FIAT 500L 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


 
 `= 
    

     a
7   . &

   "
           
  
      

 

  


'    
 !

 
  .
       & ;   
9
! 
&$   
 .
    !      !   &   % 9
   =*'< ' ')'%;'1*@9  A4
<=<(@(=*@I1 ' =19
%='9  A4
Z@( @JT;0  A4
<=<(@(=*@I1 ' =19
X)79%9  A45
<=<(@(=*@I1 ' 0<
=<@E'<  ACL
9%%91B=' ' ')'%;'1*@9  ADC
<@<(')9 ' E0B='0 '
*0)E=<(@E'  AD
%')0B=' ' :'M*=0  AD

'1
*9<0
'
')'%;'1*@9
 




7   &   A   
       *    

       




9DEC
 
   $


'       

  

  
  

 
 
 
    


       


    
   
 
  

 
 BB6 BBD6 BB>6 BBF6 BBC6 B?6 B?B6 B??6 ?6

'   & -        A!GL N?
     .  
  ?         - 
   & 
   ?       
 
 
 !   

  




     
    
P  Q?
 &   P 
Q? 
      .





 
 
    RD
*?      ?
   ?
     ?
  
  
-

 !  ! 
 
 ! ?      
 
     & "  ?  
&  
 



 


% #      -          
 
    
 
 
&    
      
   !   
  
       &
  
 


 ?    
!    


    A


 
  *
&  
   "  
 & "  

     
!    
 
&   ?       /
     
  &2
  & "    '
   !     
 
     &     
    ?
: - & 

   
  
?
:  O9;01- &

!       

    8*  )  < 8
"  

!

  !   & 

 :  O9;01 
9EW /=%'92-
& 
!
      
   
8*  )  < 8 " 


! $   
   & /2  AL!
  &  
 

    ?
: -#    
/92  AL      " 

 ! "    
&! 
   "  
 
/E2
        
 &  9   ! 
     /*2?
:  O9;01-  
   /92  AG  
 

 
!    
  /E2   &    
 
     /*2
;     /E2    #  
     & 
        
 & " 
      
       ?
:  O9;01-  
 /2  A5
  
       
"   /'2? 
9CD 
9@ 
9@>
'       & 
"        -
      &   
$  /   A3 
"
2

     
  

9>B?
'       
   -
  
  

&
   !
       
    AA
!  
   !    
&  
   
9>B

'1
*9<0
'
')'%;'1*@9
     /92  AAA! "  
 

   
"   7        
   !
    
            
&    ? 
9C@   6  &  
&  
 
& 

 & /  AA42?    6       !
     
 
       


     $
  !       & "
 !      
& ? 
9?BB     /92  AAC
      &   
    /E2  #

     /*2 /
   
   2? 
9BE       
       ? 
    "
! & !
   
     
      ?  
 /2  AAC
  "
   /92!
    
    !
         
 
?      & $ 
 & "      
 " 
!  .
! "   

    /   
    & "  
2? 
&     
      
&
 & $ 

  !

  !     
"
     "  ?
     
&
  
   
    
   
 !        
  
  



  ?     /92  AL  
    "  ?   
 /2   
  & "    9   !
    ? #     /92!  
  !   
 
    

 
 !  
 
$     AAD?

  
     
     
  
       &  
9B@
4 
  J)8-2 B?@6
= #  #     
   
 -     /92  AA
    "   /E2?     /*2  AAL  
 /2
     
       &
 "    
&
'     

      
/'2     "  
?      
   
   

 
9@D 
9@DB
 


    

#
5 
  J)8-26:   # -   
   


 " -,
*      
  & -
   
   
! & 
   
*      
   & -
   
&
 /            
 2
       

!  
   
 AAG /&      
  &       
        
  
2

9@DF
 
  



4 



  
 
&     
      

& $ 

  !

  !     
"
     "  ?
     
     
 <     
   & "   !

    &     
   ?

'1
*9<0
'
')'%;'1*@9
 #     
  !
     "  ? & "   
     ?
#     
  !
     .
  
$  


     &  !
       
/&      &   2
     
 
   6    "    
 AA5   " ? 
9>BB
4 



  

@     &
!
#     
  !  
 ? & "   
     ?
    
  !  
    .  
 ?    
&!
    &  

     
"
  
   7  
 
 
&    
 

   
9:'%('1*@9 =
 "  
 
   
 " 

&     

 
1
 "  
   

% #      -         
"
  
?    
  


     " ?     "    
 !
    
&?   
  
&
 
 
 
 
' 

 
              -      $ 
 "
    !      
!     
 
/  >   $ 2      -   
   
 
  #       
         & #  
 
     <  &  

  &
   &    5 N
> +9 ,
+<     
 , 5 N
>
<   &    
   '           &   & 1  &
     &
       *   
  !           
 
'   
  &
! # 
&  & 
   
 
"<6      
       -   
 ! 
 !  '       & & "  !
 
    

  !
   .   ! 
 "   
   '         
  !  & "       6 
 
/        2
#*     
  !  
        

  '   
 &
!  # 
&  & 
        

&     

 C N
! $    
  &
   

  1
   
    
     #  
 

 
& %  

 
     & 1 
       
& 
 

 
 1
          
 -      
 
$'     
  

6  
   
&     !      #   6 
 
!    
   
     


 B  
 

&  
! 
    
  &" 1 #   .  
    

     & "  !    

&      >1    & "    <     & " 
& "  !   % 9    &   
           - #  .
       1 #    
                1    
     
       

   & 
   
    '      
         
%'    
&  

           <  
   /
#2 
   #    
   ! & 
     
    "
 

     
&      .
   
!
         
 / 
2!          
;  
 !   
      . &
     &   

 &        
    /88
 2 
&$    
-         <     & ! 
  

=
 "      &
     $      
  1
 
& " .      1  
  .     
 

*
&          

    
&        
  8  $8
9 
  
& 
  >&    
  !         
            
   
      
  
     

9   &  % 
9       
&  
   "      $&  
  ! B?E6 B?6
@6 ?6


' N PT; 9
Q  & 
 
!    "  
'   " 
&$     
 !    

 
&     
&&
    
  7  
 N! &    
!
     
  
  

 
 



% #      -          
 
    
 
 
&    
      
   !   
  
       &
  
 


 ?    
!    


    A


 
  *
&  
   "  
 & "  

     
!    
 
&   ?

'1
*9<0
'
')'%;'1*@9
       /
     
  &2
  & "    '
   !     
 
     &     
    ?     /92  AA3!
      
"
   

/E2!    #  
& "     
   /*2
   
  & &? 

9D?E=#     
9D?          


   &
      /2  AA3
   *     
   4
!  "
 
&      

 &         
9     &  01R0
/2  A4A $    
   /&    2?     $ /'2
 A4   
   A4 :
 
   
?    
   
&  01R0 /2  A4A * 


 /;2
   
 /     P% Q
   P  $Q2  
   !    

   
 
&  01R0? 
9D?D      /92  A44
 
    &  
  /2
   
    &  
9D?>
<  A
   

! 

 /;2  A4A
     A!5 &  /4L
2!     
!  
 &    /2  AA3 
   

  
  /92  



 #     A
 
&    '   
 
  !  
    
 $

 &    
#   &     /2
 A4C < 
&$    ! 
A
   & !   
   A5 &  /4L 2!  

 

 
%  9  
(   &   


 5 N
> 
 
 A4D!       
# 
&
  
 
 '   

 &    #   &
    /2  A4C

9D?C 
9D?F
<        A5
&  /4L 2!  &   

   &  %
 9     
   <      
 A5 &  /4L 2!  

 

  %
 9  
 
 

 

% #      -      

  
  &


    
 
?    &    
  

   

 <   
 7     & 
 
!    &  
    /)2  A4A 


% #      -   
  
 !    
  
 %  9   ?   
    !   
&    
   /
   2 
9('1*@I1- 1 &    5
N
> 1       
&  ' N .     

 !      
 &  
     &     9  #   N
     
  $
   6 
    $ &  ?    

 !   

        1   
  6  
 1"    
  
  4
 -  
& 

  
    

  
        N T; 

        '       ' N
&     
    " 
   

'1
*9<0
'
')'%;'1*@9
 

'      # 

    
    RD
 \ * ' 
  
&$      
 &  
   <     
  
   6   &       L

 
 )   
    
   
   
     N      

 

1    &     
   

& '
 
.      
   
 


  B?D6 B?>6 B?F6 B?C6 E6 6

 
 9    
  !

&     
  $     
     &
    

 
  (  
&   
   
 ! 
&     # 

$ &   *     
  !
   ! 
&  
   & -
   #   &!  
   P<   &Q 
  
9:'%('1*@9 * 
 
.
!  $   
       !  
           
 
 6   
  
       <
    
    &
   
 


    
 
   !  
& ! 
  

   
 
 
   
  
' 
 6
   

     !

#      

$ 
  
 &