FIAT 500L 2021 Betriebsanleitung (in German)

 %  
 "  *% 
 "

     
    ,
    !"#$
%'
    & 
 

@



   
        # )
  
"  
7 




. #     
"   
 
"         /  
  

   
  

     & 
  
    
 
  / (
2   1     
  

"  / /
 I )    =  &      
   

B 
  CG6 G?6
/ 7    
 
  1 (( & :M

=FCH/
 ,
 

& 
*  >)
  ?

9

B 2@

#   G 
*    
7"
     
 7   4 
        /
(@

9

B 2@



  =     

  
 
#  
    
  

 
/
7
    

 
    /
(@
  
#   
/
7
  #       
       &
 
#       


=FC?/
/  
      8 
& :     &
   
1 
 
# 

2 ;
 5"6 4  [ L 
8 ;
 56 4 L  [ I
8 $
 ;
 5/6 4 I   

    >  8 Q
  
  # 
6/9    &"   
1 
#  / &
 
0 % 


  
 

  

&-&)-
A-/
&17'
 1
-)
   )(    
1 

  
  2  
  

  
 
 
    

+%
/ .    
0 
   ( #   " *%     F           
 *%   
 
  


    0 
  6

  = 9  '   *%     / 7      
1  /    
       & 
    %  
 "  *%       
    ,
   


     
# 
  )  
1 



 
     !"#$
%(
      & 
 



 =        #   )
      "  
7 

  =    


   #  
"  =          ((      / =    
  

    & 
 
 
   &
   1@    / (
    1
      
=  
        

    
I  )    =  &     =   
 

  C6 CF6 C?6


 
 

/ &" (( 
 
( 
    

    #
"#  B 
"#    1 
    
. 
 " 
&     =

  
# 


/ &"  

 
     -  

  )("
  7 :MB;
   "  )"# 

(  
 F  . 
 
   
&" 
 
# 
 
   )    
&"  #    
   
 .  

      

      #
    /      %
   &" 

  

#  



( # 
   "      
  &$    
&" 

    
   
  .  

O2   IL2(    
 I;. , 
  
 #
    6-  JA-&BA-


5B/
-9       1 


#  
  
B 
1 
  
  &"  #
  

8 8   
 
 
&" 

 
#    
# 

  &" (( 
   
(     
 
& 
#
 
/

 

 ( 

    
)  
( #
 7
(  
B  #
"# (   


         
-    $   

        
  


   8   
&" 
 " 

,
   
E   
   
   
 
 #       / 

E 
# 
& , "        ,

    

"  
#
 # 
/
,  
&" 
  
&" (( 
# 
 #    (#" 
# 
        A

  #
  

 ((
1%
  #  
   6
 #      9 


,  
    
&" 

 $ 8 % 
( 
% , ("  

  
  &"    
( #
 
,
 
 #    
F    "     /
1%

    F  
  %  
I  B

)     
 

    )  6  

  
9
   = 
 
 
;
;
! 

       #
( 

8# #    
 
&#       

& 
# 
 
= 
# . 
      
 
  
 
=  
  (  %
 
I  #

    
&" 



     
.  
   
 
.           
 
;
;
! 
 #
   
1
-)
 /  )
# 
#
"#  .   #  
&$    6) 

 
   
9 

 
  *  
1
-)
  

   
&" ((    

  
2=  
 # 
+&/
&2@
    
#  

  
    


@
 
&" 
& 
 $   
  "$ 
 .
   
+'C        

 
# 
       &" 
/ 
 
&" 



" "   @
  & 
# 


+(-   *
 
 %  #  
      
)   &
 #  
 
  CH6 CD6 CC6 GH6
.  '    =
 ( 
"  
& 
   *

    

 
#  
   '50
  
   



.     

 $   
 #    5# 675-9 

 
: 6( # )-;;<9




.     

 $ /
 
=#  6( # )-:9
  "     B 
 
# 
      B  
,    ( 

   
5    /

 #
 
 

 $ 
  '     W




  % 
 




1
 .1 

.  
 
4 / =(( & 6&9 & :N  $ 
%   '(
   
  -  '   
)     )(
 
 

&-&)-
A-/
&17'
 I         
=
    '  $
/  (#(
 

#       =(( 6&9

 $ 
/    
   
    69 & :N   

 
 
=
  
"  "  &  = 


  
     =

6A-)&/)/ A) 6 #9  
/
))9
/ =(( 6&9 
   

#(( 6J9 & :N
 
     


  =((
 &    # 
    #     

=?H
3
 
 4 

    =
  # 
 
      . 

 

"  
 

 
)  
=

   '
   $       4 /  =  %   

(   0


 

 #  "       F
 . 
 
  "  DT,
  / =((  $  %  
0


      & :O

    

=@AC/ -  &  
0



     =
((
  
 $ + 8 


0


   
  1
     = 
  
4!$
 ;  !! !$
.

" S 592)"6
6 . 
  B *"  

 9
  


& V     ' (    
2II J  

#  
"  8   
  ' (  
 (    
  

 
 &

 , 



  
#    
, B     # 
7 #
        
#   
  1&7-'5 


   

.  
 
4

/
#    
A  (  /  *
((   
  *&7
   /  '   6&9 & :N % 
   . 


6/9 6 
 9 & :N  )
#  
& V       
!$
 ;!
/
@
   "$  
7
5 ;;;MI2 6/


I B 9   /
  

 F    '
   
%   /

  %
     &
%
 
 
   *      
'     
.  
 
4 / & V28((
   
)
#     
        

  =      
6  =  
   

 
& V2'  
9 -  
      #    


& V  " / 8((
   
!$
 &

.  
 
4 /
. 
   
/ .  
((
 
)  
    
 
 " 
   & V2'
 

 +       

  @
  6# 
'
9 
   &#  
  -   /
(@
 

    6
 
&
 >   
*  Q  =(  >= 
 


   Q9   & V2'
   

 
  D
N   #   +    "     )
# 

    %   

  '      & V2


   

     
" &

  !$

.  
 
4 /  /   6/9 & :N  
& V2)
#    
    A#  


" 
 + / &

  *&7
      * #
    
 = 
  &    
 
  
#     
/ =     
   
    
*       *
   

  
  
   =  " 
8  
  
 
  &
   

  
*
 ) 
      
& V2'
  &

>  Q  =(  >' 

/ Q 

; *    
       * 
 

1
-)
  & V     
)
#   

 
A  
         
     

 


  
    

    



"/:3948 .) '"R '")4
T3"4."4;)8) 4/:3
T)2/:2)3)47 . 3
  


& #  
 :"243
!  
 1CC / # 
 ( !$ 
 
 


  8!  
  %

:"243   

 Q $
  3
 

 $  
#  


 8!  
 :"243
&
 (  

 

 
 

"
# 


 "
 ,

92)"  !
    !&

" 
 !&


#  
 !   ,

&-&)-
A-/
&17'
  


   ! 


% $ $  

   

' 
 !


4 %  


'
 

# 

92)" % 



.13
 
!$
#   .  -

 #  
' &
  

"
 1




# 

 $
 " S  

"%  
  $ 



   (
&
 

   # 

 %



  U %
 " S  -


 !
 .(  
 

!
'


  #  

5 "
 I,
 


 '

K   
I 


  
 

!K6 " S
 




 
& E 
7  # $ 

 2

!

%  
   ! 
 

 %

;  !!
>
# 
 !$
  .  
4

    !

 $ !$ 

&

" 

( % !& 
8 
   " S 
4 

 "

I,
 

 '

K
   I 


 

 

!K
 
   #  

 

 


 %
" S
5:"2436
& V  


0
   1     
  ' (   A-')7 L; J
      
 
 G
      & 
 
   "    GD6
  !!! 1  



 
 &    
8 ! (  
! 

     &E
 ! 
)4CFDG@
/   
  
@      
)  

   
 #  #
     =
@(

.  ' 
  @ 
   '(( 6 
 9
#       @ 
   8(
" #     6

 9 ( !$    


%  
 )
4   
 #  
 
  
;O W 6 B 9
  D   W ) 6.B.9

(     ( # )4@@H
)C 4   
 #  
 
  
LO W 6 B 9 
 D  I W ) 6.B.9

(     ( # )4@@H
( !$    
.%  
 ?
4 /
  
# OW 6.B.9
/
  &*) 6@ & * @
)
 
9  "$   ( #
)4D
C 4 /
  
# IW 6.B.9
/
  &*) 6@ & * @
)
 
9  "$   ( #
)4CF?AG


+)=  ,  
"   

  /    #    /  )
#  ,  
"   /         
%  '   /
   
 
 " 8
" 
  
+*  '
#   

           8   " 4   /
,
   '   
    %  '
#       
"  /" ( # 
+
   -"   '
" 
    4   !"#$
%)
- 0=2/

    
    ("
  - )-: 
( / .      0    , 
    *   (  

"    # .  
, 
(
  
  "      
         =
   * 
     '       *     
 # 8       


 "

 $   '  
  8  #   
%*241,V    
"   8   '   
 J # 6#  
     
9 
 
241,V # 
#  
& " ( (#   & " (      $  , 4     . 



241,V2'

      %  

 ' 
   & " ( # 
 
 =# 
& " ( F     
 

"

 



74'&B  /
#      
& V 6A7)&92)
(#
@

   =@
 
  
7  6J79 # )  
&
 
/
   @
  % 
 )   &   
 /
 

    


. 
    
/      
  #
  *    @
  


  &
 >=   
*  Q  =(  >= 
 


   Q
& V 61
%
9  



0    1 
      ' (  
A-')7 L;
J      

 
 G     
     
&   

  & V 6A7)&9

  &
 >

   
    Q  =(  >' 

/ Q
/
#  
  
 
  )" 

@
 

& V 6A7)&9 

  
   
*





@
   ' (  
  2II
J    
&J1'A-, / 

  & V
6A7)&9        ' ( 
  II J

*
-5'&
  



7  (     
 ( \
& 7 
 
  
  
/       -
    #
   
     #     0  
 # 
   -  ( 
   
       -  #      ,       

/  
          7  
   "
     
 
   #
#  &7-
-=)AJ1')-  IIO
7&/)J1)  IIO
=
' 
ST,5  I;I
&A'&AJ1 )
-)7
,E1&*0)  I;M
&A'&AJ1 /)7

J1)7A-,)-  IL;
-5'&-&)- /)
*5'57  IL<
=7&''50)77K')*  IM
&J1)00)- /)
&178)A,  IM







/ '
 & :<    
  2B
#
   

   -    
  
 


=FGD/
4 

    -
    
   
 
 
   

      
 =    
/ 
 

 
 
    
  -
    
 
CCC6 CC@6 CCA6 CCG6 CC6 CCF6 CC?6 CCH6 6
 
  
  4 /        ION +
/          
)
 + /         ( 
  4   
 

 
          

#   + &      $   
1     #   
  
, 

! 
/   


   
>  Q    # 
 + / >  Q 

 

  
+ =  C       
  
9
& )
 


' (     2M
J+ 
  
 
A +      +
 $  
 , " +
D  
  4
,   8@ 
  

 7 (      = 
 *      &+ &  


.  
 
4 /
#     0

     ,    
.   
   

 
 
 
7
 % )
    5 # &
   
#  " #  02  
7
(#        A  
  '
     
+  
A 
 %
   
 (
 /  * 
   
1
#      I
,     7"

    
   

  
0

  

   
 
 
        

   .      
 

    ,  


#
 .  &

   

#   
 #  
6
       .
 
 9      F  
 
#  
   #
.  

      
        /  =  %  
       
  

*
-5'&
 *  

 6&9 & ::  
  # 
    

   


     # 
  69
 
       -" 
#  
  7

   /
)
# 6J9  
  


=DF/
  . 
   7((  
  7#   ((   

4
 7((   
   8   

 6
   
( 
& I9 #       
=?C@
  . 
  
    4
   
7   #   

          
       & II
    =      
  1    7((   
   
=?C *  

 6&9 & I; 
7#     A  
%
     . 
  
        
#   
)      
   7 #    
=DA/ /  A    
  
 
 # 
     % 
6
  & IL9+ /  A       7
      7
(
   

#   



 


# 
 
    8
     
=@CC/ /  

 6&9 & IM   
      
   
'  69     "
" 
6J9 
# 
  6 1%