FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


  0 
 3
 %    

"    @   "#     .D.C0/. ,0 .0-A6/+K/
/CD?/  LG
.D.C0/. ,0 /ANS<D f
+,AKO  LJ
.D.C0/. ,0 6C0KO ,.
 A/+C0. L9
D+C. ,0 .0-A6/+K/  LQ
.D.C0/ .16 5. 1
67  LL
6'C0+.60.  LL
.D.C0/. ,0 6C0KO /6/
6D/+K/.  L8
.D.C0/ ,0 6C0KO
.A<00+C/6 5.6.7 
/D61/-  8:

.0-A6/+K/

 
  
 

+  %  

   
"
3
/1. 5/W 1W
.X7*
01, 50 1W

, 7* .6 5 .
6

7* 0. 50 . X 7*
HH 5H H7*
/.6 5/. 6
7*
H1/ 5HX 1W /7*
    !
  
  



  2 ),(8"&*<
/#<() =+,.3
'  !  
 
  
!  ! 
 "#   
     "% 

!     

     !

!  !  
    
 

(!   " 


  
  
!
   % @& 
!   "#
 
  
(   "#  & (!  
    
   
 
     
   
   
  ( 
        
   
(
 
  
/ "%  /1.


   
 "% 
  %! 
 3 
 
    
  "%
AJE H?E HBE HDE HFE HAE HHE H@E HKE

 
2"*,/&)(*
/#<() >&/*
(+,/(-!,(&)3
 !  %  
!   

 
( 5  
    
 %7 
  
 %   
 
 )  ! 
"#    
   
 
  2&,&/
*?"@@.&.),
 "!) 3
'  
  /1.  

   "  
   "%! 
  ! ! 
!  
 & 
  ! 
 "#  & (!
  )    
 

 
2"*,/&)(* ,#-("(,=
&),/&"3
'     
   !  $ 
     
   (  
 
  
"#  

      

   #
    
!      
   
  0. 
   
  %   
(
 
  
'   (
  
  
!    

     "#
     (
HLE HJE @?E @BE @DE @FE

  2(""
&"'/3
'  
   0.
      !
  
 
3   3   
  "%   9`!
 
! %   &
     
    
 
*  3  
   "%  
9`!  
! % 
 
 

+   !   
 0. 
  % 

   
  
    ) 
!    !   
&  : 
! 
   
 
  %   
  : 
! 
 %     
!   
!  

  %  

,    


     
 V  #!   
   
 
  % 
    




      
  "# !
  
 3

    % 

  H H* 
    
 
* 
  "*
  
   %*

    

, !    

      
   H H 
  5 7

  
 

  5   
  
73 
!     
 "   /@ :

    
 !  H H 
0    % 

    5  
   

    7!
    
     
 +%

   %  %
0 "# !  
      
 % $ 


@AE @HE

  2 ),("(@
 !"#,(&)3
'  
   0. 

   
 
!      
 !    (
   5
7!
"%   
!
  
!  0 "%
 "#  
! %
    
3   
    
  !   /.6

   (
  *   
  
     !

 
 
    
(
 
  
'   (  
    !
     
   "#  
   (

.0-A6/+K/

  > 

 /.6   
    , 
!
  ! 

!   /.6 
 % 55/7 
 J87 5/.6 7 /
"%  

   <0,  @
% !  
 #! 
"%   
 
X
/ 
   "% 
/.6   ! 

  
@&    / $
   !   
  !   4
  /.63  "#!
 !  
  
     
    "%


?*?HBL@@E @KE @LE @JE K?E KBE 
  2='/#!"(*
/#< ++(+,3
  
   0. 
  H1/  $ 
    

    
 

(
    

 
(  
   "  

    % !
!   %
  # D  $ 
  "  
3 
 H1/ ! ! 
 /1.
/ & (   H1/
 
   
   %* 
 ! 
     !

   
   
! 
   
+%   %   
% 
 
 &  

  H1/   
  %  

KDE KFE KAE KHE K@E 

E  /1. 
!   
 "#    %! %    %!     *  !       "  "% ) "#  
   & ( 
  
!
      & 9GGW3   !
%  
  !  


.  /1. 
!
   
 
    (        3
      ) ( 
  /1. %   
     %    (      "#  
  /1. %  
!      &  ! "%   & ( 

/    /1.
        
    @ 
"   
    
 /1.
    $          !  "#     # 

,   "%  
  5 #B!  7!   /1.   0   !       ! #      (  "%   
 /1.     
( !  %
   *
     
!   $
    
 0. !
    $          !  "#      # 
,   "%  
 !   0.    C      !  #   !   (  "%   
/ "#   0. %
       4  $    "%    ) "#   ! )    V /   
"     

  0. %   
     %    (   "# 
  0. %  
!      &    "%    &
(  

/    0.
        
    @ 
"   
  HH %
 % 
%!  %         %  %!
    
       
 "#  
"
 & "# 
 "# 5  ;`7!  "#   
    
 5 7!    HH  % !   
       %      $ /    
"     
    
 /.6!
    $          !  "#     # 
,   "% 
   5 7!   /.6    0  !       !  #      (  "%   
  /.6 %   
     %    (    "# 
  /.6 %  
!      &  ! "%   & ( 

/    /.6
        
    @ 
"   

/ "#   /.6 %
       4  $    "%    ) "#   ! )    V /   
"     
  H1/ %
 
  (   )  
      3     "%  "#    
  H1/ %
 
 !     &   ! "%   & ( 

  H1/   $
) "%3       "%    /   "%
  
/    H1/
        
    
"  @!              

.0-A6/+K/

 
E   H1/ 
!

      0     ,  
!   !   %  

 
 1 A
 
 (

2()'(/*,
=/ /++!/
&)(,&/() =+,.3
KKE KLE KJE L?E LBE LDE
2*
/(
      
  "%  %
   C. 5
CX  
.X7!

! 
  
   !  
     
   % 5
 9G  
 9F7
 . C.!   %
C6D
 % 
 9F   
       


       
 I 
       E
  %    
   !  X
  
 %

 9G

?*?AJ@
+  
#
   

     $
!     

    
   
 + % % 
  "# =g> 
   
 9F   

  ( 
?*?H?@+/
2( 2 /*
  C.   
   =
>
5$ "%    
"%   "#  3
 "% 
 "% 
   ;G WB  
 :G 7!   &
   6
   6  
3
 
  %
 *      @ 
*   B 
*     
  /   
60.0C!     
  %  
   #  
5  
 Z6Z 
 Z, 
Z7
. %    60.0C! 
    !  
    "#
      
&  60.0C!   
     
"% 
"% /6!   

"% 5  

=?>7

0    =6>!
    

!     

  
.  
  C.
%   ! 

 %


2(=* 2 
(
     
  F9 WB
0 
 "#!   
 "% ! "#
     5
&3
! !  h7! 
"%    
    "% 
 V  

0 "#  5
&!  
  

  @ ! 
 
! "% 
  ! "% 
  !   
  &7!   
  "#  

+    
!   
  L9 
 
    
&* !  X    
 
(
0 "%


 @  "% 
   !  %
    "# 
 

.     
 %    !
    %  
 C. %    
 
"%    %     * %        "%   
"
/ %    
     / %         * !  !     ! %   %      !   "%    
  C. %
 
    %   5 &     7 +         
 

      
& %  3 %
   
    
     !   "%  &            


  

 
 
 A    @
 
"   
  
 
 "%3
  
"*
 .16 5. 1 67*
   "*
  "%  "*
/ 
   
  & "% )
"#   


 , !
 
V    
"% $   
 
  &

"     


  "%    
"%
    "! 
  =/   "> 
 =   >

.0-A6/+K/


 
 
C  
   
 %   
 
"  ( 
 
!  
    

     
 
    
"%     
0  !
 "# !  
    ! 
   
    0  
   
 !
 $     
%  $   
  !     
    
 5     

7  "# 

  )  
"%   
"%    
"
/     
"
    


  

   
     
     
   ! 

 
  
 5/7 
 9: 
     517! 

    
.   &"%    
 &    
"  &  
  
   !  
% 5 7 
 9:
/    
"
  "%!   
   ! 
 
!  
   
  
!    


?*??KK
    
  "% !
   !  

 /
 !   
     
&"%     

 !    
        
  
"  
 
(   
 

+C/2     
"
 
    

 9I

?*?H@H
/?D.2 / !  
 !    
"#   ! 
"% ) "%   
 
"      
   LFE LAE


+% 
  % 5 7 
 9: 


<  !    %
!  
     %   !
   &  
 !   

     


 BBB
2#, ",
.()'/3 5 #B!  7
  .16   

 
   
5 #B! 
7    "% 
@   
"
      "%
   
" 
 
"#  5
     
     7 

   "% 4
5  
 
7
+C/2   "% 
  ! 
 ) 6
 /(  '  
     

   
"% 

  
  $   
  
   , 

      

    
"%  @  

"  
 3    
  "% 4
    FGG

*
    ! 
    

  
"  
8
      

     
"
 !    
 !
  
(     
!     "% 
"%
/ "%  


     
"%    

   
  

 5  
  73
  "%
 
"%    
,  "%  

   
 %
 *   %
 
%     ( 
 %   
"%   "%3
 "%  "%
  "# 
  
 (
.!    
& 5 &3 "#!

 ! 7!  
  
  
  !
 )   "%
/?D.2    & "% 
"%  
!    

"   
   ) 
LHE L@E LKE
FHE

   
   "% 
     !
    

" % !  
!    
    "
   @&    
 "%  "%   

"    % 

.0-A6/+K/

     
   
 
 
LLE
     
"

 
   

3      ! 
  #    %

     
 
" 
/
    
     &! 
         

 5   
 9J7
f   
 
!
   
    
       
 @ 5    
     7
C!
  
& V   
    
?*?ABH/     
" %
   /  
      

  @& /  
  )  5 
 
 997  %   @ 

 +%  
5! ! 7  " 
    
" 
   

?*??KJ
   
"  
 @   3 %
 "   
    

"   "%   

 9Q , 
! % 
  $ )  
?*??L?
 
 

   
   "%  
 
"!   
 
 (3     

"  ! %
*   
   
*      

"  
 3 

   & 
* @     

!     

" !  
 % $ 
.      
"
   "%  
*    
$ 3   
 @

  %
 "#