FIAT 500L 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

 !"#$#%&#
'+( 
 
 
    # #$ 
         )
!  
! 897 -#  
 
 

#   
$ 


 !    !
 
 

 (  
  
     # 
$ 
"  #$ '
 
 ( 
  
   


  "
    #  " 

" '  
'
',0 60^    
 ! 
   '#   
    . 5

'        
  '  6"
60^

#   
'"   !  

  


!  4  




60^  #  #$"
  $  

 !   
 ( 

 
#   

  !
       






   


>;-,J
%



& <
   #   


 @P ^ 5 


6 
 
= 
   

 ?
5<.C6" 
 
  '
!! 
  
 


   &
>  
 !  '$

 !
  

D +    
#!

   

"   ' 
 "

 
 0 



  
 

"    
 =


 


? 
 =%  

1
?
@P ^ 5 


6 #    
 
  '


 ( 


  9F2<*H.Q 9F2 R:
.

#   $  

  
 (   
 

)
   ' @P ^
5  

6  #
 $  
! =B '

 ?   =D
  ?
<
   # 

 
 
@P ^ 5  


6"

 
 

   '
' 
  
 
# # GG .
-(@/@ %' @P ^ 5 


6 
  
 
# # GG .

(
C@*F8
@(@CFF
 





%     #
d
.

# $ " #  
 
' 
   #
9    


#  1$ #  )
  
  " 

 
  $ 
'
(    


$    ) '!" !  *  9
)   ,!#  
B#  # $   *  9
 )"
 
"      #  @  <'N(F@>I@ @(@CH098  G:G
(HBF@9@ ,I@  G:G
*8<>@( FVW/  G:
(HBF@9@ 2@CL(,F  G:;
(HBF@9@ P8*%F8.*9F,L(  GRS
-C-.Q@BF@9F8 @(@CH098  GKR
<H<>8B P,(@9F@
%@F(@  GK
Q(@9F8 <@B.QD-  GK










@ '!$E'!$  '"
 # !$ 
 7; %
'! ' 

! 

 
 


<NOM1
9+     
( 
 
  

   !  '
     
1

  !  

   
N'  ! 
 


 "  
 
 #

    


LLL$ LLI$ LLJ$ LLO$ LL$ LLN$ LLH$ LLP$ $

9 # 
$" # 4
  
  G"MS
+
 
 
 # 
 +  
   $+
 
 
   #

 $   " +   #
$  

#   

!

!   

# +      #$"   = 

? 
'  #  + $    

= 

?+  #

  $

   

  
  - ,  +  
   * 
  #  TK
.+  
   
 


 '
+  
     +
   #  ' +
 


 4  "
)" 
" 
   # "

      
# 
 
    


+  
 






9 # 
$"   4 
$ 
 
 "

       &
   "  
#
  ! 

' <

 # 
$   

" 
"
  


  ' # 
 
 $
# '

 ! + '!$ 
" '!$ 
 
  '!$ G     
  9 # $ # 
 
    

 "
  $ #   
    #$   
    &+ $

 
 
!
5  !!
  
6"
   

 (

#

  #   $
   
     &
  !! 

#+ $ #
  $

'+

(
C@*F8
@(@CFF
  #
 5@6  77

    

 
 
$ ! 

! " !$ 

 
5P6   $   #
' 

 9 !$ 

'  5.6+


<MN1
( 
   
'


'"

   
  
!     4
$

'

'    ' 
  5  G 
'6 
!$ " !!     
<HLI
( 
    
 
 

4
 !$ 
 

  
"  #
'#$ 
  #  
 
    GG "
#!" '!$ 
 

  
<HL !$
 5@6  G:  $
 
'     
! 
(   #  
  

   # !!$


"  '$ '! 
  
'+ 
<MJ1 !$    



!  '#$  5  GR6+ $
  '" 
'

!
  
!  

 
' 
   
"
   

" 
   "  
$  

 
5 #
'  
6+ 
<ILL1 '#$
 5@6  GK 
 

"  '#$ " 

#'  $  5P6  

 '  '# 5.6 5

   
 '#
6+ 
<LO1    !
  #    

+ $  "  '
    !  ' $  
'
 

' 


#  
+ '#$

 5D6  GK 
  !  5@6   #
 
  $ 
 
"

' ' 

  

 
!+ !$
'

'  
 
   
!"  

$ !!   !$
' 5

   # 
'

'
 
6+  $ " #   
 
'  "

 
$   !
'" 

#  &"

' $   

!+ 
$ 
'
 " 
!   
     ! 
#  "   
$
 

   !$   

  
 
+  #
 5@6  77 
$
  
! +  #

 5D6  

#$ 
 9 !$
 
+  #
 5@6 
$ 
  
!  
! "
  !






  G+  
 

' 
 

    $ 
 5!  ! !
 6 
<LJ1
8 



     (+ ! +  $ " #   
 
'  "

 
$   !
'" 

#  &"

'
$   

!+ 
$
' 
 
#
" 
'!    
0  
   # 

'

'
  
!
"  #  $
'
 
  '# 
+  #
  # 

$ 
! + #$ 
  !$
 
+  #
  # 

$   
! "
  
!   

  ! 
! 
$
'

' 

" 
!   
5!  
'
6  


  
!   

! 
   GS" 
 
$+

(
C@*F8
@(@CFF
 
<HLL
     (+  -
!  , '#$
'    T  
!

  #  T 
$ + #$ 
  !$
 
+  #
  # 

$    "  
 !
  !+ '#$ 
  
 
"
  !  

     

  D!$  
 
 

"   
$ 

 
<>C*8289F8 9 '

# 
 

# $
    


       ,
&
9 # 
$"   4 
 $ 
' 
      #
+ '#$  
 
      


+ 
 $ 

 
 


 
+ $ 
  
'
#
 

9 
 
   '

 

'  
 
    4 #  $ " # 
  !   " 
!$ !     
*
'  5
 E
"   6"    )   
  
+  # $  
 
'   
  *
' 
# $ # 
   -#  $    


 
 $   
$ ;

E =-3>
  #
 
 3 B
;

E3 9 #
# 
 
 $  
' 9
 
 
    

 
  #  $  '$ 9 
'    #  
'$
# 
'

' 9 #  $   

"  
   
'  9 # 
$   & '  
" ' 
  
  


9 # $   $

  
    


  4 ' " 
!   %#    $ 
"   #   
 !#" 
$  

'    

 "       (
    '      # 
 $ 
'

!  #  5   6
'9 #   $ 
 

"   
   
'   9 #
$   &  '  
"'  
  
 
 
 >' $ '
 
'       
' R

 % 
    # 
 $   !  
  9  #
$ #

         
'   9 #
# 
  $  
$
 
' 9          
' 9  # 
$     

4
!   
 
$

(% 
   
  
 '!  

'"     
     " 
 " 
  #    
  

  @  #       
" 
 
'    
 
     
 (#

   # #$  
       

   

'    
   9  #  #


' $   


 (
   
   

 # $  @<

  9 '    

# $    
4 # $  '!  
 '#  9  ##$  
   !# & 
" #     
  / 
   "   #  #

 
$ 
 %   
 # " #      "
# $       
 '   9 #   $ 
  "        " 
#$  
'  
)9 

 


#
$ '& ( 
  
'    5
'  6
    '&" # !$    
'  

"    
  
$
'   (   "
!   5
'  6 
'
 
 
"
#  
$ '&    
*,
!  # $ # "
!"          
  
! '#  C # 
 
 
 5= 

?   6"
!$ # 4  # 
$

  
 (    

"  $ 
' 
  
+9 ' 


'

'
#  $   

 @   #$   
 9  # 
 $ #  

 !  ! C   # $      
 
"  $    
 
  =D   ?  !"#$#%&#
(-
9 # $ "
# 
 "  @<

 "   )
$ ' $ 
  
!
'

 !C$ LLM$ LI$
L$ I$
 
*  =YW/ @
? 
  #
"  !   


 ( 

 
!
  #4 
" 
   
  '
    @ 
$
     "  #
$ 
 #
" !$
' '
!   $

'


 



9 # 
$"   4 
$ 
 
 "

       &
   "  
#
  ! 

' <

 # 
$   

" 
"
  


  ' # 
 
 $
# '

 ! + '!$ 
" '!$ 
 
  '!$ G     
  9 # $ # 
 
    

 "
  $ #   

(
C@*F8
@(@CFF
     #$   
    &+
$

 
 
!
5  !!
  
6"
   

 (

#

  #   $
   
     &
  !! 

#+ '#$ 
' 5@6  GM 
 
   
 

  5P6" 
!

  ' 
 $ 
 

!! 
  5.6  
 $ ! 
 

 + 
<NIO1'#$ 
 + 
<NI1 
$ 

   

$  1  
  5D6  GM  
0      
' 

  :
"  
 1   

    & '!
  - $ " # 
9T 56  G7  
 '#  '!  5
  6+ '#$ 
 
! 586
 G;  
 !  G: A

  
$ 
+ '!$

 " 
! 

9T 56  G7 /


 5/6 
  !
 $    5 
 =,'?
  =D   ?6 
!     
  "  #
'!$

 " 
!
 
9T+ 

<NIN1 '!$ 
' 5@6  GG 


 " 
! 
'! 5Q6  ! 
' 
 
<NIH1
0   G
  '! 


 

 5/6  G7

    #  G"; 
5:S 6"  # '!$

 "
'!$     5D6
 GM   " !$ 
'
5@6 

 


% $ 
  
' G

"  
#$  
  *
$ 

   

 " '!$

 
     '$
   "
!   
   
 56  GGG"
#  
      
0 #  
#   

" 
 ! G
  '!  

     
 
G"; E:S "   # $


"  $   @<


 
%    
' ;

E

 GG:" 
$ 
 
  
 !

 "
'!! 
   (!$
#
   '$    

!     

 56  GGG

<NIM1 
<NIP1
0  
    

G";  5:S 6"  # $
    $ "  

! # 
# 
 " $   @<


 0  
 

   
  # G";  5:S
6"   # $ " 
$   @<

 









9 # 
$"   4 
$    
"

     '!$

  + !$    

  
$ 
 
  9 $
  
   


 (    
    
          # !$

   5B6
 G7




9 # 
$"   4
 # #$ '!
 
'"

#
$  @<

   !$ 
'"  # !$

!   $ 
5     6 
,-(@/@4 9 
$ 
 
;

E 9  $   
$ '  D
  
#
$  
!"    $
# 
        %  #
   # $ " #     

  #   ' 
  # "   
   # #$     #  $
 ! 9  # 
$  '  9  # $#
 '!     :
   4 
  
-F)
    
!!! 
  !  
  
'   YW/ 9 ##  $  
    
#
 "  #$   ' *  
!
$ '!  '  

(
C@*F8
@(@CFF


# $  '   
    !"#$#%&#
(
%'  !   
  

     T K .
 b . %'   
     #  
  
 $ B# $  
 
 #
 


    S

 (
'  
   #
$  "
  ' !  #  > ,  !"#$#%&#

9  # $  
 $ 
 '
 
 9 # $   



  




8

 LIL$ LII$ LIJ$ LIO$ I$ J$

   %  
! #
  #
$"    
  !
   %  #
  # 
 $
    
   
 
 
 % 
 #
  )

 # $  "   
'    !
    0  #
    "  
  
!  # $"  
        
4

     
 
   
 =(
   
?
   '
<>C*8289F8 (  
 
  " 
 # 
)    

 
"  
 )
  
 
#
$ E     

! 
$ 

 0   
  "
 #! 
  
  
  !
  ! ! 
'"   
   '   

' 
  )
 ! &     %'
 

 
  '!   '"
     
  
"
 !