FIAT 500L 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

/


7        P; 
*Q!       
#

    
 
 
'   !    
 
  
P(  \Q
     
 #         
   
   P; 
*Q
9    
!    P; 
*Q  
    


9DDF9:'%('1*@9 <' %'*0)@'19
10 =(@@F9% ' @<70<@(@:0 *01
*9)E@0 '1 7=1(0 )='%(0
9:'%('1*@9    
&    

   G
4 N
>
9:'%('1*@9 ' 
    

     
       &
   
 (
&$   

  P; 
*Q
 & 
   
       

   <     
&    !  & 
   
 &   '
  !   
 
 #    
9:'%('1*@9 '   
& 
  

!       
    
    
 
"    
       
     
  
    
&
    
/
&$   # 
 "
2
 6  .  7 
     !  
  
   
!   !       
 .  
9:'%('1*@9 7 
 4
N
>
    
 N
>!    P; 
*Q
  

  & 
       
    & "  
4 N
> '   !    
       
  
  
  9
    N
>   ! 

P; 
*Q   
 

 &  
   
    &
  7     

!      
      #   
  4 N
> < 

#     
  & " 
/
 ! 
 2
9:'%('1*@9 '  & 
 !  
    
  P; 
*Q
! 
      4
N
>
 
   
 ! 
  "
  !

& 

  
 & $  #     
 !      

9%%91B='
V
*01=**@I1
  


B>6 EF6
 
'       
   35   33 / 
O9;012!
     
  & & 
       
 
    6  .


 6     
       


9DBD


9BE
7   

  6      

 
   #   
       

/   2
' 
   
 &
   .
        &! 
       &"

      < 
&       
  !      
 !

     &!

  .  "


! "   
  
 6  .  
9CDD
/


    


     

 9 
    
&     !

     6 
. 
   
 
' 
    
  

   
    & $ 

  
   


    
    

 
      & 





   
&  
 
!   
 


   & 
     
 
& "  
'     !  

   &"   
  !      6  
  &   6

     
       
   
-
   ! ! & 
          
     
 &    

      
   
?      
 
 / "
   
 !   
  
!  #2  
      
&"   /P 
Q2?    
 
     / "!
 
  
 
 
2   
       6    
  ?           
!    "
 
          /  
     
 
  2!     
 
!   &  
!      
 & "  !   
     
 
   
 
%"  &    


  
&    

   9  #   
& !   
      
&  
 
/ 
 62  
    
 

    !  
&        
&   
  !
    #  & "   
#
7   
 
 
!   &  
 $ 
 
  & ! !       
#   !  
      
   6 ?
      6 !      &     

!    !
6     
'          
#          ! 
 
  
  &
  A 

   9
!      
 
"6D 

 # BF6 EC6
 
        

  AA 
9DBF

9%%91B='
V
*01=**@I1
  /


 

'   
. P9"Q  

1



A
 <  
 
  !   #     

       

1



A
  
      


 
   

*  
      ! 
        
  
  
 #     
 

    
       
9DB>
    #     A4
        
    G
  &  5)6
-  _ C 

G
   506 - C 
_ A

G
   56 - A
 
   P# " 9Q 

 #  /2!   
    
 
& 7 
   
 #  
& 
9:'%('1*@9    
& 
  
!   
 


   &
      

  & "        

  
%#
  &    
& 
  

  
&   
     

   9  #   
& !   
   
   
&  
 / 
 62  
  
 
 
   
 < 
& ! $  & "         
&   
  !
     & & "   9
!   
        
        & 
$
7   
  
 &   
 $ 
 
  & !  !    9

   
 ! 
     
   6  ?      6 !    

 &      

!   ! 6    
 '     
     #          ! 
 

  
 &
  A 
   9
!      

 


  BC6 BB6 BBB6

 

  
'   
 &
"     .

   # !  &
   
    


     
 &    
9  #!       
 
 & 
  
 3D>4>*''


 

'       & # 
   
  

      
       

 
7     $ !  &
#   
   
 
     
 "  

  


   
!

&         
    
 
     

   $   &
   
  G AC
 
  A4 :* /

*=19>=1@  @<0>@12!    
    &   
   &    




7           

!   &  
     


 
     
$   
     &  #   
 # 
)   " 
     
  
     
   %      
 
 
  &
      !

      
  
 
 !

        


 '   & "  !    

         
 

'    
 "
&     
 
   
 
        7    
     

  
 
  /    

   2  &  
   
 


  !   

 "  
%   
   
        
      

  


 
&    A N
>
< 
.  $  
/ &  $! 2! $ &
 
  
  
& 
    & 
 
 &   4!


4

9
      $ !

  
  
     $   
 &   
    $!
  !
  &   

      
!

  &  
A O 7    ! #           & 
&       4!



4

9:'%('1*@9 <  #    
      
 / $!  & 
$! 2 
 &   

 
9:'%('1*@9 7       
   
!   %
 9   
%$' 
9E<   
  
   
 7   !           

&  #
%E " .   &

   
   
       
' 
   
 &  
   

  
$ 
 "!   
   "   &               

9%%91B='
V
*01=**@I1
  



BB?6 BB@6 BBE6 6
9   #    "!
      

&& #   
    !    
!
      
!
          <(07
 

  
  
=#  .
    

  .
    /%012 
 3 /1
' '1 4452
  

=#  .
     

  /1
' '1 32
'    > 

     # 

 6 > !  

       &
  9
!    ! 


    
     
&& 
  Y       .  


 
4 
 $ 
  (
% #      - &    /92  AC  
     ! 
    &   
 ?  #  #    "! 
    & !   

A    
  

&& 
   ?   !     
 &   
     9
/92
' 
    

      
/E2  AC!      
       
&&
'    
&$    
 
&& /=1'9' ='-
  ! @'<'-   2
   /92      
   /*2  AC ! 
     ! 
  

# 
   
  
&    
9>F
, &    $


'       

   
&&
     
  
$  
  !   
  
&&  
 !    

 - & 

    
!       " 

  !  
  !    "  T;
9
?

 &       

&&       
!       
&     
  
  AD
 ? 
9?@B #  #    !
     
   
      
&&?  .
!   
     

   

, &     

 / )0Y 51,)6
/  >   $
2



  
' 9EW   
  
 RAA * <  
        
    
   

  !   "  
 7 !  
          "
>    
    
   
=%'9      
  
% #      -
       ?
   
   
      
<(07? &     
&& /92
 AC
 
     
/2 / #2  AC   & 
   9EW
, & 

   
' 
  6   
  
@<0 444DAR /  
  A >
2 ' 

        
      & 
&   

        
   
% #      -   &  9EW
  &   
   
  &    /  
&      
    9EW  2
@
   "     
 9EW  
?    &
, & 




  
% #      - 
&       ?    
    
      
        9EW?        
 
 & / "
! &2!
    #     6   
       

/      P(

 "Q     P*

    
Q2!   
   9EW     
 

 L! ?   #     &
 &   !     
      9EW 
  "  
 @
 
 "
- 

 
 "  
 
  & 
% #      -
        /2  AC
  &     9EW
        
    ?       
   )9% /   
   
2?        6  
        

 
    6 
 
  
  <  
  


  ! 

9%%91B='
V
*01=**@I1
 6  
   

 
     

 
?
   "  .  
   9EW  !  
    P% "Q    
P  $Q?     
4
      

9:'%('1*@9 <  9EW 

   &   

   # 

  <    
 # ! 
    "

  
).2*:2 2- +1',),  2*4
HW *-     
X   1,) 

$
  &  UBB  )

   # X  



   &  



$

  1,)! 
 


  

%     
!   1,) 

$! 
    X  ,
 
 


      +  1,)        

 
 
  
 !
 

  % 



$      
    
$  
  
   2 

   

    


 !      !  # 

  
 (


1,)O   
 X 
$  
     )
   ,
 )

  2 X  
  
   )0Y!   
X       )0Y


  
$    

 


   X


 
 
 

  
 
  5


   L.$   
& M


 L


 

  
 
 M6 2  


  )0Y 
  

!      " 

    X 
   

  
$  
   
  <$  $  ! 

 


 $ !
  


  
 
 

!  $ 
   %
 " +  )0Y  $ !


   L.$   
& M


 L


 

  
 
 M     $ "
  #




 
)


  )0Y
51,)6
' 9EW   

 &       <

  
 
 C4
*!    
    6 %   
       B6
  U *





    #
 
+  $ %
  
  




  $Z

  2 BDCE?
 
&    
    
   

&&   & 
   

9   !    

&       
      
&& /
 
2  

    
 /  
2
+     #
 

 

$ 
 
- ;   
  


  4!GY /
>
2  




  !Y    /:>:2

  

2??F
B - ;   
 


C!G Y /
>
2  
A Y /:>:2
   . 
2??F
+     #
 

 

$ 0>
- ;   

 GY /:>:2 
9)' /
$    2
. 
2 C
0B - ;   

 AY /:>:2
 9)' /
$  
 2 . 
2 BD>@E 
1     
  
&    . &">  
   
   '  &">   
     
     
 !     
1    &   
 
    -    '    
  
  &              
1 #   $
  
 &
&     
&&- &    
%
7      ! # 
       
  
  1
' '1 3 ' 
   
#   6    &
 
!           
   6    '   #     
&&  
 !   
 


      ' 
&!  
      

 
! 
   ! 
  !     
  
< /-(W     
       

   * / "
 &
        2! 
/-(W
 

  

     
    -  

         
/-(W         

        

!        
          

 
 

<
4*)D "# '    


   9EW /=%'92

  #   %  *  
< /<*%2     
   

'  
 
  
      

 $
! 

 
!

     

&&!      !
 
  7 
 
 
& 
 "
 
 
!      
P(

 "Q    
P*
    

Q
' 9EW /=%'92   


 &       <

  
  
C4
*!     
   6
7 
 
  &   
 9EW /=%'92!   
   P
& Q  
  P  $Q
'    


   
 
9EW /=%'92 !   

  
 !  

9%%91B='
V
*01=**@I1
 
   

 
   
AA *
9('1*@I1 '  9EW /=%'92
  
   
 AA *