

       


 

 
/"%
%   
,"% %   
6
"%   6"%     B/"%B"%   5B7
%   .  "%B  % 
%   
1/^* / ,    "%   "% 
6  "%  & B

6"%     B
 "%   X %   
( ."%    "% 56!  X7 %   
:2( / ) "#  "%  
"%   %   
 /   ,"# %   
2( ."%   A.1 %   
/:2( / )  6
%   
B-D-F-A-H-@ "%  "%   
%   
  "%    %   
-1-
."% 
  
"#    "% 
 $    %     "%     "%  &
 A.1
%   

A<CD',D/
  

 
  (  
)  "%B"
  & A.1
%     "%   
  "%  &

 A.1
%   
  (  
)  "%B"
  & A.1 %   6"% @  &    A.1 %   
6"%  & A.1
%   


    

5 7
+  %     "#   !       
 / "%  "% 
!  
 !  "%  % & 5%  

7!       
 


?*?@D?

A<CD',D/
   (
  I  >  E
,"%B"%      @
/"%B"%     A.1
/"%B"%  "%    6
T>  % 3 B"%     
% 
3 B"%    
 
%  5 673 "%  "% 
B
% 
 5 673   ( B 
 
%  5 A.173 "%  & 
B
% 
 5 A.173 " B  
)  "%
 */
"%    3 6  A.1



 
  


  
B
 
 %B

6  %B   
  @
   
      

  4
2
3
     

 3 /! 
*    /"
    6!  
% 6/,D   
*  '
  #  0

    "%
    
% 6/,D   
4$
)
A    "% 
 $  X! %
  
 "#
5 D+ 73
      9

 "% 
!   
 "#    5&3
C/7
   
 9

   "%  ! 
(   "#  &
5 7 5   
  %B
16U.0B0+C06    
  "#  
  $   
 " >
/ 
"# %  
      %
    # 

"%
B-D-F-A-H-@  
 
    
"%     
!     
%  ) "%
$  
  
"%   "%
*     "
>
     "%
  $!   #      
   ! 
 !   
=16U.0B0+C06>
+      "

   >,

   # 
     
  3    %!
  "%   
 
 +   "   
 " 
   >,

   # 
    3 
  %!
  
"%   
 
+   % 
   "%  
 A.1
*  #
  "
  % 0,D/  
    A.1

  #8
I,
>
   E
   % 
     B
16U.0 0+C06   
& 
   
%      
B 16U.0 0+C06 
    &  
     &  
 "%  &  "
   I 


  " >   "  " 
#8
     %   "    
&    
 %
  
  &

A<CD',D/
 *  #8 I$&E
0 "%   
  &  
 
/    "%
   

 &!   A.1

! 
  B
16U.0 0+C06!  
 
  ! 

 
      @
!   "#

  @ "#
   
!  % 
 
-1-
 
   $  
 
   % 16U.0 0+C06
   "%   
"%
6  %B 16U.0
0+C06    

$ !  
!  
 %B   
"%
  %   
  "%
4$  
#   
#8
  % ( 
 "#   
"% 5/! a ! -
!
+! ! +  7
  %    %/  M   #8
  %   
 @  &  
A.1
  
  
  "%
/  #8
  %    "%
    &  
X
  
  
  "%
+C/2 /
  A.1 
%    


C 3   % 
 "%   
=6>   => .
    % $
!    
   3  
  

C

 
 
;
   0+A   
     
=,"#>
+C/2 / & "%  "#  
    #
 
  

"#3 2#
  *9
D! 6  !
,
  ! ?   
! 6 

 
 /" 9
  
"# ! /4  V 5C/7!
6
! (  5/7   2, /" 9

   
  
  @  "% 
  
"%   "% .C
  "
     "#
=a>!    
aA,D   
 
  

"#3 C601<03 
"%  

* D,3 
"%   
*
1/..3 
"%  
*
1/</+ 03 "  
B* .? 3 
"%   
"%    * <A,+0..3    
& *