FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



   "   
&   @
      &     
  
 !
      !          /D+0< ,0 D+.C6A0+C.  FG
/. H/?0.  F:
,D..DCD? ,0 /66/+EA0  FI
 .D.C0/ D/C ,0  FJ
6C/.  FJ
1/+ .  F9
0+ .C. ,0 /10K/  FL
?</+C0  F;
0.0<H. 60C6?D.60.  F;
<AM0. 0NC06+/.  F8
<AM0. D+C06+/.  :F
<D0M/ ,. ?D,6.  ::
<D/CDM/KO  :9
0<0?/,60. ,0 ?D,6.  IG
C0P/,D<H  IG
/C/  I:
1/-/-0D6/  IQ
/R , C6  IL
0EAD/0+C  .D.C0/
<-  I;

+H0 D0+C
,
?0S A<
   

 / "! 
   "%  !  !         
  #

?*?@AB
/ /  B  "%  1       E    , 6
 

  @  0       /    B  B  
  - ,"%  
 , 5"% DCT7  H 

C D ,     < < 
 B       / 
 
  + ,       
 D    
(  E   "%  6 0     . / 
"  C 0     A 1% /.6  ? ,    U /  
B. <  N /  
"%    M / 
 


'    
   

?*?@AD
/ /  B  "%  1       E    , 6
 

  @  0       /    B  B  
  - ,"%  
 , 5"% DCT7  H 

C D ,     < < 
 B       / 
 
  + ,       
 D    
(  E   "%  6 0     . / 
"  C 0     A 1% /.6  ? ,    U /  
B. <  N /  
"%    M / 
 

+H0 D0+C
,
?0S A<
   
BE
  
   5/7 
 I 3    
"%*
      
 

 5 #B!
 7* 
?*???F
  

 
5 #B! 
7
   5/7 
 J 3    
"%*
   *
  % 517 
 J 
  B    
?*???A BE
2'          
 ',, 
%   % 3
   !   


! 
"%  
     
"%   
 "% 5 #B!
 7
     
   
"%     
 
1           
',, 
%   % 3 
 !    


) V  "% 
   "% 
    "% 5 #B! 
7
.     
    %

D
   
(   
"% 5 #B! 
7
   

   

   
   :G WB!
    
      "%
 5 #B!
 7 
  

"%
'   . G
     
',, 
  %
  

 5 7 ) V 
  


/      



  (  
  "% BE



  % 517   
     !        $    5 &! 7+% &    
V   

! 

"!  &    
  % 



#  %  
 @    
   (  @  ! %  & &   



/     
   5%7         
 ) 6  /( !     

 
  DE FE AE
/     I "#
 
 93 .C3  
! 
&!   "% /

 
 5 &!
!   
! 7  * /63 "%   C 
 
  * /??3   

?*???@
    
    

"   
!   
    !   
  "% .C  
         HE
 9    
"% .C &     
 
 
2 9  
 
      
 "% /6 

0   "%  
  5 &!    7!   "%   )6  /(     
/   !   
    

     <   
  %  % .      !
  F 
!   
   ! 
   + & "  
+      
      
 )  D
 !    $    
' &   
"%  @!   "#  "%    "% 5 & 
 7!   ! 
 "%  "#    "% 
! -6/?0.

+H0 D0+C
,
?0S A<

61<0/. ,0 .0-A6/+K/!
 
  %  
"%  
 
 

 '   @  
     
"%     
  / 
    
  /  ! 
     "% /6!
     ,0
 )     
 @
   
    "# .!
  !  @
 % 
 !  
    

!  
 #!

     X
+ !     
"% .C ! ! 
/6*    ! 
     
.   %  
  ! 
 ) 6 
/( 
/?D.2     @

@          
"%   ! 

;  &!   6 
/( 


@E
DE

  
 
'   
    
8   I     

  E9     
"% 5F7 
 Q  &   
?*??JJ
0 #   !
  "%  !
   
      


 1   8   9
  
    
!      "%
5:7 
 Q
      

 @
  !
  &  "% 5:7

 L 
?*?FHK
0 #   !
  "%  ! 
    
     


1  >'   
   9
  &  

   
 L
"% 5F73   
"% 5:73  
0 #   ! 
  &   
     

  B          




/?D.2 / "%   

    
5/7 
 L     &
  

  
 . G

  %
3   
  % 3   
 
/     ! 
         "#  
" /        


       
     

   &      A    !   @     "% 
  
     

KE LE
FE
/,

 
,

<   5/7 
 ; 
      
3  "%  "%! 
"     

?*??BF JE !"#$%& '#
()*"()#$%& '& )*&+,&
'& -#)*&
6   5 7 
 8

?*??BA
 !"#$%& . #",!/#
5 #B!  7
/
   517 
 FG

   &  
      
"%  "%   
 
?*??BH

+H0 D0+C
,
?0S A<
 5 F7    
     
 
5 :7
, 
!    5,7 !
    ! (
     5 I7

?*?BHA
5  
    ,
  M    
5 #B!  7
     "% !
  
 3      !
    ! 

  @  5
J7*    5,7 
 FF
5 97*     
5 Q7 
   

/?D.2 / "%   5,7

 FF      
"%     
"%     +
!
 
  "%
  
    

"% 
 5/7 
 ;
5  ,  M 
  
     "% !
  
 3      !
    ! 
)
"% $ 5 J7*    5,7 
 FF
5 97*     
5 Q7 
   

/ 
     &"% 
 
  
" 

, !  !  "
    5 &  7
 %     
  "%  ! !
    
!  
  @ !

   
  
 
 

E 
"%   &
&        

0 "   
!  "%
    
   < / /6Y


/@      
"%!
       
!        / (      "%         

     
%  
        !   
 !  $  !   
 


  (&  
%        
  "%    + !
  "# & B
  @  !   ! "#!&  ?  !    !        % !     !     -#,(.),& '& )*&+,&
B?E AE
      !
   5,7 
 FF


/       !
   $     

 
  BBE
 

/,
    " % 

 
/,   9   
  " 
   
  
/,   '8 9   
5/7 
 F:  &     " 
?*??FFBDE
 
5 #B!  7
/,
/,    I

 $ E9   
  " 
   

/,   '8 9 
  # / 
 FI 
1!       & 
   " 
?*??FA
/ 
"%   
  "    
    

     * 

"%    
"%      "
/?D.2 ,  "% 
 !     "
%    "%
= &> / 
      "
! 
 
 # 5/7 
 FI  517   
     
/ &"%     "
     
   
 
       
  

  




/ 
"# @   
       
     "   
     "!  % "!    . "# &   "%

      "%
     "! 
            "   @&  

+H0 D0+C
,
?0S A<
  

BFE BAE
    
  
 
   
"%  
 5/7 
 FJ  & 

) "% 5:7!  
! 
 
   "%  
    "%
   5/7  "%
5F7 
?*?H@K 


/ 
"# @   
       


'    
"%  @!   "#  "%    "% 5 & 
  7!   ! 
   "#   
!
    
"!  
  % 
 
"%  


  

0    
    

    
   

/   5/7 
 F9

 
   
 "# 3  


?*??BJ
 


0
5 #B!  7
/
 #   
  "% 
  +    
   +B 
"%B"%  "%
@ / "%  "%

    <0,
   / 
 
!   
  "%  "%

 1

BHE
/, 

  

  
 &!  
     &  

%   
/, ! 
  
 3      $

 
   517 
 FQ* 
  !  
  
  $XW

 FQ
/'
   N 
 $  5 &!
     
  
 7!

    
  "% F 
 FL
 !   "% :