FIAT 500L 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

AVISO
34)Se a luz avisadoranão se acender ao rodar a chave de ignição na posição MAR ou permanecer acesa durante a marcha, é possível
que esteja presente uma anomalia nos sistemas de retenção; neste caso, os air-bags ou os pré-tensores podem não se ativar em caso
de acidente ou, num mais limitado número de casos, ativar-se de modo errado. Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat
para o imediato controlo do sistema.
35)A avaria da luz avisadora
é assinalada pelo acendimento, com luz fixa, do símbolono visor do quadro de instrumentos. Nesse
caso, eventuais anomalias no sistema do air-bag podem não ser assinaladas. Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para
a verificação imediata do sistema.
Luz avisadora O que significa?
vermelhaTEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR
A luz avisadora acende-se quando o motor está sobreaquecido. Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.
Em caso de marcha normal: parar o veículo, desligar o motor e certificar-se de que o nível da água no interior do
depósito não está abaixo da marca MIN. Nesse caso, aguardar o arrefecimento do motor e, de seguida, abrir
lentamente e com cautela o tampão, atestar com líquido de arrefecimento, certificando-se de que está compreendido
entre as marcas MIN e MAX indicadas no próprio depósito. Além disso, verificar visualmente se existem eventuais
perdas de líquido. Se, no arranque seguinte, a luz avisadora (ou o símbolo no visor) se acender de novo, dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
Em caso de utilização severa do veículo(por ex., em condições de condução prestacional): abrandar a marcha e,
caso a luz avisadora permaneça acesa, parar o veículo. Ficar parado durante 2 ou 3 minutos, mantendo o motor ligado
e ligeiramente acelerado, para favorecer uma circulação mais ativa do líquido de refrigeração; de seguida, desligar o
motor. Verificar o nível correto do líquido, como descrito anteriormente.
ATENÇÃO Em caso de percursos muito difíceis é aconselhável manter o motor ligado e ligeiramente acelerado por
alguns minutos antes de o desligar.
49

Luz avisadora O que significa?
vermelhaAVARIA DA DIREÇÃO ASSISTIDA ELÉTRICA “DUALDRIVE”
Na fase de arranque do motor: ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve
apagar-se após alguns segundos. Se a luz avisadora permanecer acesa, rodar a chave de ignição para a posição
STOP e repetir o arranque. Se a luz avisadora permanecer acesa, o esforço a aplicar no volante pode aumentar,
embora estando garantida a possibilidade de virar o veículo. Neste caso, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Fiat.
Durante a marcha: se a luz avisadora se acender durante a marcha, pode verificar-se a perda de assistência por
parte do sistema. Embora mantendo a possibilidade de virar, o esforço a aplicar no volante pode aumentar: dirigir-se o
mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
ATENÇÃO Em algumas circunstâncias, factores independentes da direcção assistida eléctrica poderão provocar o
acendimento da luz avisadora no painel de instrumentos. Neste caso, parar imediatamente o veículo (se estiver em
movimento), desligar o motor durante cerca de 20 segundos e, de seguida, voltar a ligar o motor. Se a luz avisadora
(ou, em algumas versões, a mensagem e um símbolo no display) permanecer acesa, dirija-se à Rede de Assistência
Fiat.
ATENÇÃO Após um corte da bateria, a direção necessita de ser inicializada, o que é indicada pelo acendimento da luz
avisadora. Para executar este procedimento, rodar o volante de uma extremidade à outra ou simplesmente prosseguir
em direção retilínea por uma centena de metros.
50
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras de cor amarelo âmbar
Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarSISTEMA iTPMS
(para versões/mercados, se previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns segundos.
Avaria do sistema iTPMS/sistema iTPMS temporariamente desativado
A luz avisadora acende-se no modo intermitente durante cerca de 75 segundos e, posteriormente, fica acesa com luz
fixa para assinalar que o sistema está temporariamente desabilitado ou em avaria. O sistema voltará a funcionar
corretamente quando as condições de funcionamento o permitirem; se assim não for, efetuar o procedimento de
“Reset” depois de restabelecer as condições de utilização normal. Se a sinalização de funcionamento irregular persistir,
dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
Pressão dos pneus insuficiente
A luz avisadora acende-se com luz fixa para assinalar que a pressão do pneu é inferior ao valor recomendado e/ou que
se está a verificar uma lenta perda de pressão. Nestes casos, podem não estar garantidas a melhor duração do pneu
e um consumo de combustível ideal. É aconselhável proceder ao restauro do valor correto de pressão (consultar o
parágrafo “Rodas” no capítulo “Dados Técnicos”). Uma vez restabelecidas as normais condições de utilização do
veículo, efetuar o procedimento de “Reset”.
ATENÇÃO Não prosseguir o andamento com um ou mais pneus vazios, dado que a condução do veículo pode estar
comprometida. Parar o veículo evitando travagens e viragens bruscas.
Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarLUZ DE NEVOEIRO TRASEIRA
A luz avisadora acende-se ao ligar a luz de nevoeiro traseira.
51

Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA ABS
A luz avisadora acende-se quando o sistema se encontra ineficiente. Neste caso, o sistema de travagem mantém a
sua eficácia inalterada, mas sem as potencialidades oferecidas pelo sistema ABS.
Proceder com cuidado e dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarVIDRO TRASEIRO TÉRMICO
A luz avisadora acende-se ativando o vidro traseiro térmico.
amarelo âmbarPARA-BRISAS TÉRMICO
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se ativando o para-brisas térmico.
52
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarSISTEMA ESC
(para versões/mercados, se previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns segundos.
Intervenção do sistema ESC
A intervenção do sistema é assinalada pela intermitência da luz avisadora: a sinalização da intervenção indica que o
veículo está em condições críticas de estabilidade e aderência.
Avaria do sistema ESC
Se a luz avisadora não se apagar, ou se permanecer acesa com o motor ligado, significa que foi detetada uma avaria
no sistema ESC. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
Avaria do sistema Hill Holder
O acendimento da luz avisadora indica uma avaria no sistema Hill Holder. Dirigir-se o mais rapidamente possível à
Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarDESATIVAÇÃO DO SISTEMA ASR
A luz avisadora acende-se, em caso de desativação do sistema ASR (consultar o parágrafo “Sistemas de segurança
ativa” no capítulo “Segurança”).
amarelo âmbarRESERVA DE COMBUSTÍVEL
A luz avisadora acende-se quando a quantidade de combustível no interior do depósito é igual ou inferior a 7,5 litros.
ATENÇÃO Se a luz avisadora piscar durante a marcha, isso significa que existe uma avaria no sistema. Neste caso,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para proceder à verificação do sistema.
53

Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarAVARIA NO SISTEMA EOBD/INJEÇÃO
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns segundos.
Se a luz avisadora permanecer acesa ou se se acender durante a marcha, significa que o sistema de injeção não
funciona corretamente.
Luz avisadora acesa com luz fixa: assinala o funcionamento irregular no sistema de alimentação/ignição que pode
provocar elevadas emissões no escape, possível perda de desempenhos, má dirigibilidade e consumos elevados.
Nestas condições, é possível continuar a conduzir, evitando, no entanto, esforços severos do motor ou elevadas
velocidades. A utilização prolongada do veículo com a luz avisadora acesa de forma fixa pode provocar danos,
dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
A luz avisadora apaga-se se a anomalia desaparecer, mas o sistema memoriza a sinalização.
Luz avisadora acesa com luz intermitente (apenas para motores a gasolina): assinala um provável dano do
catalisador. Soltar o pedal do acelerador, colocando-se a baixos regimes, até a luz avisadora parar de piscar.
Prosseguir a marcha com uma velocidade moderada, procurando evitar condições de condução que possam provocar
mais intermitências e dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
16)
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA DE INJEÇÃO DE AdBlue® (UREIA) (versões Diesel)
(para versões/mercados, se previsto)
Em condições normais, deslocando a dispositivo de arranque para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas
deve apagar-se ao ligar o motor. A luz avisadora acende-se, em algumas versões juntamente com uma mensagem
específica no visor, caso seja introduzido um líquido não conforme às características nominais ou seja detetado um
consumo médio de AdBlue® (UREIA) superior a 50%.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
Se a anomalia não for resolvida, sempre que se atingir um limite seguinte, aparecerá no visor do quadro de
instrumentos uma mensagem específica até ser possível voltar a ligar o motor.
Quando restarem cerca de 200 km antes de impedir o arranque do motor, em algumas versões, no visor do quadro de
instrumentos será apresentada uma mensagem específica de modo fixo, acompanhada de uma sinalização acústica.
54
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

AVISO
16)Se, com a chave de ignição na posição MAR, a luz avisadora não se acender ou se, durante a marcha, se acender no modo fixo ou
intermitente, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat. O nível das emissões no escape pode ser verificado através
de dispositivos adequados pelas autoridades de controlo do trânsito. Respeitar as normas vigentes no país onde se circula.
Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarDESATIVAÇÃO DO SISTEMA CITY BRAKE CONTROL — “Collision Mitigation”
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende em caso de desativação do sistema City Brake Control — “Collision Mitigation” por parte do
condutor ou em caso de desativação automática após uma avaria temporária do sistema. Dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarPRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS (versões Diesel)
Rodando a chave para a posição MAR a luz avisadora acende-se e apaga-se quando as velas tiverem atingido a
temperatura preestabelecida. É possível ligar o motor imediatamente assim que a luz avisadora se apagar.
ATENÇÃO Em condições de temperatura ambiente moderada ou elevada, o acendimento da luz avisadora tem uma
duração quase impercetível.
Avaria pré-aquecimento das velas
A intermitência da luz avisadora indica uma anomalia no sistema de pré-aquecimento das velas. Dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarSINALIZAÇÃO DE BAIXO NÍVEL DE ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL AdBlue® (UREIA)
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora de baixo nível do Aditivo para Emissões Diesel AdBlue® (UREIA)
acende-se se o veículo possuir um
baixo nível de AdBlue® (UREIA).
Abastecer o mais breve possível o depósito de AdBlue® (UREIA) com pelo menos 5 litros de AdBlue® (UREIA). Se o
abastecimento ocorrer com autonomia do depósito de AdBlue® (UREIA) igual a 0 km, antes de ligar o veículo é
possível aguardar até 2 minutos.
55

Luzes avisadoras de cor verde
Luz avisadora O que significa?
verdeLUZES DE MÍNIMOS E DE MÉDIOS/FOLLOW ME HOME
A luz avisadora acende ativando as luzes de presença ou as luzes dos médios.
Follow Me Home: a luz avisadora acende-se quando é utilizado este dispositivo. No visor é também apresentada a
duração (expressa em segundos) definida para a função.
verdeLUZES DE NEVOEIRO DIANTEIRAS
A luz avisadora acende-se quando se ligam os faróis de nevoeiro.
verdeINDICADOR DE DIREÇÃO ESQUERDO
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando dos indicadores de direção (piscas) é deslocada para baixo
ou, juntamente com o pisca direito, quando se carrega no botão das luzes de emergência.
verdeINDICADOR DE DIREÇÃO DIREITO
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando das luzes de direção (piscas) é deslocada para cima ou,
juntamente com o pisca esquerdo, quando se carrega no botão das luzes de emergência.
verdeDESATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DO MOTOR (versões equipadas com sistema Start&Stop)
A luz avisadora acende-se quando ocorre uma desativação automática do motor após a intervenção do sistema
Start&Stop.
56
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras de cor azul
Luz avisadora O que significa?
azulLUZES DE MÁXIMOS
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de máximos.
SÍMBOLOS E MENSAGENS APRESENTADOS NO VISOR
Símbolo O que significa?
vermelhaAVARIA DA CAIXA DE VELOCIDADES DUALOGIC
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se, em caso de avaria na caixa de velocidades.
No visor são também apresentadas mensagens relativas a:
pedido de redução da mudança de velocidade;
indisponibilidade do modo de condução manual (ou automática);
pressão do pedal do travão/arranque retardado;
pressão do pedal do travão e repetição da manobra;
mudança indisponível;
manobra não permitida;
posicionamento da alavanca da caixa de velocidades em ponto-morto.
17)
vermelhaAVARIA DO AIR-BAG
O símbolo acende-se para assinalar a avaria no sistema de air-bag e a avaria na luz avisadora
no quadro de
instrumentos. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
57

Símbolo O que significa?
vermelhaPRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE
18)
O símbolo acende-se, em caso de pressão insuficiente do óleo do motor.
ATENÇÃO Não utilizar o veículo até que a avaria tenha sido eliminada. O acendimento do símbolo não indica a
quantidade de óleo presente no motor: o controlo do nível deve ser sempre efetuado manualmente.
vermelhaFECHO INCOMPLETO DO CAPOT DO MOTOR
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se quando o capô não está corretamente fechado. Fechar corretamente o capot do motor.
vermelhaFECHO INCOMPLETO DA TAMPA DA BAGAGEIRA
O símbolo acende-se quando a porta da bagageira não está corretamente fechada. Fechar correctamente a tampa da
bagageira.
vermelhaFECHO DAS PORTAS INCOMPLETO
O símbolo acende-se quando uma ou mais portas não se encontram corretamente fechadas. No visor é também
apresentada a figura do veículo com a porta aberta. Com as portas abertas e o veículo em movimento, é emitida uma
sinalização sonora. Fechar corretamente todas as portas.
vermelhaAVARIA NO ALTERNADOR
O acendimento do símbolo, com o motor ligado, indica uma avaria no alternador. Dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Fiat.
brancoVELOCIDADE LIMITE ULTRAPASSADA
O símbolo (de cor branca) acende-se quando é ultrapassado o limite de velocidade definido (por ex., 110 km/h) através
do menu Configuração do visor (o valor interno atualiza-se em função da velocidade definida).
58
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS