FIAT 500L 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


  ! %(& * )) #)
 &(
& (,#
((# #( 
       (
 +#(*!<GEC"5IE6N65 DE
<GEC"5" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Q
JENB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QH
/B"<"C"S M<NM DE
FC"7""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QQ

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
!   !  (,# (  $  $&  * +- #- 
!

7PLO.
! (#*# 4)(& *8 A U! J (  ;(& * A I! - A J! <#;
,-+ '
-(# 
' (& * A "! #'& ((#-
 (,##)  
 '- +(- ( #(,   *A+#- 4! J&  )* )!8
+- 
 !  -#- (  J     
*!  J    (# ( X(
+#'& ( 4+#'& ((#- #  #( 8 R +#'& A#!

 
"
 - ( )

+#(*  $ (  
- (# !

7PR.
 - )# 9  -
+#(*  (2 #
2 +*#*(   $

 E #\E 
+     (*' 4J& 
)*  #   8
  ]/ # E
+ ' #> 4+   8 4 
)*  #   8
#, ($ 4  
  A  

#'
-8
;
2 E& ( (- 4'
 - '   $# 8 .
2   )
+(-  A

)  ! <
2   ( (# 4 
(#+'8   
) 
  !
   
&  

$'
 /E #'# 4/ # E
+ ' #8
  ' -
+  #   * 
(,## (+- 
$!  /E # -
    ##*
  (
)+  )  * 
(  ;( #$ 

-!
W0S/ HCW  ! 4 E@82
/E (   )) )+  )
   !
W0S/ <=X6W  ! 4 E@82
/E   )) )+  )
   !
   '' 
* ($ (
& )+      #( (
 (   (# )

   + 
(  #' ) 
+  !
#  
 #( )# P )  ' 

 ' !

-  - E& (
(-    

   $ 4' ZE&
(Z ) ') $# 8!
A 2 (& (  ' 
()  E& ( #

 (   ( ++
 + #
! A 2 (& (  ' 
()   +#(* #-
  E& (  (
#
! =
2 (& ( () 
 +#(* ($
  E& ( 
(
  #* (
#
A  
! 
($A   +& *
 $
  #& () H
('# (( !

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 
7PO.
 
 )$ <  -  
 # (  2 E'(#
#
?
 +
&'
N
 4  
  A  

#'
-8 7   4  
  A  

#'
-8 #
?
 E&
 % & <5 ) +#'$
- ($ (# $
- &* $ ( (-!
<"/0"/BCDE H%!%M
#'##    

 ( (,##

  #'# -
 (     # 4' <&('  +  *
+)     #' #
* $) $# 8!
E1% !
" ( 
- 
-   Z # Z
  * +#(* ($2
/&((
,-+ '

-(#  E# 4N## (
#)  #8 'U& 4  
  A  
 #
-8!
,7 -
4U   A  )8
" #- )# Q  #) 
 
* 'U&
^
 (&  
  )  +! 
7JNO
E1% 0$
" ( 
- 
 - #   * )$
(*'$2 ]J >
=E + A !>
=E +>
8/
9
 =J > (   
 - #   *
)$ A+#(* 
#
 2 ]?$> 4  
  A  

#'
-8 ]- )#!> ]'

+> ]'  *> ]U  
(#(* &(  &
&>!
:#;9  ,///<=
 =E + A !> (
    - #
  * )$ A+#(* 
#
 2 ]I U#  I#>
4     A  

#'
-8 ]N # E# &(>
]U&# &(>!
#;9
 =E +> (   
 - #   *
)$ A+#(* 
#
 2 ]@ @'#> 4  
  A  

#'
-8 ]N # 5U/>
4        

 #'
-8 ]E  ) )&#>
]E' )>!
/B"<"C"DE  ( # '
&  )   &
   (

  #' (, ' 
  !
   
 =# (&#> +& * <5 )
+#'$ '$* &   
(, '  #   *
+#(*  $ (!
 # (&# 4+' ($*8
 - )- 2 / !
2  =5 > 
=I&## I&(> # 
($ 
T $ #U  - #  
$ (2 ]#  J > ]# 
(> ]#  I&(>
]#  E'> 
T $ ;U  - #  
$ (2 ]#  J > ]# 
(> ]#  I&(>
]#  E'>!
 Z# Z  Z# UZ  
Z (*Z +
4&  8 (* +
(*'!  =# U> +& * );  
 
*!
 Z5 Z *   
#* (#  ($
* 
($
-!
# T $ #U I T $ ;U 
<'  +& * &
* 4# ; %
&    %  ( '8!
 #   $

(&    #& (
#( #   
* =()
4' Z?#-() Z ) '8!
 &  ($
#   
  4Z# Z  
Z# UZ8! <"/0"/BCDE  =@ *> 
=N   + > #  (
&
* !

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
#     /B"<"C"DE  (,## +(- ( +& '  (+- +(-  A 
 +(-
 $#! "  (#  +( + #    (  '-  
(#$-    (    #)  # %(& *)  - +#(*  ( '   
 &( (' ! @)     ('  &   +)  
* +#(* !
/B"<"C"DE  (,## - 
* (  #   #) 
* 2   (
) #
 ) (
) # !    (
)  #  (-'  &)   ( -! 
) (
)  (-'  & '-) #! <'  *#   & ( $
*! 
(,## +(- (
) 
#$  ( # '!


!  #  N# $, +(- (


- $ 5 ( 
#
IE67B D6BJDEC7 A U"@LC6 DCD
 '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( +& ' ' 
 ('# (%  
&' !
#%!  !, 
 +(- ( +& ' ( #  #)  + + '   *$, #  )
((&(   ! 7
 #* - (     ()*&(! M$&
#
+ + '  ( ' -# 
 +(- (   ;! @ +(- ( ))#
 $   )    (# #!
;1!  
 +(- ( 4  - - ()*&(8 +& ' ( # + )
%  )   !
< )  *'* +(-
 

*! "'  +  ( ' -# 

 +(- (   ;! @ +(- ( ))#  $   )   
(# #!
/B"<"C"DE @ ( ) +(- ( +& ' -# 
 ; )
%
+ ! #
)##
"UJ FC"<C?5
 '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( +& ' ' 
 ('# (%
  &' ! 0#* (#  4#8  4)## 8 +(- ( ',
+& '  "UJ 4 # & + #-*8 #'# (  #    
 #'# (
(, '- ! "))  )  #- + 
* #  '- - )   #(, (+ #
#'(
! "    - (  ##   * !  
-  ))
*     # +  ))   (# # #'# -# )*! #
D/CEM FC"<C?5
 '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( +& ' ' 
 ('# (%  
&' !  -#- (  '* +, +& ' 4    ( ()*&(8
 #'# (, ' #' ! LQB LB

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 
- $ 5 ( 
#
UC67EM/
? 77IE U"IE6?
4)   A  )8
 % & <5
) +#'$  -#- ( 
 ('## +& ' 4 (+-
(, ' -#
8 ( ' &
( (# + #'   !    *
)
+(- ( +& '  + (   $
-   &  '  4
  & 8 ) 
 )  ! < ) +(- (  +(-
 $#)
 -
 )  ( (+-   )  !  )  & ) ) !  EU5
4E  U 5('#8 #'#
  '* ,    #' ) +#'&&   ?- 
@* 
!  U$ ( $ )#( # 
 #'# %#  ! #
<665 @GS6BJD L<""/"J"
 +(- ( +& ' ( # (# %( ! "    - (  ##
  * !
6! 
   ''
2 & (    $&  (#  -# 

 $-  #) 
,-+ '  ( '; <7  ! "))  ) #&
( (# 
, & *          # &   +
,-+ ' 

    # - <7  <W   ! E(# -# 
 + ' #! @ (# %# '$ # +(- ( ( +& ' +#'&&  
(# #
!
61
  '
  4! (   $( -  #( 82  
) 
+(- (  ( # ' $& (  ! 0# & (# 9 P #
 #  +#'& ( )   '  $ -
,-+ ' # ( & $& 
(#! "-#
,-+ '   -)) ) $# (*'!
/B"<"C"DE "#- ) #- ( & (# $ -   
 #
  '  # !



- $ 5 ( 
#
=JKJ5?"> ""56<6E EC"5?665<M7B FC"<C?5
# !! ,2 
2  '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( & ' '

 ('# (%   &' ! @ +(- (  ( # ' +#'$&   '$* &
E6N $*)   ( (  '$! @  -#- (  ( # ' #( +#'$

  #- (-
 ' &  # )$ #( 
-!  ) (
( # ))
# +    (# #!
5  ' 2
 -#- ( ( ) & ' + #'#   % #*#$
 +#'&
 -! U# #(#  ))#  (, '-  ( # ' #( #- 
#
- (-
2 (
( # )) # +    (# #!
/B"<"C"DE U #(    #( # #(* + -
#
 -+#'&

 (,## +(- ( +& '!  )   & ( 
(# )! 9 ('## $&  ( ' '$& %# (#! @ +(- ( 4  

  - (-   ()*&(8 ))#  $ +#'&&   (# #
!
/B"<"C"DE  &(&#   &    #((,  )$#  (
+(- ( +& ' ! "  # #

 +#'$&  #( #  
 * (    #,
 '& 
  (# #  #(,! 
$%@ +(- ( ( & ' +  '$* & <5 ) +#'$ &   ( )  ( # '   $
) #'# 

) .  )      +$-    ( (, '    # )) ) -+#'&

   (, ')!  # ))
 ' - +   )    (# #
#'#   -# )*!
$& -#- ( (, '   #   '* + $*()*&( +& '  (,#+  -!  )


  #'#  #'  ( # '!  # ))
 ' - +   )
   (# # #'#   -# )*!

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"

E# $, +(- (
 
- $ 5 ( 
)##
N<E 5"7JEC"5
4)   A  )8
 '$* & <5 ) +#'$ # +(- ( +& ' ' 
 ('# (%  
&' !
# C50  , 
1!,I
  $%! C50  ,
 -#- ( )! R ('## * + +& ' ( ' &  '* + )) $
 #
 #'# '-    (  # # !  #'# ( (, ' '
( (, ' +  
-  .  - ) #(
  #(
#$
&   Z5Z #! ()
)  ))#  + (
( # )) +#'&& 
  (# #
!
8 !%! 
! %!
 +(- ( + (   $ 
 &( )# (   ))    # 
A 
 (     !   ) -+#'&

 (  # 
* &( )#

%  # (   ( (  ;+ ! 0  &
 ( #
#$ 4'
Z#  Z ) ' Z<,  '  Z +)8!  #(, #(
  +
#$
-   Z5Z #!
/B"<"C"DE 7  ))    )) # &( )#  (#  - #
  
-! M$& (   #
# +     #' ! )##
@MEO 
JM<N
  - ( +& '
* '( )  #! )##
UE 5"7JEC"5 FC"<C?5
 +(- ( +& ' ( # #'# ( ! "))  ) + #'# #'

   & (( # ' '     UE   )$ - !
@  '& *   ))  (
( # )) # +   (# #!