FIAT 500L 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 !!"#
'7
& '-#-  #
# *'
*    $# !  )
'-#-  
#-  + %#
 '( 
 ('## $ #- (, '! @ (, ' &
( 
# 4   %)* '$  (8 # +   (# #!
(7 (, '  ) #-

  ( +  '-!
)7 & )  -# -
( # &(  & )#' (&
 !
*@ # # *' '-#
 ## 
  -# -    !
+7
&  ) #-  #
# *'
*    $# !  )
'-#-  #-  + %#
 
'( 
 ('## $ #- (, '! @ (, ' &
( 
#   )   (# #!
> 
!
 # 4)   A  )8
 #  
 + (, ' 
 '$* & <5 ) 
(, '
-!  # ) 
(& (  48 (*()
)# P9 + ('#
 )) 2
+  
) !

7NKN.
  )  (& (
 48 (*() + ('#

 )) 2 +  #

) !
 48 (*() #'
((   (*' &'&
#    +!
 !

@ #-() ( (, ' 
 - ( & (, '

  )- )&#   -
48 '- &  )# PP 
- 4 #(#*)*  
#** +- (  #*) 
- X\/ &(  #*)*8
U ()& &
  
$)   +# &   *# (& *
#  (- #) 
 - 
  
*# (& * #   #) 
#
!

7KR.
 #

 A# + &(  &
(  ( # ' &  
 
) #- (, '
& 4'  -- +)
$# 8 (   
 - &(  & (, '
 )$!

E<"5"JDE

/DN6IE?
  )) # # 2
+#'$& % & E6N
)* <5 ) .  #& (  48 ()
)# P92 )! H ('# 
+    (, ' '

 # $*) !  ( 
)+ & 4# +8 '
  48 (*() 4
+
(# #
)  
(
 &   8.  )# (,
)+- ($ P ('#
) (& ( %#  48
(*().  #& (  48 (*()2
+ &(  &  #
 
  #  &! ()
 ( # ( ( (
(,   -. ( (' (  #  48
()  #& ( +
 )#*'2   
# #&!   
 # 4)   A  )8
KLB NNB
  +-   -
(, '   '$* & <5
)  
!
#  
4-

$ I 
7
 48 () )# PQ (( #
  $ Z#Z $*) !
@ =#> $*)  (
((&  48 ()  )) +
('# - &(  & 
 
) ('& ! 
&(  & ( ( $

( (&  ()!  48
(*() #' ((  
(*' 
& -!
C#
  )  (& (
 48 (*() + ('#

 )) 2  -  
Z#Z
) !
 48 (*() #'
((   (*' #
&
-! 
7NK.
6$- !

 4U8 () )# PQ ( 
 - #(,
* + + +
(   $*!
   - (&
( ()2  -
  - # + ('& 
($  #
) #!
  - &(  & 
 # +)  (
( $
 (& %# 
()!
 4U8 (*() #'
((   (*' &'&
#    +!

 !

 -() (
)' #
 -   +- ( 
( &  
-  ))
#2 6$- !

2 $&
 )- )&#    
* 48

'-+' )# P.
6$- !

2  
- )- )&#   
 4U8
'- & . 
7KLQ. - 4I8 )# P
()& & #( #*)*
    +)
X\/ &(    #*)*

  48 + ) 4 +
( 
8   4U8 $)
4 
* - ( 
8 
+# &  *# #  -
#) - 4  +8

    *# # 
 #) - 4 
+8 #
!
 #

 A# + &(  &
(  ( # ' &  
 
) #- (, ' & 4'  -- +)
$# 8 (   
 +- &(  & (, '
 )$!
 )) # #&  +#'$& % & E6N
)* <5 ) .  #& (  48 ()
)# PQ2 )! H ('# 
-    (, ' '

 # $*) !  ( 
)+ & 4- #8 '
  48 () 4
- (# #
 )     (
 &
( 
-8.  )# (,
)+- ($  ('#
) (& ( %#  48
(*().  #& (  48 (*()2
- &(  &  #
 
  #  &! ()
 ( # ( ( (
(,   -. ( (' (  #  48
()  #& ( - 
)#*'2    #
#&! 
$<'
%&  % &
( # &  )*
 (- -# 
(, ' (# - +((   )  ( # '*&  #  
 2  +-
+(
   
! (, ' -  )  (' ## 
  &  
   (  (* - (    # 
(  (  
%   (     !  !!"#

@  # -(  #*
##&'   +#  &   +-! 7 &   +-

*;   # )#$ 
(# #'   +!

E<"5"JDE

/DN6IE?
 $
$  
3
#(     2
 -
 * )&   ) 
(& (
()
#-  
 -
'  *#)   +#'$&  
'$* & +( 4 & ))
 
*8!  * # #
(, ' 
  * )  
&   + ( # *
   &   *!
#(    2
 -
7(& ( ()
#-  
 -
'  *#)   +#'$& 
 '$* & +(  4 &
))  
*8!
#(   I 
 -
7(& ( ()
(,#+  )# PV!

!!  - 4< 
2 2 ) 
* A 
!!  - 4< 

2 2 ' * ! 
7PK.
/B"<"C"DE   #
)#  )   &  '  *
)-  (
%  
# *# $ 4 "J 
( # '8!
 - '  * )- 
(
%     *#
$ !
 
 KQB
< '
* * )#-
#- !  )#' 44U8
)# PR8 );      
*   )  #
2
N" $!2%) )  +& *
4# *8 A K" )  
+& * 4)#- 
* *8! 
#( ) # ) 
( # ' #  ( #  *# 
  #(  ##  & ! 
7NNN.
/B"<"C"DE 
* *
( 
* )#- ( #
#( ) # )  
 !
  #
$  
$ 
 NKB

-   * #
 #( )
  !

@  '$* & +() 
48 + ) )# P: 4& '  -
*8   48 )# PR + ) 4
*
* 8 ( '  - +#'$& 
&  *# #  - #) 
 &
%&   48 + )-!

7NN.
 *# '&*

 $
 4 

#
 &(&# 8 (&
 #$* ()  
(,#+   ()  

  '$* & +( 
-'  - * $)  

%& ( & +  * )-
!
$ 3


 *  *A#*
#'#  )$ 
&(&# %#       )$ # &  )) #
 2 & & )   *.
(& ( #$*
(*()   (,#+ 
 
* ().
(& ( #$*
(*()   (,#+ 
 
* ()!

%<' & ) 
)#' ( # #(  $&  ) !  (' 
* * #- )  &
(' --' ( )#'(, '#- %
 )- (#*)&   *!  !!"#

@
* *  ) 
#( ) #  -)) ) $# # # # # )-
 ( 
*  *.  *
 -  
!
 *  #A
()
 
) (, ' # )  (
  $ !
  
# KB
!
 # (, ' 
 '$* &
<5 $*)     
'$* & E6N $*) +#'$
& )! P # )) &

% - 

  ( - *  !
  # $


Q   !!  - !
 ()  *  -
 
* )# P3! 

7KQ.
 - '   #-  
)  (, '
-! #
2 )  - )  A# !
= (  &(  &> (, ' 
)   A# #  $
)$-'* #'#!

E<"5"JDE

/DN6IE?
 ;
2 )) - )  A# !
= (  &(  &> (, ' 
)   A# #  $
)$-'* #'#! .
2
* *
) ( * -#
)  A ! <
2 ) 
* )  A#
4   A  8!
= (  &(  &> (, ' 
)   A# #  $
)$-'* #'#! 4
2 ))
* )  A#
4   A  8!
= (  &(  &> (, ' 
)   A# #  $
)$-'* #'#!
# ! 
 $ )  
 (&
( (+- () !  ()
  #' (( 
)  ('& = >
($
% ((
#
)  =+ (  &(  &>
(, '!  )  $

) (+- () (
((#  (!
# !  
 $ )  )#

( + (+- () ! 
)  # +  +
(#     (, ' ! ;%2$-,
 !

 ,
4)   A  )8
 )$-'* (, ' $
(' ( & (' &(  &
) ( !
 )$-'* #'#
)      )
( (   + #&*
( '& (! "    '-
  (( (*' ( 
 
)  (, '!
#
 "
  #( # ( 
)  ( ) #-
( ' & (  
  ) (- &(  &
(, '  )$! 
  # # *  4
(' *# 8    
)) #2
( & (, ' ( &
)$ '* )  +- ) . (& # +- 
))#   #& )(
+( (, '- ()  ))
H ('#! 
&
  #( ) (-


   
!  (, ' -  )  (' 
## 
  &     (  (*  (    #  ( 
(  
%   (     !<'
%&  % & ( # &  )*

(-  ) (- +  (, ' (  ) 
( # '* &  #  
!
  # 
@%&  48 )# Q #
$   #)  ( ' &
(, ' 4U8 )# QH #
$   #) (  ! "&
( + (#
-!

7PNN.


7NN.
 (## ))  -
)  
* )# Q9! 
7NN.
/B"<"C"DE  (#
-
+(  '  

, #&*  *
$ (! 7 #*)&  
 *  (*'$   
( $   +( ' )
$#  (#
-!
/B"<"C"DE  (#
-
+( - --' ( ##*

  ) #- # 
+( '-#-  
) #- ( (, ' !  KPB
"'  (#
-
(## + )! 9 ( (  # 
&
&  ) ' !
 (#
- ((
--' ( ##*
 
#-'  (  )$*

# #$!
" &*)) )  (& +
(#
-
( ( + 
( (  -)) (,! 
' ) #' ) ( )
+   (#
- (+- #-'! "# ('-# (#
- (+-
#-'! @ ( )# 
 #*' (
(+-   & (   (#
- (+-#!
  KJB KRB KOB NLB
 ( #   #( 
#   (* #(, #
#!
 LB
'   
&
  $#- ( #
*
(& #'()
($ - 
 48
)# QP  #(  ()
(' '' ($ ( (
&
# ' -    
(& ( #- & (*()!

7PN.
6 
 - 
 
1
 )) # # 2  
* +(  
'  -#   .

E<"5"JDE

/DN6IE?
  -  #
#('))    
  # X\/ &( 
#*)   
*   #
%*.   #
%* $ $&
 # $, 48 )# QQ +.    #
%* 4U8
+ ) )# Q  (*'  
(  #* '* +! 
7NJK.
7NJL.

& ( ( # * )-
# 
  ( ' # + ( #&  
* ($ ( (
& #
 !
/B"<"C"DE  ( #
 # - --' (
##*
 & )# & )   
( ( # &(  & 
#-' +!
  
 "
/B"<"C"DE  ( # *
 *A#* #'#
 )$  &(&#
%#      
)$ # &  )) #
 2
& & )   * 
( #. (& ( ()
#$*. (& ( #- -
().
<   
4)   A  )8
NQB
 ZI # <  E Z  )
*
# '*
#( )-
(  ) $
*2 " $!2% A(  
,
$,B N" $!2% A
' 
 -
$,B K" $!2% A(  
$,B
#   
  , 1
 # + +#'  

-
4
* 
( +
' ' )# QV8 ( #
  #
  *
+#
( $ #' ) 4!
 * #   X\/
&(   
8!
" $* )) ( #)
 
*  # (+-
#$  )$   # $

 
# +  # 
# &#&  ! 
7PO.
 
 
4 Y/67   8 LNB NB
 ( # 48  #*#* )# QR


+ #
-  (
-!

7LJN.
#  !   ) +& ( 4I8
+ % ( ' & '&  4U8
)# Q:    4'    8
+  )-! "& ' 
#* ( # - # +! 
7LJL.
#  !  !2)  # +
#'- ( ' (  #* )
#)
%& (  48 )# Q3 4'    8 #$-+! "&
( +    #*!


7LJQ. 
(F
( (+-
#$# ('  '  (#  #- +   -#'  
 + * &  
 *'
!
)7 ( &  

 #(    ##
 #(
#'*)  + 
!
*"#- +      
# (
# ('& -   &  (# 
 
 
2 # '& - ' #$ # ( #$-,#, ! #$
 $ '* (
(+- #-, +('#  
'#
& !
$+F ## 

-(  #* 
 # 
     ( # * #!
$U    #- +  
 #*#*#
 #  & #) #
   #  
 &   !  !!"#
$
 (  -#
 -
$&  (' #   #-!
% # '*  )) 
#)$#
  R  4H!
)8   Q  49!
)8(#,2  $&  
))
# !
& #'  # #' )

 
 #  #*# !


  

  4)   A  )8
I <5 ) +#'$
% &  #* (#
(, ' !   #(
# #( 
-  -
(# #( # +'-
#-  #( - +-
)$!
/B"<"C"DE  '$* & #
+#'$ - # #(
 #$-
  

('# &   !

E<"5"JDE

/DN6IE?
 /B"<"C"DE 7 (%
#( (, #*  # 
( -# # -+#'&


#( 
))  ! "
 #( #'# #
$ ' (   #(
*(#
%('-!  )
((  $ )   # 
 !   - '$ &

  # # #(
#( ((*' # (, ' !
/B"<"C"DE  J& '#
 #( #(#$- (-

 
 '
 # &  ( *$
 $  #'  ! U
#( ( -# #
-+#'&

 #( #
)) (# , +#'& 
( (
 &   -! "
#(     

)#') - (
 &
 #  ( $( %  
#-
 *!

 
  3
   LKB LLB
  #( # #(
) 
A  

(& ( )#  (*()!  )  (*() +

 "J +& ' !

7PQP.
 # #(  #( # 
+'- #- )) ( ( $
 #  ( -# #
2
# +& * )  )#
 ' #
! 
$
E#%   (' &* 
#(#   
#( #- )     $ 4! * )#')#8 (#  % 
   ()
$ (   *(+  %(-  # 
  #'(!
$$ #)  # (, -



 #(
#   +  ( (' $&  (#
%&   '$* & # #(# ! ))   )
 ( 
 4!
& <5 )     (# #  8 #)  #(, -     #(
# #( +- )$ !