FIAT 500L 2019 Betriebsanleitung (in German)

VERSIONEN 500L WAGON
Versionenkm/h
1.4 16V 95 PS176
1.3 16V 95 PS Multijet171
1.3 16V 95 PS Multijet Dualogic169
1.6 16V 120 PS Multijet189
199

GEWICHTSANGABEN
ANMERKUNG Bei den Versionen für den zyprischen Markt ist ein Anhängerbetrieb nicht zulässig.
VERSIONEN 500L / 500L CROSS / 500L PRO
Gewichte (kg)1.4 16V 95 PS
Versionen 500L Cross-Versionen Versionen PRO
Leergewicht (mit allen
Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne
Optionals):1300 1320 1300
Nutzlast einschließlich Fahrer (A) 505 480 505
Zulässiges Gesamtgewicht
(B)
– Vorderachse: 1050
– Hinterachse: 1000
– Gesamt: 1805 1800 1805
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000
– Ungebremster Anhänger: 400
Max. zulässige Dachlast: 60
Max. zulässige Last auf dem
Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60
(B) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der
Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. (A) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
200
TECHNISCHE DATEN

Gewichte (kg)1.3 16V 95 PS Multijet
Versionen 500L Cross-Versionen Versionen PRO
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals):1400 1420 1400
Nutzlast einschließlich Fahrer
(A)510 505 510
Zulässiges Gesamtgewicht
(B)
– Vorderachse:1050
– Hinterachse:1000
– Gesamt: 1910 1925 1910
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000
– Ungebremster Anhänger: 400
Max. zulässige Dachlast: 60
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60
(A) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(B) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der
Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
Gewichte (kg) 1.3 16V 95 PS Multijet Dualogic
Versionen 500L Cross-Versionen Versionen PRO
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals):1410 1430 1410
Nutzlast einschließlich Fahrer
(A)505 500 505
(A) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
201

Gewichte (kg) 1.3 16V 95 PS Multijet Dualogic
Versionen 500L Cross-Versionen Versionen PRO
Zulässiges Gesamtgewicht(B)
– Vorderachse:1050
– Hinterachse:1000
– Gesamt: 1915 1930 1915
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000
– Ungebremster Anhänger: 400
Max. zulässige Dachlast: 60
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60
(B) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der
Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
202
TECHNISCHE DATEN

Gewichte (kg)1.6 16V 120 PS Multijet
Versionen 500L Cross-Versionen Versionen PRO
Leergewicht (mit allen
Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne
Optionals):1425 1444 1425
Nutzlast einschließlich Fahrer
(****)545 541 565
Zulässiges Gesamtgewicht
(*****)
– Vorderachse: 1050
– Hinterachse: 1000
– Gesamt: 1970 1985 1990
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000
– Ungebremster Anhänger: 400
Max. zulässige Dachlast: 60
Max. zulässige Last auf dem
Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60
(****) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(*****) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Es unterliegt der Verantwortung des Benutzers, die Waren im Kofferraum und/oder der Ladefläche
unter Beachtung der zulässigen Höchstlasten abzulegen.
203

Gewichte (kg)1.4 16V 120 PS
Versionen mit 5 Sitzplätzen
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne Optionals):1320
Nutzlast einschließlich Fahrer
(*)520
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse:1050
– Hinterachse:1000
– Gesamt:1840
Anhängelasten
– Gebremster Anhänger: 1000
– Ungebremster Anhänger: 400
Max. zulässige Dachlast:60
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60
(*) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(**) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der
Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
204
TECHNISCHE DATEN

Versionen1.3 16V 95 PS Multijet 1.3 16V 95 PS Multijet Dualogic
Versionen mit 5
SitzplätzenVersionen mit 7
SitzplätzenVersionen mit 5
SitzplätzenVersionen mit 7
Sitzplätzen
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals)1420 1420 1430 1470
Nutzlast einschließlich Fahrer
(*)490 580 485 580
Zulässiges Gesamtgewicht
(**)
– Vorderachse: 1050 1050 1050 1050
– Hinterachse: 1000 1080 1000 1080
– Gesamt: 1910 2040 1915 2050
Abschleppbare Lasten:
– Gebremster Anhänger: 1000 1000 1000 1000
– Ungebremster Anhänger: 400 400 400 400
Max. zulässige Dachlast: 60 60 60 60
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60 60 60 60
(*) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(**) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der
Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
205

Versionen1.6 16V 120 PS Multijet
Versionen mit 5 Sitzplätzen Versionen mit 7 Sitzplätzen
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals)1445 1485
Nutzlast einschließlich Fahrer
(***)560 620
Zulässiges Gesamtgewicht
(****)
– Vorderachse: 1050 1050
– Hinterachse: 1000 1080
– Gesamt: 2005 2105
Abschleppbare Lasten:
– Gebremster Anhänger: 1000 1000
– Ungebremster Anhänger: 400 400
Max. zulässige Dachlast: 60 60
Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger):60 60
(***) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(****) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der
Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
206
TECHNISCHE DATEN

FÜLLMENGEN
1.4 16V 95 PSVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 50
Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
einschließlich einer Reserve von (Liter) 6 ÷ 8
Motorkühlung (l) 4,5Mischung aus Wasser und PARAFLU
UPzu je
50 %(***)
Ölwanne (Liter) 2,8
SELENIA K P.E.
Ölwanne und Filter (l) 2,95
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 1,76 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,5 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l)2,9Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
(***) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
207

1.3 16V Multijet 1.6 16V MultijetVorgeschriebene Kraftstoffe
und Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 50 50
Diesel für Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590) einschließlich einer Reserve von
(Liter)6÷8 6÷8
Motorkühlung (l) 5,9 6,35Mischung aus Wasser und
PARAFLU
UPzu je 50 %(*)
Ölwanne (Liter) mit AdBlue®
(UREA)3,7 4,4
SELENIA ECO2
(**)/ SELENIA WR
FORWARD 0W-20
(***)Ölwanne und Filter (Liter) mit
AdBlue® (UREA)3,9 4,8
Getriebe-/Differenzialgehäuse
(Liter)2,0 2,0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Schalthydraulik des Dualogic-
Getriebes (Liter)0,7 – TUTELA CS SPEED
Hydraulikbremskreis (kg) 0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l)2,9 2,9Mischung aus Wasser und
Flüssigkeit PETRONAS
DURANCE SC35
AdBlue® (UREA)-Tank (für
Versionen/Märkte, wo
vorgesehen) Fassungsvermögen
etwa (Liter):12 12AdBlue® (wässrige UREA-
Lösung) Normen DIN 70 070 und
ISO 22241-1
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Versionen 1.3 Multijet 16V
(***) Versionen 1.6 Multijet 16V
208
TECHNISCHE DATEN