FIAT 500L 2019 Betriebsanleitung (in German)

Wählen Sie diese grafische
Taste aus, um die Helligkeit
des Displays zu erhöhen oder
zu verringern und die Karte
mit helleren Farben
anzuzeigen. Wenn Sie nachts
oder durch einen dunklen
Tunnel fahren, können Sie das
Display einfacher ablesen
und werden weniger vom
Verkehrsgeschehen
abgelenkt, wenn die Helligkeit
des Displays reduziert ist.
Tipp: Ihr Gerät wechselt
automatisch je nach Tageszeit
zwischen Nacht- oder
Tagesfarben. Um diese
Funktion zu deaktivieren, im
Menü „Einstellungen“ bei
Dunkelheit die Option „Zu
Nachtansicht wechseln“
wählen.
Aktualisierung der Landkarten
Das Navigationssystem erfordert, um
optimale Leistungen zu garantieren,
eine regelmäßige Aktualisierung. Darum
bietet der Mopar karte Care-Service
alle drei Monate eine neue
Aktualisierung der Karten.Die Aktualisierungen können von der
Internetseite maps.mopar.eu
heruntergeladen und direkt im
Uconnect™-System des Fahrzeugs
installiert werden. Alle Aktualisierungen
sind für 3 Jahre, ab Garantiebeginn
des Fahrzeugs, kostenlos.
Die Aktualisierung des
Navigationssystems kann auch beim
Fiat-Servicenetz durchgeführt werden.
HINWEIS Der Händler kann die
entsprechenden Kosten für die
Installation der Aktualisierung in
Rechnung stellen.
SPRACHBEFEHLE
ANMERKUNG Für die nicht
unterstützen Sprachen stehen keine
Sprachbefehle zur Verfügung.
Für die Nutzung der Sprachbefehle die
Taste
(Taste „Sprache”) der
Lenkradbedienungen betätigen und
deutlich die Funktion aussprechen, die
man aktivieren will.
Globale Sprachbefehle
Folgende Sprachbefehle können nach
Drücken der Lenkradtaste
erteilt
werden:
Hilfe
Abbrechen
Wiederholen
Sprach-anleitungTELEFON-Sprachbefehle
Folgende Sprachbefehle können nach
Drücken der Lenkradtaste
erteilt
werden:
Anrufen
Wählen
Wahlwiederholung
Zurückrufen
Letzte anrufe anzeigen
Getätigte Anrufe
Entgangene Anrufe
Empfangene Anrufe
Telefonbuch
Suchen
SMS anzeigen
SMS senden
Nachrichten anzeigen
Radio-Sprachbefehle
Folgende Sprachbefehle können nach
Drücken der Lenkradtaste
erteilt
werden:
Auf „Frequenz“ FM schalten
Auf „Frequenz“ AM schalten
Auf „Name des Radiosenders“ FM
schalten
249

Medien-Sprachbefehle
Folgende Sprachbefehle können nach
Drücken der Lenkradtaste
erteilt
werden:
Folgenden Titel spielen...
Folgendes Album abspielen...
Folgenden Interpret abspielen...
Folgende Musikart abspielen...
Folgende Playliste abspielen...
Folgenden Podcast abspielen...
Folgendes Hörbuch abspielen...
Quelle ... anwählen
... anzeigen
Navigations-Sprachbefehle
(nur Versionen mit Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE)
Folgende Sprachbefehle können nach
Drücken der Lenkradtaste
erteilt
werden:
„POI“ finden
Navigiere zu „Adresse“
Navigiere zu Stadtzentrum von
„Stadtname“
Fahre zu einem Stadtzentrum
Fahre zur Heimatadresse
Fahrt über die Heimatadresse
Route löschen
Zu „Meinen Orten“ den aktuellen Ort
hinzufügen
Meine Orte anzeigen
Fahre an einem gespeicherten Ort
vorbei
Letzte Ziele
Fahre über eines der letzten Ziele
Zoom vergrößern
Zoom verkleinern
2D-Ansicht
3D-Ansicht
Radarkamera melden
Risikobereich melden
MOPAR® CONNECT
(wo vorgesehen)
Mit diesen Diensten kann das Fahrzeug
jederzeit kontrolliert werden und es
ermöglicht Unterstützung bei Unfall,
Diebstahl und Pannen.
Die verfügbaren Leistungen hängen von
der Installation desMopar®Connect
Gerätes im Fahrzeug und vom Land
(Liste auf der Internetseite www.driveu-
connect.eu verfügbar) ab und sie
erfordern die Aktivierung gemäß den
Angaben, die in einer E-Mail enthalten
sind, die an die E-Mail-Adresse gesen-
det wurden, welche bei der Abholung
des Fahrzeugs angegeben worden ist.
Die damit verbundenen Dienste lassen
sich über die heruntergeladene App
Uconnect™ LIVEoder durch
Einloggen auf der Internetseite
www.driveuconnect.eu nutzen.
Alle Details zu den Dienstleistungen
finden sich im BereichMopar® Con-
nect auf dem Portal www.driveucon-
nect.eu.
250
MULTIMEDIA

DATENSCHUTZMODUS
Der Datenschutzmodus erlaubt für
einen festgelegten Zeitraum die Dienste
„Auto finden“, „Mitteilung Bereich“
und „Mitteilung Geschwindigkeit“, auf
die registrierte Kunden zugreifen
können und welche die Lokalisierung
des Fahrzeugs ermöglichen, zu
deaktivieren.
ZUR BEACHTUNG Die Erfassung der
Position des Fahrzeugs bleibt aktiv,
für den Kunden jedoch nicht sichtbar,
um Hilfeleistungen, wo vorgesehen, im
Fall eines Unfalls oder Diebstahls des
Fahrzeugs zu ermöglichen.
Aktivierung des
DATENSCHUTZMODUS
Vorgehensweise:
den aktuellen Gesamtkilometerstand
notieren;
sich vergewissern, dass die
Instrumententafel ausgeschaltet ist;
An die Nummer +393424112613
eine SMS mit folgendem Text senden:
“PRIVACY <FIN_FARHZEUG>
<KM_TOTAL_GEFAHREN>” (z.B.:
PRIVACY ZFA3340000P123456
12532). Die Fahrzeug-
Identifizierungsnummer (FIN) befindet
sich im Fahrzeugschein;
erst nach dem Erhalt der SMS, die
die Aktivierung des Datenschutzmodus
bestätigt und die Gültigkeitsdauer
mitteilt, den Motor starten.
Nach der Bestätigung kann die Reise
beginnen, mit dem Wissen, dass das
Fahrzeug bis zum Zeitpunkt der
angegebenen Zeit nicht zurückverfolgt
wird. Im Falle der Ablauf des aktuellen
Datenschutzmodus unterwegs
verlängert sich dieser bis zum
Ausschalten des Motors
(Instrumententafel ausgeschaltet).
Bei Erhalt einer SMS mit einer
negativen Antwort auf die Anfrage, weiß
der Benutzer, dass die Position des
Fahrzeugs weiterhin für den
registrierten Client sichtbar sein wird.
Bei Fragen oder Problemen in der
Aktivierungsphase stehen die FAQ auf
der Internetseite www.driveuconnect.eu
zur Verfügung oder man wendet sich
an das Fiat-Servicenetz bzw. kontaktiert
den Kundenservice.MINISTERIELLE
ZULASSUNGEN
251
)/012345674
!&#34;&#34;#$%&’#$()*+,#-. .#&#34;%#/#+&#0
1)’%2.#+3&##+/4&#34;&#34;#0’%#!0/2+’#+-0.#0
’#+ 1%5*&&#34;%0%#6789:;<:=>?
(4+@#%&#+/4*+#0’#A0/2+$)&%20#0B%#*#
C#DB%&# @@@?$2E)+?#-:2@0#+2
*&&EF::)/&#+B)&#34;#B?/%)&?52$:#&#34;-$:?
829:;54<=4>?345674
!&#34;&#34;#G25*/+#H-#0,.#+3&##0&BE+#5*#0
’#0I2+$#0’#+#%0,#&#34;0#0 J30’#+K %0
’#0#0B%#L#+$)+M&#&@#+’#0?
(4+@#%&#+/4*+#0’#A0/2+$)&%20#0B%#*#
C#DB%&# @@@?$2E)+?#-:2@0#+2
*&&EF::)/&#+B)&#34;#B?/%)&?52$:#&#34;-$?

HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
ZUR BEACHTUNG
INNENAUSSTATTUNG
Nicht mit offenen Ablagefächern fahren: Bei einem Unfall könnten die Insassen der Vordersitze verletzt werden.
Der Zigarettenanzünder erreicht hohe Temperaturen. Gehen Sie daher vorsichtig damit um und verhindern Sie, dass er von Kindern
benutzt wird: Brand- und/oder Verbrennungsgefahr.
GEPÄCKTRÄGER / SKITRÄGER
Nach einigen Kilometern Fahrt sicherstellen, dass die Befestigungsschrauben der Verankerungen fest angezogen sind.
Niemals die zulässigen Höchstlasten überschreiten; siehe Kapitel „Technische Daten”.
Verteilen Sie die Beladung gleichmäßig und beachten Sie während der Fahrt die erhöhte Sensibilität des Fahrzeugs bei Seitenwind.
INNENAUSSTATTUNG
Verwenden Sie nie brennbare Produkte wie Petroleumäther oder Waschbenzin zur Reinigung des Fahrzeuginneren. Die elektrostatischen
Entladungen, die beim Reiben während der Reinigung entstehen, könnten einen Brand auslösen.
Keine Sprühdosen im Fahrzeug aufbewahren: Explosionsgefahr. Die Sprühdosen dürfen keiner Temperatur über 50°C ausgesetzt werden.
Im Fahrzeug, das in der Sonne steht, kann die Temperatur diesen Wert weit überschreiten.
Aus diesem Grunde darf sich auf dem Boden vor der Pedalgruppe kein Hindernis befinden: eventuelle Fußmatten müssen glatt liegen,
damit sie den Pedalweg nicht beeinträchtigen.
VERSORGUNG
Veränderungen oder Reparaturen an der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht in korrekter Weise und ohne Berücksichtigung der
technischen Eigenschaften der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
ZUR BEACHTUNG
GEPÄCKTRÄGER / SKITRÄGER
Beachten Sie strikt die gültigen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der zulässigen Höchstabmessungen.
INNENAUSSTATTUNG
Keinen Alkohol, kein Benzin oder daraus abgeleitete Produkte zum Reinigen der Scheibe der Instrumententafel und des Armaturenbretts
verwenden.

Mopar Vehicle Protectionbeinhaltet eine Auswahl an Serviceprodukten, deren Ziel es ist, dass unsere Kunden
sorgenfreier unterwegs sind.
Unser Produktportfolio besteht aus einer breit gefächerten Auswahl an flexiblen Garantie- und
Wartungsprodukten. Dabei bieten wir über unsere FCA Händler und Servicebetriebe unterschiedliche
Garantievarianten im Hinblick auf Laufzeit und Kilometerzahlan, damit Sie ein Angebot finden, das genau auf
Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Durch unser umfangreiches Wissen und mit viel Engagement konzipieren wir Produkte, die unseren Kunden ein
sorgenfreieres Fahrerlebnis versprechen.
Mit Mopar Vehicle Protectionkönnen Sie sicher sein, dass sämtliche Garantie –und Wartungsarbeiten europaweit
von hochqualifizierten, spezialisierten Technikernmit passenden Werkzeugen und Geräten sowie
ausschließlich unter Verwendung von Originalersatzteilen in FCA-Vertragswerkstättenausgeführt werden.
Informieren Sie sich noch heute, welche Serviceprodukte für Sie attraktiv sind und wählen Sie diejenigen, die Ihrem
Fahrzeug und Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.
Wenden Sie sich an das lokale Kundendienstnetz, um weitere Informationen zu erhalten.
IST IHR FAHRZEUG IMMER IN
GUTEM ZUSTAND
MIT

ANMERKUNGEN