FIAT 500L 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

I need directions
I'm lost
See you later
I will be 5 (eller 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes late
See you in 5 (eller 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60) (*) minutes
(*) Använd endast den uppräknade
numreringen, annars förstår inte
systemet meddelandet.
Vid mottagning av ett SMS-
meddelande kan man även
vidarebefordra meddelandet.
OBS! För detaljer om läget för att skicka
ett SMS via röstinstruktionerna, se det
särskilda avsnittet.
Browsing SMS
(För berörda versioner och marknader)
Med rattreglagen går det att visa och
hantera listan med dina senaste 10
SMS på instrumentpanelens display.
För att använda denna funktion, måste
mobiltelefonen ha stöd för SMS-
utväxling viaBluetooth®.
Välj alternativet "Phone" i
inställningsmenyn på instrumentpanelen
genom och använd sedan rattreglagen
/för att välja alternativet "SMS
Reader". Undermenyn "SMS reader"
gör att man kan visa och läsa av de
senaste tio SMS-meddelandena.Uconnect™
LIVE-TJÄNSTER
(i förekommande fall)
När du trycker på APPS-knappen
kommer du till menyn där alla
systemets programfunktioner finns,
som till exempel: visning av tid,
funktionsuppgiftereco:Drive™,
färddator, utetemperatur, inställningar,
applikationerUconnect™ LIVE.
Om ikonenUconnect™ LIVEfinns,
innebär det att systemet är förberett för
de anslutna tjänsterna och gör att
man direkt kan använda applikationer
för en mer effektiv och bättre
användning av bilen direkt via
radiomenyn.
Förekomsten av programfunktioner
beror på bilens konfiguration och den
gällande marknaden.
För att användaUconnect™
LIVE-tjänsterna måste du:
ladda ner appenUconnect™ LIVE
från "App Store" eller "Google Play"
till din kompatibla smartphone. Se till att
dataanslutningen är aktiverad
registrera dig viaApp
Uconnect™LIVE,på
www.driveuconnect.eu eller på
webbplatsen www.fiat.it
startaApp Uconnect™LIVEpå din
smartphone och ange dina
registreringsuppgifter.För ytterligareinformation om tjänsterna
som finns på just din marknad, besök
webbplatsen www.driveuconnect.eu.
Första gången du sätter dig i bilen
När du har startat appenUconnect™
LIVEoch matat in dina
registreringsuppgifter ska du för
åtkomst tillUconnect™ LIVE-
tjänsterna i bilen, är det nödvändigt att
utföra sammankopplingenBluetooth®
mellan din smartphone och
Uconnect™-systemet så som beskrivs
i avsnittet "Registrera mobiltelefonen".
Listan över kompatibla telefoner finns
på www.driveuconnect.eu
Efter anslutningen, ska du trycka på
den grafiska knappenUconnect™
LIVEpå displayen för att få tillgång till
de anslutna tjänsterna.
När aktiveringsprocessen är klar visas
ett dedikerat meddelande på displayen.
När det gäller tjänster som kräver en
personlig profil, går det att ansluta
de egna kontona via appen
Uconnect™ LIVEeller i det egna
reserverade området på
www.driveuconnect.eu
229

Användaren är Inte ansluten
Om du inte utför sammankopplingen
med telefonensBluetooth® genom att
trycka på den grafiska knappenUcon-
nect™ LIVEvisas systemets meny
med inaktiverade ikoner utomeco-
:Drive™.
För ytterligare information om
eco:Drive™-funktionen, se
beskrivningen i det särskilda avsnittet.
Inställningen av Uconnect™
LIVE-tjänsterna hanteras via
Uconnect-systemet
Från menyn i systemetUconnect™
som är dedikeradUconnect™
LIVE-tjänsterna går det att få tillgång till
sektionen "Settings" via ikonen
.I
denna sektion kan användaren
kontrollera systemalternativen och
ändra dem enligt egna preferenser.
Uppdatering av systemet
Om det finns en uppdatering tillgänglig i
systemetUconnect™under
användningen av tjänsterna
Uconnect™ LIVEvisas ett dedikerat
meddelande på displayen.Uppdateringen innebär nerladdning av
den nya programversionen för hantering
avUconnect™ LIVE-tjänsterna.
Uppdateringen utförs genom att
använda trafikdata för den smartphone
som är ansluten. Föraren meddelas
den trafikmängd som genereras.
OBSERVERA! För att inte sätta
Uconnect™-systemets korrekta
funktion på spel under installationen
ska du inte utföra andra åtgärder utan
vänta på slutförandet.
Appen Uconnect™ LIVE
För åtkomst till tjänsterna i bilen måste
du ha installeratApp Uconnect™LIVE
i din smartphone för att kunna hantera
din profil och personanpassa din
Uconnect™LIVE-upplevelse. Appen
kan laddas ner från ”App Store” eller
”Google play”.
När telefonen är sammankopplad med
Uconnect™-systemet är appen inte
tillänglig av säkerhetsskäl.
Åtkomsten tillUconnect™ LIVE-
tjänsterna via menyn i systemet
Uconnect™kräver att man matar in
registreringsuppgifterna (e-postadress
och lösenord) så att innehållet i samma
personliga konto skyddas och är
tillgängligt endast för den faktiska
användaren.Anslutna tjänster som är
tillgängliga i bilen
Uconnect™ LIVE-tjänsterna som är
tillgängliga iUconnect™-systemet kan
variera enligt marknaden.
Appeneco:Drive™har utvecklats för
att förbättra kundens körupplevelse och
kan därför användas på alla marknader
därUconnect™ LIVE-tjänsterna är
tillgängliga. För ytterligare information,
se webbplatsen
www.driveuconnect.eu.
eco:Drive™
Applikationeneco:Drive™gör att man
i realtid kan visa det egna körbeteendet
med målet att hjälpa föraren nå en
mer effektiv körning när det gäller
förbrukningen och utsläppen.
Dessutom går det att spara uppgifterna
på ett USB-minne eller tack vare
appenUconnect™ LIVEoch bearbeta
uppgifterna på sin egen dator tack
vare applikationeneco:Drive™som
finns tillgänglig på www.fiat.it eller
via www.driveuconnect.eu
Värderingen av körstilen är bunden till
fyra indexvärden som övervakar
följande parametrar:
Acceleration
Deceleration
Växellåda
Hastigheten
230
MULTIMEDIA

Visning av eco:Drive™
För att samverka med funktionen ska
du trycka på den grafiska knappen
eco:Drive™En skärm visas på
displayen där de fyra indexvärdena som
anges ovan beskrivs. Dessa
indexvärden är grå tills systemet får
tillräckligt mycket uppgifter för att
bedöma körstilen.
Efter att ha samlat in tillräckligt mycket
data, får indexvärdena fem olika färger,
enligt bedömningen: mörkgrön
(utmärkt), ljusgrön, gul, orange och röd
(mycket dåligt).
"Current route index" avser det totala
värdet som beräknas i realtid på
genomsnittet av de index som beskrivs.
Det representerar körstilens
miljövänlighetsgrad: från 0 (låg) till 100
(hög).
Om bilen parkeras under långa
perioder, visar displayen medelvärde för
indexvärdena som uppnåtts till den
stunden ("Avg Index") för att sedan
fortsätta att färga indexvärdena i realtid
så snart bilen startar igen.
Om du vill bekräfta medelvärdet för
uppgifterna för den föregående resan
(med "resa" avser vi en rotationscykel
med tändningsnyckeln, först till MAR
och sedan till STOP), ska du trycka på
den grafiska knappen "Previous Trip".Dessutom går det att konsultera
detaljerna för den föregående resan
genom att trycka på den grafiska
knappenDetails" där tidslängden (tid
och sträcka) samt resans
medelhastighet indikeras.
Registrering och överföring av
reseuppgifter
Reseuppgifterna kan sparas i
systemets minne och överföras med ett
USB-minne som konfigurerats på
lämpligt sätt eller med appen
Uconnect™ LIVE.
Det gör att man senare kan kontrollera
historiken över insamlad information
genom att visa den totala analysen av
reseuppgifterna och den använda
körstilen.
För ytterligare information, se
webbplatsen www.driveuconnect.euOBSERVERA! Ta inte bort USB-minnet
och koppla inte ifrån din smartphone
med appenUconnect™ LIVEinnan
systemet har laddat ner uppgifterna,
eftersom de kan gå förlorade. Under
överföringsfasen av uppgifterna från
enheterna, kan meddelanden visas på
Uconnect™-systemets display för
att åtgärden ska utföras på rätt sätt.
Följ anvisningarna i så fall. Dessa
meddelanden visas endast med
tändningsnyckeln på STOP och när en
fördröjning i avstängningen av
Uconnect™-systemet har ställts in.
Dataöverföringen till enheterna sker
automatiskt när motorn stängs av. De
överförda uppgifterna tas därmed
bort ur systemminnet. Det går
att bestämma om man ska registrera
reseuppgifterna eller inte genom att
trycka på den grafiska knappen
"Settings" och ställa in aktiveringen av
registreringen och överföringsläget USB
eller Cloud.
När minnet är fullt i USB-minnet, visas
särskilda meddelanden på
Uconnect™systemets display.
När uppgifternaeco:Drive™inte har
överförts till USB-minnet sedan länge,
kan internminnet i systemet
Uconnect™ta slut. I så fall ska du följa
anvisningarna i meddelandena som
visas på displayen.
231

my:Car
my:Car gör att du alltid har din bils
skick under kontroll. Applikationen
my:Car kan detektera fel i realtid och
informera föraren om uppkommande
underhållstillfällen.
För att samverka med applikationen
ska du trycka på den grafiska knappen
"my:Car": på displayen visas en skärm
med sektionen "care:Index" där det
finns detaljerad information om bilens
status. Genom att trycka på den
grafiska knappen ”Aktiva signaleringar”
kan du få detaljer om fel (i
förekommande fall) som detekteras i
bilen och som har gjort att
varningslampan tändes.
Bilens status kan visas både på
webbplatsen www.driveuconnect.eu
och med appenUconnect™ LIVE.
MENY "SETTINGS"
Visa menyn "Settings"
Tryck på knappen
på frontpanelen
för att komma till "Settings"-menyn.
Menyn består av följande alternativ:
Language
Display
Units (för berörda versioner och
marknader)
Voice Commands
Time & Date
Safety & Driving Assistance (för
berörda versioner och marknader)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (för berörda
versioner och marknader)
Restore Default Settings
Clear personal data
RÖSTINSTRUKTIONER
OBS! Röstinstruktionerna är inte
tillgängliga för de språk som inte stöds
av systemet.
För att använda röstkommandona,
tryck på knappen
(Röstknapp) på
rattregalgen och uttala högt den
funktion du vill aktivera.
Telefonfunktioner
Knappen
används för att aktivera
följande funktioner:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search
Show messages
Radiofunktioner
Knappen
används för att aktivera
följande funktioner:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB channel
Mediafunktioner
Knappen
används för att aktivera
följande funktioner:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre…
Play playlist...
Play podcast…
Play audiobook...
Play track number...
Select support
View
232
MULTIMEDIA

Uconnect™ 7" HD LIVE - Uconnect™ 7" HD Nav LIVE.
REGLAGE PÅ FRONTPANELEN
185F0Y0642C
233

SAMMANFATTANDE TABELL FÖR REGLAGEN PÅ FRONTPANELEN
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Påsättning/avstängning Kort nedtryckning av knappen
Reglering av volym Manöverrattens rotation vänster/höger
Aktivering/inaktivering av volymen (Mute/Paus) Kort nedtryckning av knappen
Påsättning/avstängning av displayen Kort nedtryckning av knappen
Gå ut ur valet/återgång till föregående skärm Kort nedtryckning av knappen
Bläddra i listan eller sök efter en radiostation
Visning av listan med stationer (Radio-läge)
Källornas innehåll bläddras fram (Media-läge)
Byte av spåret i mediakällorna
Byta radiostation (Radio-läget)Manöverrattens rotation vänster/höger
Bekräftelsen av valet visas på displayen
Öppna listan över webbläsningen (Radio- och
Media-läget)Kort nedtryckning av knappen
234
MULTIMEDIA

SAMMANFATTANDE TABELL ÖVER DE GRAFISKA KNAPPARNA PÅ DISPLAYEN
Grafisk knapp Funktioner Tillvägagångssätt
RadioÅtkomst till RADIO-läget Tryck på den grafiska knappen
Media
Val av källa: USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Tryck på den grafiska knappen
PhoneTillgång till telefonläget Tryck på den grafiska knappen
Uconnect™Tillgång till funktionerna i systemet (Audio,
Media, Telefono, Radio,Uconnect™LIVE-
tjänster, etc...)Tryck på den grafiska knappen
Nav
(*)Tillgång till navigationsmenyn Tryck på den grafiska knappen
SettingsTillgång till inställningsmenyn Tryck på den grafiska knappen
TripÅtkomst till Trip-menyn Tryck på den grafiska knappen
(*) Endast versionerUconnect™7" HD Nav LIVE
235

RATTREGLAGE
På ratten sitter det reglage för systemets huvudfunktioner som gör att manövreringen underlättas.
I vissa fall, styrs aktiveringen av den valda funktionen av hur länge knappen hålls nedtryckt (kort eller lång nedtryckning), så som
anges i tabellen på följande sida.
186F0Y0632C
236
MULTIMEDIA

SAMMANFATTANDE TABELL ÖVER RATTREGLAGEN
Knapp Interaktion
Ta emot det inkommande telefonsamtalet
Acceptera ett andra inkommande samtal och placera det pågående samtalet i vänteläge
Listan med de 10 sista samtalen och favorittelefonnumren visas (endast om funktionen samtalslista har
aktiverats)
Aktivera röstigenkänningen
Avbryta röstmeddelandet så att ett nytt röstkommando ska kunna ges
Avbryta röstigenkänningen
Lång nedtryckning: aktivering av Siri-funktionen, Apple CarPlay och Android Auto
Avvisa det inkommande telefonsamtalet
Avsluta det pågående telefonsamtalet
Gå ut ur visningen på instrumentpanelens display för de senaste samtalen (endast med aktiverat läge för
bläddring bland telefonsamtalen) (för berörda versioner och marknader)
Kort nedtryckning (telefonläge): val av dina senaste samtal/SMS (endast med aktiverat läge för bläddring
bland telefonsamtalen) på instrumentpanelens display
237

REGLAGE SOM SITTER BAKOM RATTEN
Knapp A Interaktion
Knapp A (vänstra sidan av
ratten)
Övre knapp
Snabb knapptryckning: Sök nästa radiostation eller välj nästa spår på USB/iPod
Lång nedtryckning av knappen: sökning av de övre frekvenserna tills knappen släpps upp eller man
snabbspolar USB-enhetens eller iPodens spår framåt,
Mittre knappVarje gång man trycker på knappen, matas källorna AM, FM, DAB, USB/iPod och AUX fram. Endast de
tillgängliga källorna kommer att väljas.
Undre knapp
Snabb knapptryckning: sök föregående radiostation eller välj föregående spår på USB/iPod.
Lång nedtryckning av knappen: sökning av de undre frekvenserna tills knappen släpps upp eller man
snabbspolar USB-enhetens eller iPodens spår framåt,
Knapp B (högra sidan av
ratten)
Övre knappÖka volymen
Snabb knapptryckning: volymökning i ett steg
Lång nedtryckning av knappen: snabb volymökning
Mittre knapp Aktivering/inaktivering av funktionen Mute/Pause
Undre knappMinska volymen
Snabb knapptryckning: volymminskning i ett steg
Lång nedtryckning av knappen: snabb minskning
238
MULTIMEDIA