FIAT 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

     
"
    

 
   
 
 @   
  /@   "%! 
 ) 6  /(     
    & "%! 
     "% !          $    )  /    
"!  
 !   2?$     
"     #
      %
' &   
       
"   
 E  "%   &     ,
 ) 6  /( 
.       
 "%!  &! @  !     $   
!   &"%  
   
*  !   %  !        ( 


D"#   !
 "#    5  FGG    "%
&  Q 7    
     "#$ ,
 ) 6 /(        

  

  
  
 

   
 
LJE J?E JBE JDE
   "%   
%!    
$   
 
   "%!
 
  "2
0 "%
 
@! 
  :GGIB:GB 0!   
    A% 0
/ "     F!9G
! 
F:   ! 
 
   
"%   $ 

 
,     
!  " %  
   !
  
! 
   / "! 
"%  ! (   "
   
    
!   4  
 @ % % 
 .% 
!     "%
   %! 
    
"
      
  #    !

    
/ "    

   ,  
   
!
 
    5 

IJ   7  "
    
   ! $  

 "%     
%
/     "%
 "   

     
 #  " 0&
    
"%  "!  
 &   
 
  
"!  
 

 D.DN

.0-A6/+K/
 '    
  "%  
) "*  !  
     A 
"%    
 
 
 
 ) "    
/
  
!    
  !  "%
  @ 5 7!  
     
 /  /   
$!     
!
      
      



06D- -6/?02 + " 
 
    
 ! %     
       )  /"%   
!    %!  #   "!  

  % ' !!   " $      !    
 "%  
   %
/  
"%     
                    
 .
  "#   
    
 5 
 Z.  "% 5.6.7  / 
Z7

  $   
"       
!         !  
    
   5. 
  #B! 7        X!    "%
     
     "% 
/
 !    
   
   "% !       "    
+%    
   "   "   $  


+ 0      "%  " % 
   0 06JJ!   
 
  3

6  ( +
 

>8
G D 
8  /
FG W
D.B<F
D.B<:
D.B6F
G] D 
:  /
FI W
D.B6F
D.B6:
D.B6I
F D  ;   J
 8 W
 F; W
D.B6:
D.B6I
D.B:
D.B:N D.BI

.0-A6/+K/
/?D.2 /
   !       !  "%  
@ 5 7!         /  /    $!   
 
!               6  ( +
 

>8
: D  I  L  F9 W
 :9 W
i
I D  Q  F:  :: W
 IQ W
i
C    "%      
"%! $     !  
&   !   %     
+ < /6 Y! %     
   6  "%!
      &     


  
  8 
  

   
JFE JAE JHE J@E
/  A 
     

" % 
  
  0 0 6JJ   
 
  
/?D.2 / 
 % 
   
 
     
"#  
 
  
/?D.2 / 
    
   
!

    
     
"
   
6/+ ?  ?T
/ " 
FI W
 
    
     
 9L
!    "! % " 
"    "#
 / 
&  
 
"  ! 
   !   !

  "    
 
?*??LB
6  B
, 8  F; W
 !  "
    
  
 9; 
?*?ABD6  D
/ "  F9  :9 W
 
    
  
"   
 98
+ !   (
  "%  
  "  "% 
  
"!    
"% 
    
"
  @&  %  "  
 "%   )   %
  @  " 

?*?ABA
6  F
 "  ::  IQ W

 &   
"%   
  
   

" / 
 QG   &
    "
  

.0-A6/+K/
 
?*?ABF
/ "    F!9G  
     

"   

   
  8 
 1 JKE JLE JJE B??E B?BE
    

 D.DN!   %
    
 
  !  


  D.DN  
  "%  "
D.DN!     

"  !  
    (

    '
   
  
   D.DN 
     '    
 
    D.DN
    
    
D.DN! 
 )  

 5/7 
 QF  
      
      !      
*  
! &  
 5 $  
7 )  

517 
 Q:    
 !   
/  !  
 QI 
  &  
 D& A   
 

   F 
?*?BFF 
?*?BFA
/?D.2 / 

 
  
   
     "#
 
   

+C/2 E    
 D.DN A!
 
  

  "% 0 0 6JJ =D.DN
A> 56JJBGI  "#
7


?*?BFD
+ < /6 Y
   D&
A =, >    =-
GBF>
    )
"% B   !
  =  "#>
 $     
   
    

   
  8 
 (8
5 #B! 
7 0 !
   
 

 
 . 50 0 6F:87!

   "#
 
"    
"  @3
 
"%    "
      

F9   *   "%  
    #
* $ ) "% 
 D.DN    
"%  *      
! $ %    ! 
     "*     
     3
   " .
    Z.
D.DNZ!     
   


 .!   

   "#

 D.DN 50 0 6JJ7 
?*?@AJ
+C/2      

   "% 
   .! 
     
 
 
0&   

 D&    &"%        
"      !   
Z
    D&Z  
A 
  
       "% , !   !       "   #    "%    "%  
 "! 
  "#    

.0-A6/+K/
 
E    "% 
" %
! &     
"    
D.DN!  (   +%&      , !  !   
    !  #  
,     
! %   3          
"%
.   D.DN A
%  &   ( 
!   %    
 "  0  !  "   #
   
   
    /    &   
"%!     
 %  !    ! "#  
! 
 !     
 
   $  
      & 
    
" %   &  "      " 0   !   
" %     "!     #   / " !!       
"

+%      &"%
       


    
  "#  
    



)+,#"#$%& '#+ *#'(/#+8#!,&

/    "#        
  "%  "%        
A+0 0

5,  
 
5, 

[ B D F
A H @
 ',
(42  ',
2*(- 42
<
  
   "%
  
  )
 5A7 N
N+O .D.D N.D
<
  
   "%
  
   5A7 N
N
.D57
+O .D N.D
<
  . 5A7 N N+O +O+O N.D jj
<
  
 &"# D.DN
 5<F B <:7 N
N+O +O+O N+O

.0-A6/+K/
 5,  
 
5, 

[ B D F
A H @
 ',
(42 <
  
 &"# D.DN
  
 )  56FB
6: B 6I7 5D<7
N
N+O +O+O N / 6: jj
<
  
 &"# D.DN
   
 5: B :N B I7
5DA7 N
N+O +O .D N.D
<
  
 &"# 1
   
 5&"# 1:B1I7 N
N+O +O +O 5F7 N / 1:
A ^ "%     =>    
  
A ^ "%          =>    
  
DA ^ "%          =D.DN>     
  
A ^ "%    => .        ) 
A ^ "%    => .     
D< ^ "%     5 6.7 D.DN     0 6. D.DN  ) 

= >! = >  =>
N ^ +%    %  
   "%  
57 ^  
"%       !
     "% %  " 
    

jj ^ D"%    "%        + 
"%!   
 
5F7 ^ 0 
  %  
   "%    
 +%  !
  
   ?                ',
2*(- 42