FIAT 500 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

(!
   #7 

  "  )  

  &% %
%  
  
 "
6!#g
  #7   (  E
  
   
 A-\ <
"&%     A-\ 
     ,"

  A-\  
%

! %
   
 "
  
-! "
E#% ! >j
  
$     
#
   
 #
  " 
>L #j 1>2E j  >S 
S
j4   
%
(   
% > Ce 
> \e % 

> ) ( e  14   
 
' #  (  1  
` ! % (  40 
  " >@  ! %
E#% ! > C@   > \@
  
.3 2/B-/. 4C/<F 2454"iF
   
   #7 !
E#% ! >  j   
'I3JBDC I

)

)   #7  ) #"    
fff   

 E#) !    

$  0
!   #7 !" 1

E#      4+      


%   #7+       E
 &)   #+   NO   #7F "
   .!  ) " 

   +      #  %
 

)   #7    (

#7   $
(
)


C
%   #7   &
 "
  
0  "" #   #7
%

  
4:/*2B-/. <6/5D?
2454"iF
'I'2 (    
 
     !)

 + #   

     3 
  E
%   #70
 
"    
  
%   #7
  E
%   #7
   0  #
6!#g


  #7 + ! E#% ! >  e 
 +   %
&  
 E)  
)   #7
    " "&
+ (   >- Ej 
 >C   j  !
   E  
.
  F%%M 


  #7 + 

)   #7 
  ! &
 L3
7 )   )   
%
   
 


  #7  ) 7 L3+ !  E    
"  ( 
  +  ( &
! "  E 
   " 0  "

>U e   
)   #7
 E    ) 1
)
  #7  ) .

% %   E(  $4 C
  G %   %

     % %
  
C    #%
  #7 !  #E 
(!
   #7 

  "  )   
  &% %
%  
  
 "
6!#g
  #7   (  E

BA=LBV?LJ
 F*3 F2Z4/4 ?F
 "%   (
 G
(  "  
 ")

)   #7   C 
 &  #
%
  #7      
 
  #
$  !  )

 ( $0
.  >  e+
.  >2   Se+
.  >?e+
6@'64D
!   (  

 !"    1  
    #7

4
 
 .( ) ! "

 %   !  >8
e 
  !   '.( % 

   


"     #7



ZG2.Z3 . *<* *
B
-%

< !"  %

)
  #7
 C 

 ( #
)   #7

"  )  & -B-

 6!#g 
, "     #7 ( #
   "&% E#% ! >-B-j   #!% 1%4  "
 G       "  
<( ) 



 >2 e >?e >Se
  >LE e
I
 -B- ) 


%   #7  ")

 E#% ! >-B-e
1
"
G
 YO
) 4
'I3JBDC 3  )   #7
   " # %
!"  -B-   %
    #7


 -B- 
  



6!#g   
 E%  F%%M
  "   # 


  #7   %   #7
     "

%
 F%%M  !"

  !  
<C*2/ *<* *
B
, 
c %
 (  "
  % -B-  %  (
  
 ( 
    0 U 
3
'
L w  E f
S B 
Lw    
Lx

 f 
L f   
-  ##
- f

a   s
C     s
L    
Lw

-   
L f  6 1 NO N6 9O 96 TO W6
YO4q
    -   6 1 NO N6 9O 96 TO
W6 YO4q
  1q4 " ) !" 

 %
 !
"
  "
"F3 -/. 7 2 7/*2F6
R4F;/[O
-! "
E#% ! >? 3
?j " .   
   ( 
   -B- " .


     
    
  
  "
*// 4E4* "44
1#      
W-  &&"
 
   


)
  '-4   "
     - 
%
 F%%M  ! %  . !  " 
 

   " % "
$ 
!  
  - 
!(  " "
   !"  G)  
 
 

-! "
E#% !
>A j       
  (  & 
#!%  %

B    ( 0
>
F%%M 5/4 j+>B @ 1B 4+
>  @+
>- E@+
>2e+
>@
! @-))(@&_ 
-! "
E#% !
F%%M     
F%%M =L,8
"
   " 
#E   
3 "   F%%M
5/4   %  
F%%M 5/4  E 
   C -   E
      
fff   
  
 

! !

  " 
F%%M
5/4  " ) "
(   "  

F%%M 5/4    
  6!#g



#7
 
.
   >2 E
%
  #7j
 "
$  ! "

F%%M 5/4   (

   )   C

%   % 

" " . $ !
 
 )  )
 "
 F%%M
5/4  ( &
"
6!#g 


 ! F%%M
5/4  ,  !

%
 
I       
F%%M 5/4   ( 
! >3  j     ,  
!
$  

%
    . 
  
. 
!%
 
, "    
 %
 F%%M
5/4  ! "  
F%%M 5/4   
" . #
) 
     NIQO
*!  

! !

C %>7 M 
0S 
 %   &  !)
( " " 
$   
  & )   (
%  F%%M 5/4 
.
  &)
E!) %
 "  

F%%M 5/4 
< 
  >= j
%>7 M
C %>7 M 
<
  %  
    
!   .

 (! &    .
  
"
'
 
%   
.(! A-\    !  
 
!"! 
 
%>7 M     
 fff   
X  &)   (" 
&
  .
 %
(
 % 
 0 ). 

.     )

 %>7 M
3    # ! E#%
! %>7 M 

BA=LBV?LJ
 3   "  
  ( W 0 I). 
-
.  2)  2  
   ( & % .
%
 
  
 (  &)   
"" !% ! (
  # 6 #

.  0 
  )
1
   4    )
) )  !  ) 1&
  4
, " &"   
  " 
 
 .   %

 1>B 
 Gj4  
   c   !(
   #   

! 




   
%
Q   
%  

c %
     

A-\ .(!   #E
   "

F%%M 5/4

 
<  $    
7E 
 ) 
 "

 G  )  
  $ % &)  
 & #
 ( %
  fff     >-
 NIJO

0S 
<   
  % 

0S      

!  #
 " .  
"  
"     
     !
E#% ! >
0Se
3    "  
      ! > 0L Ge
 (   % &  %
#
    -! "

E#% ! >C Ee

$  "    )

    %
$     .
(  "
//,( $0,$4 $ )10-*1
.&-
1   F    "4
C S   C C (
  % 
<(   ! 
" " 
#7   
3   !" 

) 
#7   A-\  
   #7  
 "
   %
 F%%M
    

 
#7   !"
#
  0
0FFfff
FFzFF
 0FFfff 
FFFF C  
#7   ) 
   A-\     
 
  E#% ! "   C S 
  C C
3 $= %

! %
. 
.
  "
   
#7
  C C 
' E 
C  
   
C 6O 1=4   &&
  C C
" 

#7  )   

A-\ 
 
 "   %
   ( #E 

#7  (  ( 
%
    
 
3 $= %

! % .!
-

!

C S   
   
6   &"

 
   !)

%

'- ZN   &"

  "
C S  
-   3  { ,&  % { -
 
#7 
  C S 
" 

#7  )   

A-\ 
'I3JBDC   C
S FC C    )
#" 
$   

 
#7
 , "  
!   
 "
1
#7 4
/
%

 " #E  
 " 
#7  A-\ 
  
 " 
%

F%%M  - 
C S   C C 
%

  "
!
  1% !  ! 4

 !F! -S2'==
A38 1=  4  .   
  "
  
%
 F%%M 

=

- 
 C S   C
C  " .
$ (
" E!) %
 


#7 
C   
>3j %
  "
  "     !
   E  %

F%%M "  G%
   , 

" " .  

%
 E  E
  
#7

" .   . 
$
( 
  )  

 E!% %
 ) 
   "
%  . 

 W.*#` 
 #
!
 %%X
 "
 " %

F%%M
 " .
$
(  

#7    %

A v 
  "

#7   A-\    "
  #   C S 
  C C  

 "   A-\ 
 
  
 W.*#` 
 #
!
 %%Y  
 &"    >?e
     
'I3JBDU  "" C S  
6!#g   "" C C 
6!#g " ?%   "   
  % E
  
#7 L#
 
$
  
  !% %
 
#7
  
! % .!
-

!

.  .
.   S  "
"   %
 F%%M

) 
 )
! %  ( 
   
% %
 
"   C C      %

F%%M
 %   (  
%
  & C C  
>\  A j
 !    C S 
  C C   % #
 
#7  A-\ 
=
3     
>- Ej ! E#% !
>- Ej

0
I     
"
    " B  
 ( 0 =EE +
?+
A+
, 

+
S g ? +
-#  g ?E C 1
  F    "4+ =E+
? g = 1?   

 "4+ 8E '## '+
C+
 +
2 - +
2  ? # - E+
S   ?

BA=LBV?LJ
 = 7*D$
@-))(@&_ c<  $'
9
-! E#% ! >3j !"

   " E!

'I3JBDC 3 
E!% %

  !
E  
%

 % 
?!
 

=%
,  "  E ) 

!     "&(
0

 ! >- e
$ 
.  
    

     

 
 ! >S  2 e

    " (
 
 ! >B  e

$   
!)
    .( )  
,  >B
 j (  
"  % 0 >?
j 
>  %
 j 
 ! > Ej
$ 
.  
 ! >a  e  
>2  #  
e
$  "

#
  !"    
 
! )
'I3JBDC  >B  e 
>2  #  
e ( "   "  
 %
 

 , !
"
( !  %  ( % 1
#  ( %4

 ! >  e
. !    
 ! >


-  e
$   
 )   1 %40
>##j >-  
j >a  j
>' - j 
  ! " 
>- Ej+

  ! " 
>X e  >X j 
#
 
F%%M  "
 
 %% !"   
 #
  
  !   
 E 

  !
  F   %  C
"      !%       
! % #
   (
" #
  
 
)% 
2>)% 

$  ( ) 

>- Ee    >- 
aEe 
  ! )& F"
  
  
    &"F
&"
#       
   )     &

  &%  !  
  
 " 

&" #
2> 

  "
  )

 !)
 "
 
   ! C   (
# (   >- Ej
   >C   j 
  >-f  E
 f  j
. 
!%

C
  E!) %
)
 .)    (
    <
 g
<
 -
  ( ( 

 % 
 
C  (   
    

 
 & 
  E

%  ,&  
(  % ! T   

!   
C E!% %


$       
      1 
$ 
&  E!%
%
  4
 
'I3JBDC   %  (
% %

 %
"  (  "
C 
 " %
" ! !  

  # (  

:!!
3   (   ! "
!  ( % "0 X 
S 
2  
, 

#
3   (   ! "
!  ( % "0 S
?
2 
S 
-f 2    'EE 
?
 
-f L
E 
 
- 
-f -B-
-   G BE 
-f
E 


3 ( % "  (
  ! " !   0
 >#  @ B
 >#  @ CB
  > 
j B
<

3 ( % "  (
  ! " !   0
 E
 
y
 y
 E  
 y
 
 y
-    
   
=%
R
F%%M TY ?7

 5/4O
3 ( % "  (
  ! " !   0
 > 'Lj
3E  > e
3E  f S  >

e     
? f  f  
3E 

  

S  
C     >B  j
? >B  j
3E E    
2    
3E E      
L  

2  

9?
T?
2     

2  E  

BA=LBV?LJ
 

C  &  &  #E  ! &  
&    !    !  D   "     .
 #
 "%  3    ( 


 
a  1   "4
- 
<(  

 ..
!   

<( "     "
      
"
   "  &
 
<

g-%

    1
 "
  fff   4 
  . 
! ) 
(  
(   " 
C 
 " "&%
 %    %
   F%%M 5/4
    "  
fff    ,& 
 )(    
! <

gS  (  
fff   

/.-E <74
2 
 
<  !(
  (  ( 
>   j >3# C j 
>3# - j % ( %
  E% " 

<(  
A 'I'2383L8 -  
  "     
 .%  " !  "
       
"   )   .
(  "


%
/.-E <74
  (
$
0
!   
 )   ) 
+     ) ")
 + &  !" hT5TW9WNN9YNT
-B-   (
 G
0 > 2L,CSU
|KM-='z '?,'IDAz,'IL?=C{
|DBzS8=D'Bz 28H?83V{j
1"0 2L,CSU
ICTTWOOOO N9TW6Y N96T94 K"
     

  +   &"

 !
  -B-   "

 
       !
!  
 ! "   
$ 
      
"
  
   %   
    , " 
!     
  ;
  
 1
"%  4
, "  -B-   E"

   " .
"
  )
     %
   .)   E%
" C  
  % 
  %
  #  
  C_  
fff    
  
"
        
   "

   =
G1*-'I J$0*$1()*$
,&  %   )
 
  % ( -

9ONWF6TF8A , #
"   
 fff
 Ff   
0FF#  #
F 
F
G1*-'I J$0*$1()*$
,&  %   ;<(
 
)
  )    
 
, #
"    
fff
 Ff   
0FF#  #
F