FIAT 500 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

JJO JTO JUO JSO TIO TLO
!  7410$.,*@
0$+( %%*%&9
H (! %
 8-S -%

X\C  )   

  
 ! (%  
-%
 (%  

"
)    
 ! )     
 
    

$ 
$ " ( 0
%
X\C   ;< %
C\-
BG
 ) %
 X\C 
 )
! "
%
 + 
   
) %
   %
!     ( 
 &%
 !   
3    )    
!   
-%
X\C    . "
%   TNO TPO TKO TQO TJO

D
C\-    " 
 %    
 <          ! )+  "  ! 
&
   (  

3 
G
  (!
% %
   ) !     6OO 
0 !    %     
C  " C\-   
 
   
  
  

  0   %
  $     .
-%
C\- 
$ 

# "%   
$ )&  .( . .
 

-%
C\-   ) 
 
   $ $ ) 
 )       " .  oE

- %
 C\-  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
   ! !  )(!" 

3     #E
%
 C\-   %    
  & )      !    
   & )
 "%  

 ! "% 
%   1   F    "4 %
C\-
 #E  B &  
c    % 

& 
  
 
   

& . %  
   
C\- !  & "
(
.     )&+     
"      &
.)     
    .%
 
3     #E
%
 8-S   %    
  & )      !    
   & )
 "%  

,    "% 
%   %
8-S
  #E  B &  
c  %  

& 
 
  
   

&.  %  
  
,) %
 8-S  
(
 !  !%    %  ,   
"  $ 
 
  .    I     !        !
-%
8-S 
$ 

# "%   
$ )&  .( . .
 
-%
8-S   ) 
 
   $ $ ) 
 )       " .  oE


- %
 8-S  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
   ! !  )(!" 

-%
XX   !   
 (&        !(    
 

\8I 8K3'-l


 ) ))  <  
  "    !"
3 "  1
&" 
: k4 
$     
    " 
1   "4 X X     ! $"
  (  )&   "  )

   

I     !        !
3     #E
%
 C-2   %    
  & )      !    
   & )
 "%  

 ! "% 
%   1   "4 %
C-2
  #E  B & 
c    %  

& 
  
  
  

& .  % 
   
-%
C-2 
$ 

# "%   
$ )&  .( . .
 
-%
C-2   ) 
 
   $ $ ) 
 )       " .  oE

- %
 C-2  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
   ! !  )(!" 

,) %
 C-2  
( 
!  !)
   )

 ,    
"  $ 
 

 .    I     !        !
-%
X\C   ) )&
.  
"      # 0      
   

-%
X\C   ) 
 
   $ $ ) 
 )  !     " .  oE

-%
X\C   

   0 !  
       " I      !
- %
 X\C  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
   ! 
% !)  ( "
)   & ) ) (!"

D
 %
X\C 
%
  (  %
      
 !      ! ))  
   !!
  ! *
7*)1*0(@& 40( 0(%%.0(
-)*&-0*)A 4%&(B9
TTO TUO TSO UIO ULO UNO


/*
,
$   % %



    

 ! "
 B- 1  
  BE -
4 )

   )  

   
 
"  "  

1 6O `  6N4 %
  B-
! ! 2L 
'  6N  "  
"       #()
 
"
*  !

 R  
$
  !( O
, "     & )
 
    
      "
 (   6O


"I*IKSJ

+ !


, " #(     
 )  
" %
 
" !  "

  "
 
3       >D'e
 .  
"  6N  " 
)%    
"I*IQIJ

*2F
4*42
-%
 B-  (( #
>
% ! j 1  ;
"  &)   
   % 0 



 
 (      
 ) :O 
F < 9O
(4
  !" "

2  
 2   
" 0
 
#  
 
+  )
  
  


"     
+  F
   
"+

 %  
  "
 28-8
#(  
  

 % (   %  .
 
   1  
>D @   > % ( @4
C     28-8 
& ) &&   ) "

$  ( #&%
E        )
 
 C  
 28-8   

  .(!
    BC2

 B   -  
 % ( 1    
>? @4
 "  2    
  " "&%    %

    ! 
%
!  
.  
% 
 B-      
  "
7</43 E "F:./.
-%
 "  )
 ( N6 
F
,  )    "
&     )

  1  .
     .)  4 

$ E    
$
  "    )
 
"  !!
,

 
  1
 
  % 
      &   
   
 
  %     )
 "  $  
"
  4
$ %

#&% E  
$ 
!  )
, " !   
%
  

 Z6  (    
    & + (! 
   " )%   
-E   .  
"  c
&"

 .   

    #E

\8I 8K3'-l

 

C %
E ( 
       )  
" (!    & )&  
"
-%
 B-   !
     
" )
    
  %
( (    !) %

   
 
"
   )  
 C     % $   
" 
(        
 &&"     ")     " 
"
-%
 B-   )
E  !)     
" 1 G7  
4 ,
"       ) !"
-%
    
"     
0    #(
3 !% #(  
"
&       % 
$       !)
$

!! 

 H    $  &"
  !)  
 (  ( %

0
  !% +
%
-\2 1-  \  2
 4+
  +
%
  (  "+
CE ! %  !%
, 
G
 
#

  ( 
H  .
 $ % " %
%
 
$
  
!
G
   ! !
  (
'  E     
   >'  e  
>'
   
e  
! ,&     (  %
  !)
 
  
 

   ""
 "

B 
 "! 
"
  

 "    

 "
   
   


  
< .) 
   
 
$    (  , "
      !"

"      
     ,! 
)  1 
  & ) $
  4 & 
  
  %  )( 
"  $ 
  !) 
-$        
   !% 
 
 
 
 ""   !% 
 " 
)   ) 
 
 ""   )! 
1C4  69  <   

1\4 )
   ! 

C   !  
     
(      
) 
 "  ! ! 1S4
 69 
 ! " 
  
    (   
 "
"! 

$"    (  )
    
"
 .) 

"I*IITT
 "     

  "  

$ +   
 
'


 "!
   
)

"    " %
    !  && 
)
I%     %
!)
   !)
 
  
 
    ""

 "

'I3JBDC \  !%  
)    " .
   6T

"I*IQJQ
A 'I'2383L8  "" %
         
 (
 " 
    
 
  !)     

% 
  UPO UKO


! 1S4  69  ! !

 
c    " %
   (  )   " 
( )  !)      ( 
    (
    !    (  )  
! 888
7($& (,&
(B*)1(09 1   F    "4
-%
-\2 <  
 )  )
  1
  F    "4 

( )    !)

-%
E  
  !%  

E
1     
"
      4 
)
E
1   
 (  4
'I3JBDC '  
% 
  
      I) 
 
 .  c  

B  -    
"=
  !
+%# 
-%
" !  
   
( %
  !%   )

$
0
    &)

" ) E !
 NOO  (+

\8I 8K3'-l

  ! "   
  )
  !% 
   

 
  ,   % "!

 )   !) 
%  " % ! % 
  ! % .  
 
 ( & $  
  ( #
C "!   !%
   " "



 "
  
'
  
  )
)
 "
 "
  !)  1
&%   %
40
  
%  
 " % )
!  "! 
$
  
+   
 
&)   
 ! 
3"!    ( 

 0
.  
   $%
  "   (!
C  $ )
!)
")


1"  "
; 
4           

 
 % 
 
A 'I'2383L8 3 

G
   !
"!
   !) 
   (    
 
UQO UJO UTO
PQO
 

3 )&    
 "   ( "!
  !)   

(  %  "
 %

<   
$    
 !
   "  %

 
  
  
 
  UUO
"   !) 
  %    %  0 
"      ! 
& 
   
 %   
 
 
( !   !%   . &     
    
1 
 %   6W4
!   
" !
 E       
 (   

1   
  .
%4
, 
"   %

G

(
 
 




"I*IKLQ
\  !)   
 
 ( ) X !
"
    
  "
 
" - !
"   
 1   %   664 
     3 "
  1   
4 %
 $     
 
 (


"I*IITS
D)  
 "   
0        
 (     !)
    $  6Y
, &    "  
  
 
"I*IIUI

 
 
  (   !)
    %  0  " %
  !%   ( %+
        %

+ #E   !% 
  (
$
0
  !)     E
 +   !    )
  !)  
  
  <
   .% 
&  ,
<   !%
   "  "!+   
   
!
"! 0 #E(      (
%  
<   !)  .
(  <
    
  
3"!   !%  

              (     

 
G
  
   
        
    (      "    %  %/ H   )  &   "   
  " 
H " % 
  
& 
    !)   "! C).   

  #)  )  '     (  
C    ) %


 "  $   
"   
    "
  <"
 
   "!
 C 
 <
    
    




I  )  

 
  

1   &&  NOO S
! 
G
 Y "4   "!
$ $ &       (  C   %  %   ) 
     (   

\8I 8K3'-l


!! 
 

USO SIO SLO SNO
3  !  &   
" 
 &   (
   
   " )

%

 (   
    "/     
) .   9OOTF9OF8-
 & ) ! ) 
87  ( 
?  &  N6O
    
N9 
   % )

%

 ( 
    
 )
 
. &   
  !  " &&  ( 
(%  )  
 "   )
  
 ? 

(  "   )
 
! c!&  & .

&   !
  &(
  ( ( % D$ 

(  %    
 "  % %
 
  !%    ) 
  "    " 



 "   %
      ! 
? 
      ! 
  , (   
 )  !   (!
   !    1< 
  T`W   4  %
 
     
   
,.  &   
 (     
.
 
   .
  8G( $  %

(  " %  (  
    !)
 

   
 L-'Lb
'(!    %
(
 &"   +   

(!
   3 
  ( )   !
    "   ! 
 &     
C 
%  %  
 !  &
     % 
"&  1 4 % )
    !   
 
SC   (!  
&  
  &
 (&  &  
 !     ( "



,J]38 38\8I 8K83-,'/ C 
" ! ) E     &   %     %  ! % 
( 

  C E  " 
  %
  $ 
 .%    .    '(!             !  
   .   "   &  " 
  ( E .
 &    !    
      "
) 
 &" (
    ,  "   %     1    >?) ) %
1-2-4 `CEe4
, "     %  
    

     ! !   
  )  !) E  1- E4
  % 
   B        
   

   
    
 '
          "%
      ! " 
  %  %  
 (  .   <
    %        %       ! 

, 87    %
 (    
 8S8`2WW    "   
) "0

* 
 ?,    
HF
O ' !  5
 ? NO EL-'F=N
L-'F=9
L-'F2N
Oh ' !  9  ? NT EL-'F2N
L-'F29
L-'F2T
N ' !  :
  W
 5 E
N: E L-'F29
L-'F2T
L-'F9
L-'F9b L-'FT
9 ' !  T  Z  N6 E96 E p
T ' !  Y  N9  99 ETY E p
,&         

   % 
E!% (     
  &"  
 
  !  )  
   )
,   =   B' C2 d(  "  %  !  ( 
(  '(!
 
)  .
    %  (&% &   
 
A 'I'2383L8 C 
%  %    !  &      % 
"&  1 4 % )     !   
  SC   (!   &
 
 &  (&  &    !     ( "


\8I 8K3'-l

  


!    
 
 
SPO SKO SQO SJO
- ! A  %  &(
 
   !) 
;<(   8S8 2WW  (
  %   .) 
)
"
A 'I'2383L8 ' 
<(
 

 !  . 
   %   !
A 'I'2383L8 , "  & 
      ! )

    !   "&%
  !% 
* 
I
I]
?   
  NT E 

  ! %  
 !  )   ) 
 6Z   

 "
 "
!  $

 
- !    

  !)    
  %   "   %
)
   !)
 
 
"I*IIUL
* 
L
?   
  5  N: E 

$   ! % 


   6: 
"I*IKLN
* 
N
?   
  N6 
96 E
$   % 

  !)
 
   65
, 
 "  #  ! 
     .

   !%    !
!   !%            
 !     
    


"I*IKLK
* 
P
    99  TY E (  "
"&%  % 
<(
    !%
  YO  "  
    
   
"I*IKLP
?   )&  N6O
 
"(    "