light FIAT 500L 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

KONTROLNE TIPKE
NAPOMENA Simbol na tipkama ovisi o izvedbi:

i
ili p i q.
Za pomicanje po izborniku prema gore te za poveća -
vanje prikazane vrijednosti.
Kratko pritisnite za prikazivanje izbornika i/ili za po -
micanje na sljedeći izbornik ili za potvrđivanje traže -
ne opcije u izborniku.
Duže pritisnite za vraćanje na standardni prikaz.
Za pomicanje po izborniku prema dolje te za snižava -
nje prikazane vrijednosti.
Tipkama
i aktivirate različite funkcije prema
sljedećim situacijama:

ˆza pomicanje po opcijama izbornika prema gore i
dolje;

ˆza povećavanje ili snižavanje postavljenih
vrijednosti. SETUP IZBORNIK
Izbornik se sastoji od niza funkcija poredanih u krug
i koje se mogu odabirati tipkama
i kako bi
se pristupilo različitim postavkama koje su opisane u
nastavku. Neke funkcije imaju podizbornik.
Izbornik se može aktivirati kratkim prikazom na tipku
.
Izbornik se sastoji od slijedećih funkcija:

ˆMENU

ˆLIGHTING

ˆHEADLIGHT ALIGNMENT (ako je ugrađeno)

ˆSPEED BEEP

ˆHEADLIGHT SENSOR (ako je ugrađeno)

ˆCORNERING LIGHTS (ako je ugrađeno)
Sl. 10
10
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

ˆRAIN SENSOR (ako je ugrađeno)

ˆTRIP B ACTIVATION/DATA

ˆSET TIME

ˆSET DATE

ˆAUTOCLOSE

ˆMEASUREMENT UNIT

ˆLANGUAGE

ˆWARNING VOLUME

ˆBELT BUZZER

ˆSERVICE

ˆAIRBAG/PASSENGER BAG (ako je ugrađen)

ˆDAYTIME RUNING LIGHTS (ako je ugrađeno)

ˆCITY BRAKE C./COLLISION MITIGATION (ako je
ugrađeno)

ˆEXIT MENU Odabir opcije iz glavnog izbornika bez podizbornika:

ˆkratko pritisnite tipku za odabir opcije glavnog
izbornika koju želite namjestiti;

ˆpritisnite tipke ili (jedan pritisak) za odabir
nove postavke;

ˆkratko pritisnite tipku za memoriranje nove po -
stavke i povratak na prethodnu opciju izbornika.
Odabir opcije iz glavnog izbornika s podizbornikom :

ˆkratko pritisnite tipku za prikaz prve opcije
podizbornika;

ˆpritisnite tipke ili (jedan pritisak) za kreta -
nje kroz opcije podizbornika;

ˆkratko pritisnite tipku za odabir prikazane opcije
podizbornika i otvaranje odgovarajućeg izbornika
za namještanje;

ˆpritisnite tipke ili (jedan pritisak) za odabir
nove postavke ovog podizbornika;

ˆpritisnite tipku za memoriranje nove postavke i
povratak na prethodnu opciju izbornika.
11
832=1$-7(
9$

FUNKCIJE IZBORNIKA
Napomena Sa UConnect® sustavom (ako je ugra-
đen), neke stavke izbornika se prikazuju na središ -
njem zaslonu a ne na zaslonu ploče sa instrumentima.
Izbornik
Ova opcija vam omogućuje pristup Setup izborniku.
Pritisnite tipke
ili sl. 7 za odabir raznih opci-
ja izbornika.
Držite pritisnutu tipku
za povratak na standardni
prikaz.
LIGHTING - Namještanje unutrašnjeg
osvjetljenja vozila (samo s upaljenim pozicijskim
svjetlima)
Ova funkcija je dostupna s upaljenim pozicijskim svjetli-
ma, kako bi se namjestio intenzitet osvjetljenja ploče sa
instrumentima, UConnect® kontrola (ako je ugrađen) i
automatskog klima uređaja (ako je ugrađen) u 8 razina.
Za namještanje svjetline, učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće pret -
hodno namještena razina osvjetljenja;

ˆpritisnite tipku ili za namještanje razine
svjetline;

ˆkratko pritisnite tipku za povratak na prikaz
izbornika ili držite tipku pritisnutu za vraćanje na
standardni prikaz bez spremanja. Napomena U izvedbama s podesivim multifunkcijskim
zaslonom namještanje se može obaviti s ugašenim svje-
tlima (razina svjetline za “dnevno” svjetlo) i s upaljenim
svjetlima (razina svjetline za “noćno” svjetlo).
HEADLIGHT ALIGNMENT - Namještanje visine
prednjih svjetala
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija omogućuje namještanje visine prednjih
svjetala u 4 razine.
Za namještanje visine, učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće pret -
hodno namještena visina;

ˆpritisnite tipku ili za namještanje visine;

ˆkratko pritisnite tipku za povratak na prikaz
izbornika ili držite tipku pritisnutu za vraćanje na
standardni prikaz bez spremanja.
SPEED BEEP - Zvuk brzine (ograničenje brzine)
Ovom funkcijom je moguće postaviti ograničenje
brzine (km/h ili mph). Vozač bude upozoren kada se
dosegne postavljeno ograničenje brzine.
Za postavljanje ograničenja brzine, postupite na slje -
deći način:

ˆpritisnite tipku , na zaslonu se prikazuje “Speed Beep”;

ˆpritisnite tipku ili za odabir aktiviranja
(On) ili deaktiviranja (Off) ograničenja brzine;

ˆkada je ova funkcija aktivirana (On), pritisnite tipku
ili za odabir željenog ograničenja i pritisni -
te
za potvrdu.
12
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Napomena: Moguće je postaviti ograničenje između
30 ili 200 km/h, ili između 20 i 125 mph, ovisno o
prethodno odabranoj mjernoj jedinici. Pogledajte po-
glavlje „Postavljanje mjerne jedinice (Unit)“). Svakim
pritiskom na tipku
ili povećava se/snižava se
vrijednost za 5 jedinica. Držanjem tipke
ili
izvodi se brzo povećavanje ili snižavanje vrijednosti.
Kada dođete blizu željene vrijednosti, postupak po -
dešavanja završite sa pojedinačnim pritiscima.

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
standardni prikaz bez spremanja.

ˆZa poništavanje postavke, postupite na sljedeći
način:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu treperi ON;

ˆpritisnite tipku : na zaslonu treperi OFF;

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako biste se vratili na
početni prikaz bez memoriranja postavki.
HEADLIGHT SENSOR – Automatska prednja
svjetla/namještanje osjetljivosti senzora
sumraka
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se koristi za automatsko paljenje i gaše -
nje prednjih svjetala prema okolnom osvjetljenju. Osjetljivost senzora sumraka se može namjestiti u
3 razine (razina 1 = minimalna osjetljivost, razina 2
= srednja osjetljivost, razina 3 = maksimalna osjet
-
ljivost); što je osjetljivost viša, to je potrebno manje
promjene vanjskog svjetla za paljenje prednjih svjetala
(npr, kod razine 3 svjetla će se prije upaliti u sumrak
nego kod razina 1 i 2).
Za namještanje učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće pret -
hodno namještena osjetljivost;

ˆpritisnite tipku ili za namještanje osjetljivosti;

ˆkratko pritisnite tipku za povratak na prikaz
izbornika ili držite tipku pritisnutu za vraćanje na
standardni prikaz bez spremanja.
CORNERING LIGHTS – uključivanje/
isključivanje svjetala u zavojima
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija uključuje/isključuje funkciju svjetala u za -
vojima (pogledajte opis u odlomku “Vanjska svjetla”).
Za uključivanje/isključivanje ove funkcije, učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće pret -
hodno namještena vrijednost, “On” ili “Off ”;

ˆpritisnite tipku ili za promjenu vrijednosti;

ˆkratko pritisnite tipku za povratak na prikaz
izbornika ili držite tipku pritisnutu za vraćanje na
standardni prikaz bez spremanja.
13
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

AIRBAG/PASSENGER AIRBAG - Aktiviranje/
deaktiviranje prednjeg i bočnog zračnog jastuka
suvozača
(ako su ugrađeni)
Ova funkcija se koristi za aktiviranje/deaktiviranje
prednjeg i bočnog zračnog jastuka suvozača.
Učinite slijedeće:

ˆpritisnite , te nakon što se prikaže “Bag pass: Off ”
(za deaktiviranje) ili “Bag pass: On” (aktiviranje) priti-
skom na tipke
ili ponovo pritisnite ;

ˆna zaslonu se pojavi poruka za potvrdu;

ˆpritisnite ili za odabir “Yes” (potvrda akti-
viranja/deaktiviranja) ili “Ne” (za odustajanje);

ˆpritisnite tipku za potvrdu postavke i vraćanje
na prikaz izbornika ili duže pritisnite tipku kako
bi se vratili na standardni prikaz bez memoriranja
postavki.
DAYTIME RUNNING LIGHTS – dnevna
pozicijska svjetla
(ako su ugrađena)
Ova funkcija se koristi za uključivanje/isključivanje
dnevnih pozicijskih svjetala (DRL).
Za uključivanje ili isključivanje učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku , na zaslonu se prikazuje
pod izbornik;

ˆkratko pritisnite tipku , na zaslonu započnu trep-
tati “On” ili “Off ”, ovisno o prethodnoj postavki;

ˆpritisnite ili za odabir;

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na podi -
zbornik ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
glavni izbornik bez spremanja postavki;

ˆponovo držite pritisnutu tipku za povratak u
standardni prikaz ili glavni izbornik, ovisno do koje
točke u izborniku ste došli.
CITY BRAKE C./COLLISION MITIGATION –
funkcija kočenja u gradu /izbjegavanje sudara
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija vam omogućuje uključivanje (“On”) ili
isključivanje (“Off ”) funkcije kočenja u gradu/izbjega -
vanja sudara.
Za namještanje učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku , na zaslonu započnu trep-
tati “On” ili “Off ”, ovisno o prethodnoj postavki;

ˆna zaslonu se prikazuje poruka za potvrdu;

ˆpritisnite ili za odabir “Yes” (potvrda akti-
viranja/deaktiviranja) ili “Ne” (za odustajanje);

ˆpritisnite tipku za potvrdu postavke i vraćanje na
prikaz izbornika ili duže pritisnite tipku kako bi se vra-
tili na standardni prikaz bez memoriranja postavki.
Kada je sustav isključen, na ploči sa instrumentima
se upali odgovarajući indikator (pogledajte poglavlje
“Svjetla i poruke upozorenja”).
18
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

EXIT MENU (izlazak iz izbornika)
Ovo je zadnja funkcija kojom se zatvara kružno pore-
dane postavke izbornika.
Kratko pritisnite tipku
kako bi se vratili na standar -
dni prikaz bez spremanja postavki.
Pritisnite tipku
za vraćanje na prvu opciju izbor -
nika (Lightning)
PUTNO RAČUNALO
OPĆENITO
Putno računalo prikazuje informacije u svezi rada
vozila, kada je kontaktni ključ u položaju MAR-ON.
Ova funkcija vam omogućuje definiranje dva odvo -
jena parcijalna brojača kilometara, nazvana “Trip A”
i “Trip B”, za nadziranje “kompletne misije” vozila
(putovanja) na recipročno neovisan način.
Obje funkcije se mogu poništiti (poništavanje – poče -
tak novog putovanja).
„Trip A“ se koristi za prikazivanje podataka koji se
odnose na:

ˆOutside temperature: vanjska temperatura (ako je
funkcija ugrađena)

ˆRange: doseg sa preostalom količinom goriva u spremniku

ˆDistance travelled A: prijeđena udaljenost

ˆAverage consumption A: prosječna potrošnja goriva

ˆInstantaneous consumption: trenutna potrošnja

ˆAverage speed A: prosječna brzina

ˆTrip time A: vrijeme provedeno na putu (trajanje vožnje).

ˆ„Trip B“ funkcija, dostupna samo na multifunkcij-
skom zaslonu, se koristi za prikazivanje podataka
koji se odnose na:

ˆDistance travelled B: prijeđena udaljenost na putu B

ˆAverage consumption B: prosječna potrošnja goriva
za put B

ˆAverage speed B: prosječna brzina za put B

ˆTrip time B: vrijeme provedeno na putu B (trajanje
vožnje).
19
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Dnevna pozicijska svjetla su alternativa
kratkim svjetlima za vožnju tijekom
dana u zemljama gdje je obavezno paljenje
svjetala tijekom dana, te u zemljama gdje to
nije obavezno.
Dnevna pozicijska svjetla ne mogu
zamijeniti kratka svjetla tijekom vožnje po
noći ili kroz tunele. Uporaba dnevnih pozicijskih
svjetala je regulirana propisima u zemlji u kojoj
se vozite. Poštujte propise.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
BOČNA I KRATKA SVJETLA
S kontaktnim ključem u položaju MAR, okrenite
kružni prekidač A sl. 45 u položaj
. Ako su uklju-
čena kratka svjetla, dnevna pozicijska svjetla se gase i
upale se bočne lampe i kratka svjetla. Upali se lampi -
ca
na ploči sa instrumentima.
Kada se kontaktni ključ prebaci u položaj STOP ili se
izvadi i kružni prekidač se okrene iz O u
, upale se
sva bočna svjetla i svjetlo registarske pločice.
Upali se lampica
na ploči sa instrumentima. AUTOMATSKA SVJETLA (AUTOLIGHT)
(senzor sumraka)
(ako je ugrađeno)
Ovaj infracrveni LED senzor, u kombinaciji sa sen
-
zorom kiše, i koji se nalazi na vjetrobranu, detektira
promjene vanjskog svjetla ovisno o osjetljivosti koja
je namještena u Setup izborniku: što je osjetljivost
viša, potrebno je manje vanjskog svjetla za paljenje
vanjskih svjetala.
Aktiviranje
Senzor sumraka se aktivira kada se prsten A, sl. 45,
okrene u položaj
. na ovaj način, bočna svjetla i kratka
svjetla se automatski pale prema razini okolnog svjetla.
Nakon automatskog paljenja svjetala, možda će biti
upaljena i prednja svjetla za maglu (ako su ugrađena)
i stražnje svjetlo za maglu. Kada se svjetla automat -
ski ugase, ugasiti će se i prednja i stražnje svjetlo za
maglu (ako su bila upaljena). Slijedeći put kada se
prednja svjetla automatski upale, svjetla za maglu se
moraju upaliti ručno (po potrebi).
Uz aktivan senzor sumraka, nije moguće stalno imati
upaljena duga svjetla; dozvoljeno je samo bljeskanje.
Za stalno paljenje dugih svjetala, okrenite prsten A u
položaj
i povucite ručicu prema upravljaču.
Kod kontroliranog gašenja, prvo se gase kratka svje -
tla, a nakon par sekundi i bočna svjetla.
61
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Prijenos podataka
Podaci o putovanju se spremaju u memoriju sustava.
Pravilnim konfiguriranjem USB pogona i posjetom
stranici eco:Drive, povijest putovanja može se spre-
miti u osobni profil i može se provesti ukupna analiza
podataka o putovanjima i stilu vožnje.
Ne vadite USB memorijski stik dok sustav nije
prebacio podatke jer se mogu izgubiti ili pogrešno
prebaciti.
Tijekom prijenosa podatak na USB pogon, na zaslonu
se mogu prikazati poruke koje korisnika vode kroz
ovu operaciju; slijedite ove upute.
Poruke se prikazuju samo s kontaktnim ključem u
položaju STOP i kašnjenjem nakon gašenja sustava
od 0 minuta.
NAPOMENE
Kada se USB pogon napuni do kraja, prikazati će se
poruka upozorenja.
Ako se eco.Drive podaci ne prenesu na USB me -
moriju duže vrijeme, može se potrošiti unutrašnja
memorija uconnect® sustava. U ovim slučajevima
prikazati će se poruke upozorenja: kako se ne bi iz -
gubili spremljeni podaci biti će potrebno spojiti USB
memoriju, konfiguriranu za eco.Drive podatke. POSTAVKE
Pritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj
ploči za prikaz glavnog izbornika “Settings” (sl. 18).
NAPOMENA Prikazane stavke izbornika ovise o
izvedbi.
Izbornik se sastoji od slijedećih opcija:

ˆDisplay – zaslon;

ˆTime & Date – vrijeme i datum;

ˆSafety/Assistance – sigurnost/pomoć (ako postoji);

ˆLights – svjetla (ako postoji);

ˆDoors & Locks – vrata i brave;

ˆAudio;

ˆPhone/Bluetooth – telefon/Bluetooth;
Sl. 18312

Clock & Date – vrijeme i datum
Koristite ovu funkciju za namještanje sata.
Postavka vremena
Pritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj
ploči i odaberite “Clock & date” (sl. 18).
Odaberite “Set Time” i pritisnite tipke
ili (sl. 19)
za namještanje sati i minuta.
Pritisnite “12h” ili “24h” za odabir formata prikaza
vremena.
Postavke “am” i “pm” su dostupne u formatu “12h”.
U izborniku Clock, može se odabrati “Show Time
Status” za aktiviranje/deaktiviranje prikaza vremena u
vrhu zaslona (ako opcija postoji). Postavka datuma
Za namještanje datuma, nastavite kao za postavku
vremena: odaberite “Set Date” za namještanje dana,
mjeseca i godine.
Safety/Assistance – sigurnost/pomoć
(ako postoji)
Odaberite ovu funkciju za namještanje osjetljivosti
senzora kiše (ako je ugrađen).
Lights - svjetla
(ako postoji)
Koristite ovu funkciju za provođenje slijedećih
namještanja:

ˆ“Twilight sensor” (ako je ugrađen): namještanje
osjetljivosti paljenja prednjih svjetala;

ˆ“Daytime Lights” (DRL) (ako su ugrađena): aktivi -
ranje/deaktiviranje dnevnih pozicijskih svjetala;

ˆ“Cornering Lights” (ako su ugrađena): aktiviranje/
deaktiviranje zakretnih svjetala.
Sl. 19314