FIAT 500L 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)


 
( 
  

    
 $! #    
 
 7!  $! 

 #   
# 
    - 
 % /#       
  
   !

<D?>'

8"9=816=>=

C 


  

4 + 
  
&

 
$   

& 
 

 
$   
  
 
        
&
#  
  
#
  
  @ 
  
   
$  -    
$! 
  
/ 7! 
  
   
&   
  #   
     
   
&  
  
   
6 , ! $! )# 7
 A&
P  7   7
 

 
$   

4 
$   
      
=




#  
  
#  
  
 -     $! 
  
/
-
 
;%#     : / <  -% 9
$ /, 
 #  
  
#  
  
;)8)*  -   
 $! 
  
/


 
  

2# + 
  
4 ( 6     7
D  <   , %     ! 
      ")?*6%   ,   $! ;
     ")?*
A
  &      
: 
  78# 8# 67?# ")? 8      
 
6  
<   , %     ! 
      ")?*6%   ,  % $! ;
     ")?*
4 1 6    7
D    
  

<   ,      
6%   , 
  

A
  7!; ! $! 8 -
  / ;  -
/
6   )   

<   ,     
6%   , 
 


8"9=816=>=
  .



)  
;   
;!
 ;!  


     
# 
      
 1
  
! 

   
  -BG
/ 
 !# 

  
%
 D



)   $! 5 ! !5
-  /,
 ! 


 $!  5$
5    
  

*     ,  $
 5<5
 
  % 
 
  ,
 $  56
5
-& / 
#      

# ;Q6 Q -D   /






<  
 %
   !
 
 
  
 
$ !
, #     , 
 
  ! -/  
!     

      , 
 
!    
 , 
   
, 

$  J78K# J8K# J67?K -


;%#
     : /

  %
   $!
-   $      
  /
, 
    , 


  $ , 5=$ 5, $ ! 

 !
   
' J8K, 
!  
-
 
   
@ EK M6 ( =1/
,     , 

 
$ , 5? [5,
   
!' ;   ;
 
  !' J9Q,     
!' 57  5,  
 
57  )5
5 ( 
4   J7  K 
$  J7  K    

 
 
 

&    J7  K  % 


    , 5?
! O  5 -
!
;
   ;
   


/' J1X

K -
 
;%#   
 : /' 5) 7  
5  
 
 
 
 

' 5  5 -
 
;%#   
 : /' 57 &
P5'
57 * .  5

 
& $  58 5
 
 
   
%   
 
")?# 1 %X 
"&4.1(>1 "  
!
  
 :  % 
  
   
@ 
<  
 % 8 # 

 
  
 
$ !,
, #     , 
$ !
          

  $ , 5.5,  
    
  ' 5)$$
5,   !
' &    
      , 
$ !
         

, 
   
, 


  $ , &  
    
 '
J)
! ) !K,  %
 
  
 
, 
   " 


  $ , 5=$ 5, $ ! 

 
   
' 59!5,
  '
J8K, 
!  
-
 
   
@ EK M6 ( =1/
,     , 
$ !
          

  $ , J?
 K -
   
 
1 %X /# 

 :' J? [K -
 ")? 
 / 

 ' ; ,   ; 
' , 
       '
57  5,  
 
57  )5
   
! J9!Q  
 
 
 
  
    
8   

 
  : ( # 
: ")?;& #    
;! 9"(1 )A.# 
     $  
  
 
 
 :#

 %   
   


    :# 
 
$ !    

  

" 
 $  57?A5
   

 
%
 
 
(7&81(7    % 

  : ( X

  6)(%00%,F
 %   ! 
1 %X :    %

 


6)(%00%,F 


<    

 1 %X 
:#    
  ,  $!
1 %X
:'  $  J8 K 

'  $  5)
!
) !5'  ! 8 
1 %X'  $  J7 6!Q'
 %
@ 
1 %X   : -  
$
  
  
 
 
     
 
  !/'     : 
%# 
&=( 
  
  

    : 
 &=('     !    

#  
  
      5U5 
 1 %X   : 
     -:
        

  
/ "
 
 5( 5     :
    
   

& 
   
 : 
 ' !   :  % 
     $ 
J& K  
  
   !
J)K 
   J)K
 ! J& ;?
 K
(7&81(7 <  
 
*
:    1 %X

$  -     : /# 
 
 
 :  ")?*
  1 %X *#     
.        

(   %  $ 
$ #
  #   
   #
 
$    :
 
    # %  

 # 
  
1 %X :  
$  

   !

8"9=816=>=
 "&4.1(>1 "
  
1 %X

 
:  
 

$     
  

    
  
$ 


(   
 # 
 
# 

   
  ")?  
   

  !
  


 @EE 
<=>F
& 
 ")? :   
 #    !
 %  :   $!
J7 &
PK   J7  K  
 J(K
"&4.1(>1 (    ")?



 #    
  : - /  
  
 



  

#
  
: <
 
 


:  
   
       ;

 ")? 


( ")?    %   
 %  
@,
   
  %   
   ! 
%
J.  Q  % J8 Q
7  :   
   :#  
 
   % 8 ,
 
  @

     
(7&81(7 ")?    

     ")? $

 ;)  :   
   
  :#
      

; :
)1 
 

   
-
 
;%#     : /
<  
# 
  

!
  
# 

  ")? 



  
 @E3 
<DEE'



(
       %
7 %
   % 9
$ #
 $  J& Q 


(7&81(7 4  
  


$   $!    %
 
   [[[ ! !
& $  
 

   , 
   
$  - $
    

  
/'    
      


    
  
$ '    
   

  
'   @ 
$ ;  :


  
  ! 
 !' ! 
   
 
 
$     

  $  :
 

  

4  
  
$    
   :  

, 
  
   


 
    $!
9
$ 
/#      #  !
"&4.1(>1  ! 

   

    
 
  
' $! 
    


"  
    ! 
!  
  
$ , 
 
    
 
  
$  4 !
 
  
$ #    
 
,
 $!
1 %X
 
  
$ '  $  J& 5 

'  
$       
 #  
  

  '  J)K  
J7 6!K
    ! 
!#     % :
@   
  
$ '   
$ 
#  
 
$  ! &=(    

  
  
   
  
  
$  
 &=(' 4  $
 !#  

 
     

  !'    
  !
!#  
  

,   5U5  
 
 
$      
  - 
 
$   
      


$      
 / 7   :#
     :

  
(7&81(7 (   %
 $ 
$ #   #  

   #  
$  
 :  
    #
%   
 #

   1 %X
:  
$   
  
!
  
!     

%     %
 
 
$       
& 
    
 
  
$ 
 
 
 
% $!
8    
  
 
,   
 5&  5'
  
 J.!K   
 J6
K
  
 J. 
K
      
4  
      
  
   -   

 
/ 
 
   
   $  5&
 5
   
 
 

    % 
 
!    
: 
)5)  

)       
  
 
$  6   !

  #  
 
$   
 % 
 )8)   
 1 %X 
7 
$    %  $!#
  $  J)8)K 
 -  /
(   
  #
 
  
   
   
: !
J. Q# J[Q# JA

Q 
 J= Q
8   
 
 )8)
     $ 
5)8)5 -
 
 
 G

  /
(7&81(7 (   


$ 
    
 
 )8)  #    
  !  )8)
    
  
$ ' 
!   
$   

 

8"9=816=>=
    !
1 %X

 :      
@  (   
 !   
  
$ #
          

 
$   
@     

$ 
"&4.1(>1 < 
  
   @#   


$   
    
  

 $    
$ 
          !
)8)   " 
   )8)
   
  @#

  %     


  

 ! )8)    
 

$  4   
  
 
   #    
  
 
$ 

   G2 , 2  H S ,
  
7    
$    %#
   $  J6 ( 
6K   


 
 
 )8)  
&          

   
        %
 

       )5)  

"    

 
 $ )8)     
   
      

  
     , U
(
P
= !b 
   [
A


=b

!

P 

=b  P [P
9
=b



)!  $$!
) [  
I  P ]
7 P   P]
=  ! 
=b

) P 

=b

  -
 @# @# 2# 2# B# F# G/
-Z/ 
 ) P    -
 @# @# 2# 2# B#
F# G/ -Z/ 
-Z/ <  
  
!    

   (  
)8)  #   
 
:   
(7&81(7 4 
 % 

)8)*  
    #
 
     
$  #  )5)  

-
 
;%#     : /
&     
 ;  %
 
  
#  

 
#
   
 
@ 
 )8)   6  
! 
  #  
 
$ 
   % 
 )8)
    1 %X
=
 
 J& K 
 )
  
      
    
 ;  

J)8)  K &  J)8)  K
  
   
 
@ )8)  
       
-
 
;%#     : /
&     
 ;
 %  
  
# 

  
# 

  
$  4  
 $!  
 
$    
  
 
 )8)* 

1 %X *  
  
        
    @
&     
 ;

  J& Q 
 )
 

7  
$  
# 

 J K,  
J K   
 
 

    
$ 


=
    J& Q  
$  
     #    

 
  
)  $Y  
-    &  F) 
  
   

)/
)     


 
  # 


   # 
$ 

     !
  
 
 %  
 
    
#  

#  ! )#  

   !
(
    ) 
,    
  
  <    


 

! -KK/#   

  !  !  )
(7&81(7 ":    )
     
   
@   ! 
! -   
$/ & 
  
 
    
  
 70**(7%K 
&   $ 
@   7
! 

@ +0$ 
.
% $!

 $! 

   % 
% 4   

@
+0$     
 
!
@ +0$  D 

&
P* 
 
7
 )    
  
! 
 
!
[[[ ! !
 
 &  
     
(      
!
@ +0$    
   #
  
@ +0$  

 
    
 1 %X 
$  
 @ #   
   

 J.!
 
  
$ K )  %

$  : 

  
[[[ ! !
(  #    $
 @ +0$  

     



&        
   #  

 ! !    
 
    
  
!
@ +0$    
1 %X * 
   # @
+0$
       
 
   @
&    
@     @+0$
   

 J)Q -& /
      

)        !
      

$!
(     
" 
    %
 "! !a#     

 @ +0$ # 
 
   

   

 
  #
   
     
7
! "2 @ Y"'
 

  
  % 
    %   
  @ +0$ 
( 
 @ EK M6 (
=1   @
+0$     Q=1K
"2 @
7
! "2 @   
#  
  # % 
 %  !
     
    $  %
        

  
9 :     
   ")?    
!
@ +0$       !
  
     

! "2 @     %

8"9=816=>=
  
! [[[$ -
 =
/

 [[[$!  -
 

/ 

[[[ ! !
& ! 
  %     
      
 
,
"

" 
8
?


 "2 @
4   $!#  $
 "2 @  ( 
  

      

 F
     9    
       

     %  

 ! 
  %
(  
 
  
        !,


 -
 /# 


#
%#  %  ! - 

/
" 
 %
 %#  

  
     
     
-Q)   Q /       
      
  
 

  

)     
 

  
& !       
       ")?       $
    




!
@ +0$ 
&           
  %  
   


    

 
 

   
     
  % 4
 $ !  
  
[[[ ! !
"&4.1(>1 (  

")?  
   
 
$  

!  @ +0$ 
       
 #    #  
   

4  $
    
 :#  
 
!
@    


   
   
 , 
    9  
 
     

 
! )9&     

  
 
@  &    
:  
   
 
    9  
 ! 
    
8 %
 
 %
 
  %

      
 
   $  J)Q
#    %
#    
 %    ")? 

A
  <    ")? : # 

 
@

    
<    ! "2 @
  ")?  % 
 #    
@ =1   
  

,    
 
    
  
     

Y"'
P,A   
  

5
  5 

 7
!
P,A  %     

       

       

 %
6  

 
! # 
$  5P,A5,  
 
   
    



 5!,= R5     


 
 $ !  


&   $  57!
I5      - 
/ 
    
 

    
  
 



!
) 

   %   
!
[[[ ! ! 
 

! @ +0$ 
::6( #1 6#$ & *910&9
)%0
-
 
;%#     : / 7
 A&
P  7   7