FIAT 500L 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

   
BEF6 C6 D6 @6
*
&       $

      )@1

)9J       
/92 <       
 & "    )@1! 6 
  $   &   
/E2!       )9J
<      /92    
  
! 
   
 6   "   
 # '    #

&       

 $      )@1
)9J
        

  
    

 !  


 

  D 
   A
N
     "  ! 

  
 
   &#     
 &   
  _
L N






   BEC6 DB6
<     !  
    /*2   
 
      8 
$8 


/
 B6 BB6
<     !   
    /2   
 
      8 
$8
9:'%('1*@9 *  & "! 

      ! 
 
    & >  
   '  
      

   -  & "
   <I0  
    & >   


   B?6 B@6 D?6
*
&     $  



<         
 !       /'2 
 
    
   8  $8

 



  E6
7  
&     

  
&! 

  %  9
 
 BE6 B6 BD6 B>6 D@6 6
 &      
        1
& !       &
      % 
9     
&  
 
9:'%('1*@9 $ 
   &  !   
  # !    
      
   
 7   # 
 
!      
 
     
    

9:'%('1*@9  & 

    
    
     Y   6 
   !      
      


 


       

 
#    &  

 
  # 

!    A
 9
      
&

)91('1@)@'1(0
V
*=@90
     
  % 
9  

#
'     &
  
 
!    
             !  
  
       
 /
$ 2 9('1*@I1- + 
 ,
$' 
    
#  <   !      .
    ?   !     

    < 
   !         -  

 
 %1  "      
    &   -     
   
"   & 
' 
   
      6    
     


 9  
  
     &   
&-
 
 
 
 #    !      !     
 '      

  '       !    
 
       
" &  

"          '    !  
 
 

$
 ' 
&!     !
       $
     
  '     
 
 6 
 &
   "    
 
 
 '    &    

 '          " 1    &   
 &  &  
 -      
 ' 
   
 
  & "  6  
&  &    
    
 !<        
&   
      
! 
   & 
      
        
 "*      & "   
&      !   "       
$
'     &  
  )9J
!%1 6       
     
 


!' 
    

#    
79%9= =7
 9  &  !
#  

         
    '
 79%9= =7
  
# 
 .     <  !     

 
    %  9  
!'      !

 !             <   !
   
 
   
!=
 "   
 $
       6    <
$  
   !       / "
! 

  
!  $! 2!   %  9  !  
  
  
! &
! "  &    #   &  

     

' 
  
  
       6    

&
7  
&   
 ! 
       % 9  
'     
& 
    6    

& 7  
&   ! 
       % 
9  
  &      

    

& 7 
     &  !   % 9  

 
 


BF6 BC6
9:'%('1*@9 9   
 
   $   &  !
  
 
  


        
   <(07
   
       ' 
     
  
$  &  !   
      $ 
  <(07
     
 $   
9:'%('1*@9 < 
 
    & "
 "!
 

 4D   
   = 
  
    6   &  
9:'%('1*@9 9   
  &       $
    

 &  -   &  /\2  &

  &   / 2  &
   &   &  

    
&  &
 /\2
&   / 2

        &    
     & 
&$
&   &   
  

 "   &
<  #      & 
 88   & 
 
  !     
        &
  &    1 #  
    &   88  
       
9:'%('1*@9    

     
&    .

 
 7   #  
  !  
  
%  9  
  
 &$1&!&03
/  >   $
2
7   #     !  

-
   &  
    &  ?     &    
       &  !
      ?     ?
  #     !    
        
&  ?     
   
    &  
   
 &$1&!&03
/  >   $
2
7   #     !  

-     /92  AL
/   &  /E22   /*
2       &  !
        /2  
&  2?     &  /\2 
      /\2  
&  ?     &   /
2 
        /2 
   / 2   &  ?     
9  #     !    
        
&  ?     /92   /*2
  &  

)91('1@)@'1(0
V
*=@90
  
9B@ 
 #
'     &  

!        
 "     
    &  &  #  
&  
"   
&    &  !  
      
 
 $1       & 
  -     

!       <      !      
&  &   
 #       !       
  
   6 
   
 
 !     
  


/
 BD6 DE6





% #      -     & #  
   & !
   U /92  ALA 

   
  
&  & #?
    &  
 U   "
 
 & #!    
&  ? & "   & #  
   &  
   
9BBE



% #      -       /92  AL4!
    /E2
  
& # /*2?   
  
& #!      /E2
!
  ! & "     /92 
9?F


  
 #       & 
/92  ALC  " <   
 ! 
&   
  
 
     
    /     
8*
&     8  
 2
9   ! 
&   
     $ &?
   ! #   "  
  

 
9?C


       "
'      
&  &    ALD 
9?B
!%: "     &   

   &          !
   &     
  

$  
!
1    
   &    
&        


 BDB6
D6
'          
!       % 
9  !     
         
9?DD 
9@@@ 
!
'       
  
     
    & #      
        #     
 AL
  ALL /           2 
! 
(       & #
             6     
    !   

)91('1@)@'1(0
V
*=@90
  
 
 
 
 

   

   
BD?6 DD6 D>6 DF6 DC6
 
  
 
  
   
#
 & !
& 
   7   # !    
 
 
7    !  &   

  

 
< 
    
    
  
 &  !      
     
 
    
      

&

     
     
  
& 
"  ! 
&   
 &   !   

& &    
'      
  

! &  & 
 
     

 
!
1 #     
 " 

 8 8 '   ! 
 
    

   
    $       -       
   
 
!!
%     &  
    
&$ 
         

!"=   
  & " 
 & 
  

  6  

!#1 
&   


&       
#
 
!$1    &  
 
                 
  
 A *      

          

 
   
 
 
'
 
>6 D6
'    &    6 #
!  #  
 

        

   
4 



  

/  >   $
2
'      
    

!        !
      >B6
  #

7        !
   -         

    
!    
 ?          # 
#   
    
 !
   


 D 
   
     6    '
    !    #! 
 6   ?

 
"        
 & "  ?     "  
#
    & 
  ! "     ? "   &  
  
        
  6  
# 



 

   >?6
'       / & "  2 

 
 
 / "
!
 # 

 2!    
      
  
       
   <(07 (  
       

       
      
 
 
   &  '   
        
 #  $     
   !      

     6      
 / "
!  

  
2 
"%*   
     
    $      
  #   & 
 &     
   
"'         

          &      


 #     ?     6  
# .

1 #   & 
> &     
   
   
 


  
   " !
 #      '  /  
 &2      & " &?   
 
          

!  #  !       
      
&   &  !

 " 
             7   
#
   & 
    #      ?    


  Y   
b
 #           
  &     
  
"<  " #  

          
   
 
 
 <
                
 !    
        
   #     
 
       
!
  
    
'   &     # 
      
   #       

9(0<
(K*1@*0<

   
(  
  .   

  

 
      
    !  & 
 7  
  

 !  $  

    
" 
9(0< ' @'1(@@*9*@I1  ALG
)0(0%  AL5
%='9<  AGA
@)'1<@01'<  A5
%'1@)@'1(0  A5C
7'<0<  A5
%'70<(9H'<  A3
MB=@0< V =E%@*91('<  A35
*01<=)0 ' *0)E=<(@E'
V ')@<@01'< ' *0 4 4A
@<70<@*@01'< 79%9 '
(%9(9)@'1(0 ' :'M*=0
9 @19 ' <= *@*0 '
:@9  44



 





 

 

 
 
 
'       # 

  ALG /   
     
 2  
   -

9B
) 1
&   & 
0 1.
  
  
 *        

/ 1.
     &   
& 
 7

 #   
   
 7

 #   
  
  
 8
7

 #  & 

 " / 2
= 7

 #  & 
 " / 2
* ( 

 *         
 1.
   
&
2 :     

 / 
 $2





 
 
 
<         


  
   AL5- 
9@
)  &     
0 1
&  
 *     
/ *       
  

 
'  &      6 & "
     "
 
  -   ?
.
     &   
& 


   
'  &    &  
   
 .
   
 &  

9(0<
(K*1@*0<
    
4 
 BE BD C 4
*   5DC9A
* 0
1.

    D  


    /

2 G4!  5D
*    /
c2 ACL5
%    
  AA!4
7

/*'2 /NO2 G
7

/*''2 /*:2 3
%$
  /
2 L
7 

 /*'2 /1
2 A4G
7 

 /*''2 /N
2 A4!3
%$
  /
2 D
E"    1;Z *7%G'R1RA
*
&& ;   
 3 %01 /'   '14452
1   ' L