FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

   
 
@
, !    
 
"  
    @ 5
 7   & 
;G` 57    

 #  M  5+6
 @   <-


   
 + D 
@   "%  FG 
       
.      
 % $  D!  "%  
  B"%
 @  <-  
   

    % 0
  !   
  "# 

   ! 
 )
6  /(    
 "%
+ @!  & 

! %
  
 "%  @3
"%   "%
 4  "%*  
    
 5<-7*      @*
%    @ 5IG
7*    &
5;G`7* #  @*
   @ 
*      @
5(B7* 4  
  @


   FKE
DJE
0   4  
 JI 
3 5/7 
B<-
517     <-*
9 <0,      
$      <0,
$   
@  <0,  * 5 7    
 
3 <0, $
     5/7 0


 
  <- 5,7    
  <-3 <0, 
     5/7 0


 
  <- 
?*?@KF
/?D.2     
"%
 /6!   <0,  
    
J 
 5"% W7  
  
  ! 
"%  "%   5/7

 JI!  
3  5/7   
 5    7
   

     <0,
$  5/7   
 5  

-7     <- 
    <0, 
5,7
+    !
 
  9 <0, 517 5 
 $   7 
   <-  
@ 0   

 <-!   

+H0 D0+C
,
?0S A<
 "% 
3  <0,
$ 5 7    
  
   5,7
    <-
     <-
@    
! 
"% 
 
 <-3  <0, $ 5 7   
 
    5,7
    <-

.   &
  "% 
!
   5/7   
   <0, $ 5 7 
     "%
 5   "% 
<-
 7
 
    <-
@   
 
  
 5/7!    <0,
 5,7     
  "%  
0     
&     FG
 !
   "% 

  <-  
    
B
  % /?D.2 .  "%  
  "%   
!    
"%  ( FLE
F?E


<    
 
5D 7 & "#!     
! B   
    )  *  <-   4 

     
! 
       
  
 ) 6  /(   "%    &   
+%   "%  
        
   "% <- 
   "% Z"%  Z 
 ) "% <0,    
  <- *  "% @       "%
      '! !   @     <-    "%   ZZ 


/  & 
   %   :G   FGG  
     
  $"%
  <-  3  !
     
"%      / "%          
"!     !  6  /( /6 /      !       
!
 
  "# 
 Z6   Z
+     ! 
@  <-         
  6  /( /   <-      
"!        
      V 
(     !
   
3   
 &"% 5/7 
 JG!  
!   517     <-
!   !   5 7 
 JF, 
!          &"%
 5   
   7!
 & 
  <-   @ ! 

  !   %
   &  IG!9  5  7 5 V  :   &7 5"%  
 Z/ Z7  $     IG!9  5  7!
 
  )6  /( 
0 "#  "%
!      &      <-  & 4  !       
!       "%  0     <-  @   "#  5 &3   
!   
! "%  "#7!        
 
   "% (   * !   "%
         E  "#  !  
  )    <-     
   "%  !     @
        
'      "%
      <-

+H0 D0+C
,
EA/,6
,0
D+.C6A0+C.
 
    



0 "%      "# 4
 !      EA/,6 0 D+.C6A0+C. ,0
16,  JI
?D.6  J9
C6D AC06  J;
<AM0. /?D./,6/. 0
0+./-0+.  J8


   

  
/         
    "%  #
4/*=*
 4(*/ 5(=*

?*?HBB
/ ? 5  7 1 "#  ? "#   
     
  
      
"%  

+H0 D0+C
,
EA/,6
,0
D+.C6A0+C.
4/*=* 56
 4(*/ 
/*

?*?@L@
/ ?   1 D 
 = &>  D 
      , D 
  
   
"%   0 "#


 5
 7
 
;
 %  
 JQ
 
  
 "#3

?*?@HH
/  @ 5"%
 @B 7
1   B. <
."%   "

  
, D 
   
 
0 ,  
 D"%  " 

5 #  & 
 ,
7
- - . D 5"% 
"  7
H D   & D
 "%  
  @
5     

7
< D"%    "%
0 
 /"%  "% 

 ,
+ D 
   
  
"%  
 ?  . <

 D  "% 
 57
 5
 7
 
 %  
 JL
 
  
 "#3 
?*?HHB
/  @ 5"%
 @B 7
1 D 
   
  
"%  
D 
  "# 
 5"#7
, - . D 5"% 
"  7
0 ,
 D   &
- /"%  "% 

 ,
H D"%    
D  "%  
  @
5     

7
< H
 0 D&
+ D 
   
 
 D"%  " 

5 #  & 
 ,
7

+H0 D0+C
,
EA/,6
,0
D+.C6A0+C.
   

?*?FLF
 
   

 "# $ "%! 

  # T
 J;!
   ) 
"#    
"%
5.7   

      
 %  % 0+A 
 #   #
]  !
    
   
% 
     
"%   

     
 
  

"#3 0+A
D<AD+/KO
100 ?0< D,/,0
/CD?/KOB,/,. C6D 1 60-A</6 H6/
60-A</6 ,/C/
/AC <.0
A+D,/,0. ,0 0,D,/
D,D/
?< /?D..
?<A0 ,/. C0 </.
100 D+C. ,0 .0-A6/+K/
.06?D 0
/D61/-B/D61/- /../-0D6
<AM0. ,DA6+/.
60.0C +0A.
?06 6a,D 5 #B!
 7 ?06 C0<0+0 5
#B!  7 ?06 +/?0-/KO 5
#B!  7 ./S,/ , 0+A
/, N   I/, 
 M, E
0 "%   
"% 
@
  
  
 3 =H>  =>
   
"%!  

 3   % 0+A 
% !  X  
   ZHZ  ZZ*   %
T  
     *       
  !   %
 %  0+A *       =H>3
  % 0+A 
% !  X  
=>*   %
T   

"%*    % 0+A 
% !  X  
=>*   %
T   

"%
+C/2  %  #
T    
 "%  
   %!  

  B"% 
 E  
@&   !  

"% 
  # 4      
=>3   % 0+A  % !  X
    
  "%*   %
T  
 "%   =:J>  =F:>
A    
"%! 
 %  %  

  %    
  
  %
        % 0+A
 ./?0  X  
    
 


%     !
     
  
   I/,  E
0 "%   "% 
 5B(B7
   
"%!  

 3
  % 0+A 
% !  X  =
>*   %
T   

"%*   % 0+A 
% !  X  Z
(Z*   %
T   

"%*   % 0+A 
% !  X  Z
Z*   %
T   

"%*
+C/2  %  #
T    
 "%  
   %!  

  B"% 
 E  
@&   !  

"% 
  # 4 *  I

  , E
0 "%   
"#   
 @B ! 
#B!  !
  #  
 "#  
  
3
  % 0+A !  X
    WB  
5 7  "%  
 5  

=A  >7*   % 0+A 

  %  * 
  %  
 
% 
/?D.2  Z  "%

Z (  "% 
   
 
5   Z"% 
Z7
0 
 
!    

"%  "% /6! ! 
  "%!  :GGG
W 5    7 !
 ! IG  
 
 "%     "%
/6 !  #B!
 !   :GG W 5 
  7 / &  !  "# % 
   
/ "%   W  
      
 E  "%

 5Z%Z7   
 !    

"%   "% /6!  X
  "% Z.Z 

 4  @B 
 5 7    
"%   ,

) 6  /(  
!  
  "#
 "%   = 
"% > ) "% 
   "% 57
 -',>',  ,
I >    -',
   , #
 
        '
 M 8    E I-',E
-    >  

 
0 "%  B
  
   

  
 3
  % 0+A !
     X 

 5Z1
3 > 5
7   
 5=1
3
>7 5 7 
  %
 # T!   
% 0+A *

+H0 D0+C
,
EA/,6
,0
D+.C6A0+C.
  
  

   "%* 
  %  #
T
 !  =.> 5  
"%B"%7  =+%> 5
$7*   % 0+A 
% !
 

  "%  

  %   
 %  % 

 
  %  

/   
 I/  
+*E
5 #B! 
7
0 "%    6 
 C. 5  

=. C.>7
   6!  
  
3   % 0+A 
% 3  X  
"% 6*   %    
 5=.>  =+%>7*   % 0+A 
% 3  X  
"% = >*   %
T  
  5=.>   
=6>  =+%>    %7 ?  
 
 "%  6 *    % 
   
 
%     !
     
  

 
 0
    
"%  "%
/6  
 !   %
]  
  @   
 %   
  @ 
&

 
  ;  
 =C >  !
    
"%  "%
/6!     
   
0 "%
  
C6D.   =C
/>  =C 1>    
=% >   5
7
     !
!   #B! 
! =D"# V> 
=  
>
C /  C 1   
  5     
%7
O  P   "% 

 "#3 / 5 
#B!  7 ,V  /
 
 /
 V 5 
#B!  7 ? 
 /
C  
 5"% 
"%7 O  1P
  
 3 ,V  1
 
 1
? 
 1
C  
 1 5"% 
"%7
+C/2  =C 1>
 "%  
 &   =/> 
=  V> %  
  
=  
>  
"%!   0 !  %
   

 5 7       0
"#   !
  C /