FIAT 500L 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

+! 1 

 #'T
&
P8.9N] (DH ( F>C*8 80- 9@%OD(8/ 5  D  6
<
     '
'
 "  $   $   )  
  LM$

 #'T
&
.*H<*.*89F8 D% 5) !
'6  
 5 
   D    D%6
<
     '
'
   
 " # 
D% 
 " 
  
     " 
   & 5!
'6
<
        
#

"
  D%      "  
  " 

  
!    )

  @ '!$   
"  #  $


#  
&        %       
   G


 
  
&    ! !  
   
 ! S

E 
 
 #  : E

*       
    
 
"   

    

    I$

 #'T
&
@(@CF@ N(F@>8I *8(9O>C*9H.Q
<
      "  $  !  '4 '     
5DC6+ '  + '  +
 

+  '  
' + ' )+
        " ' 
@

# $    
 #
"      
   

'!  
 
 #'T
&
@(@CF@ .*-09F,@ *BF8C*.Q-
5  E
"   6
<
          
 
  9 # $ 
# 
  
@<

 
 #'T
&
@(@CF@ .*-09F,@ D8<*.*-
5  E
"   6
<
          
   9 # $ 
# 
  
@<

 

*9@0BN]
*8<>@(-
(<,@\9F,L(
 +! 1 

 #'T
&
@(@CF@ <H<>8B- <>@C>W<>%
<
      "  $  
 <W< 9     
 


 9 # $ 
# 
   @<

 
 #'T
&
<H<>8B <>@C>W<>%E(.F<9J] <%C*O/I
<
      "  )
$
  
      ' ' 
    
  
 9       


"

 T 
 ) 
 T  ' 

 #'T
&
@(@CF@ /C@9F.*9F,@ %COD,N.F 5<%88D FBF>8C6
5  E
"   6
<
          !  <  
  0  
 !"  # $
  @<

 
 #'T
&
P<I-/@ ,C8<(@ 5<8CAF.86
=(
    ! 
 ?    ! 
   
 
  5 ' =' 
 ?6 (
 #   
 ' 
  
5= !?6"    '!
 '  '#  B@C         
"


 $ !  

E
   5  6 '  

  ' 

(
    
 "  '!
'    '#  B@C" 

 " 


  ! 
 :

"   " R      
#

  '!
 '  '#  B@C "  
 
  "  :

 %# 

      
  !    (
    ! 


" 
 #      


9 # $   @<

 "
 
 T    '   
=(
    ! 
 ? T      
& 5  6
 #'T
&
%8D@I <%C*O/I@
<
      "  )
$
  
      ' '   

#  

+! 1 

 '
(IJ.*@9F8 <H<>8B- .C-F<8 .9>C
5  E
"   6
<

 '       
 '!  
 . . ( 
  
       



  
@,>H(@.0@ <H<>8B- .C-F<8 .9>C
5  E
"   6
<

         
 
 
 . . ( 

         



 '
(IJ.*@9F8 <H<>8B- <%88D FBF>8C
5  E
"   6
<

 '       
 '!  
 <  
  ( 
  
       



  
@,>H(@.0@ <H<>8B- <%88D FBF>8C
5  E
"   6
<

         
 
 
 <  
  ( 

         



 '
/C@AF>H .9>C
5  E
"   6
% +
4       
    !  B <  
    + 4  ! '
'

 5
 ' 6 C8/-@.0@ -<>@(F89F@ C88,>CL(
<
"
 ' "     
 


!
    )
"

  
        )
 (   
    # '#$ 



 
 
      

*9@0BN]
*8<>@(-
(<,@\9F,L(
 +! 1 

 '

 '
/8@C <QF> F9DF.@>C
<
 !     "  $
 
  $ '!  #  
#    2 G :
>CHP 0@*DH @->B@>H.*980EB@9-@980 5   
!   D6
4   ) + "2743$
9 =@?" 

  
 
! '!   5 =@G?6"       

 
  @-> 5  
 6
4   ) +! ":2572$
9 =B?" 

  
 
! '!   5 =BG?6"       

 
  B@9-@ 5 
 6

+! 1 

<H/9@F*(@9F8 9F<,F8/ %*FB- DD@>,- /C@9F.*@0J.8/ 8BF<08 * <F9F,L( DF8<@
@P ^ 5(D98/ C*>(C- B.*9F,@6
5  E
"   6
<
 
  
 
 ! 
  
 D  @P ^ 5  


6    "    
   
 
@P ^ 5  

6 9
      #    


 )
! 
    '  

@P ^ 5  

6
<
   '     

  '  
 @P ^ 5  


6 
   
 ' 0  
   '" 
#

!
               
1
   $
 


  "  
  #
#    
  

/ '   ' 
' :

"        
1
 



 '"

  $ ' 

/ '   ' 

"  
          
1

   


 % '!  
  
#  
$   %

   
# "  
 
@P ^ 5  

6 
 ' 
   
 '
9 #
# 
   '$ 
  

 @P ^ 5 


6 
   
 @P ^ 5  

6 0  
@P ^
5  

6   '   

"   
 


#

$


 :
 IL$
 !"#$#%&#
(0 

"  
       "
# $ # 
   
  " 

!  
! B#  $     4      
    ! 
 !   
! 
 !

  
'   
#  $  #
)0 #  
        "  # 
 '!$ 
 $   @<

 *( 
        
  # 
  
 $ #   
"  
!  


        

 9     #    &
# $ # 
  
   
%:
1;.< : 2/ ; .
1 
 . 4  2/4 
0 
0
4/ ;  0 . 

0 1 1  .= = 0. 003<  
18

*9@0BN]
*8<>@(-
(<,@\9F,L(
+
(  "  

'  "  # $   @<

 ,(  
' 
# $ # 
  
 
     )
 
 ( 
       
  #
# 
  $   @<

         
' 0 #      
'
    
"   
   '  4  # '!$ 
 
 

$   @<

 
-,     $    
 !   "  "    
!!  

   %  # 
$" #
#   '!  
  #  "     
+  
!          
# $    #   
  *       
$    
   '! 

"   !  #    & 9   
&        D%  
 


/ 
@P ^ 5  

6     
  '!"  
  
 

#     '  
 @P ^ 5  

6 
   
   '





  

 

+! 1 
(HIJ.*9@ %D-<*,@ %(F8>C*9@ % <>C9F8 %@<@28C@E(HIJ.*98 %D-<*,F P.*98
5  E
"   6
D" !          "      '!     

     #   
  
/ '!     
     # "  
 

 
'#  B@C 
    

 
"  
 !$

P8*%F8.*8_<>(
 
9  '    

#4   


   &" 

  
"    



   '   #<H<>8BH P8*%F8.*8_<>(@
@,>H(98/  SM
<H<>8BH (<%B@/@0J.8
0@*DO  M
<H<>8BH *@P8*%F8.*@0J.8
%@<@28CL(  MK
%@<H P8*%F8.*8_<>(@  M
<H<>8B <PC 5<  P 
C
 6  MS
9@%F9@.*8 %@<L(
P8*%F8.*8_<>(@  M;
<H<>8BH .QC998 D@
D*F8.F  ;
-*-%8I9F@0J.H <H<>8B
P8*%F8.*8_<>(@
PF8C98/ 5<C<6 T %D-<*,F
%(F8>C*98 7G


 


( 
 ! 
! 
  
 
   & 
 4
<
@P< 5@T
P

<
6+ <
8<. 58  <
.6+ <
QQ 5Q Q 6+
<
@<C 5@< C 6+
<
D<> 5D
 < 
>a  ,
 
6+ <
8CB 58  C[ 
B6

 %
.)*#;<36
7'6*./ (1),+& JL$ JI$ JJ$ JO$ J$ JN$ JH$
0   
!  !
 $ 
' 
 "

  T   #   
     

T 
 "  



       
'"
 !    

 

"  




!  
"  
 
  
<
@P<  
  #
! 
4 8PD 58  P
  D6" B<C
5B < 

 C  6 
QP@ 5Q P
@6
<>C*8289F8 (   




  
   
'

  
  
   
' 

4   

  
    
$
' "   '
JP$ JM$ O$
    +
    
 @P< 
 
   ' 
"


   ) '4
   '
 
 

      
  %;,3)7<.*3
)'=*;*)( <.)7<;& OL$ OI$ OJ$ OO$ O$ ON$
<
8<.
   $
   $ 
"
 !  '   '


'

C #

     


# $  
" 
$
  


    +
    
 

!    
1



  " )
!

 " # 
   
 
   
  
'  
% +
<
8<. '!  

 
  
  
# 
'!$
A82T4< 135483
5  E
"   6
OH$
<  !  $ 

8<.     
  

'  
  
 
 ##    " '!
  #  #  

 
(    )
 =/[ .?


 " 
!

 
$ 
   

 
    
'
E       
(   
 

)
  
 '  

  # $   

 
 =<
 
!
?   
 
  %*;; <;>,7& OP$ OM$
<  !  $ 
 8<.
 '   
<
  
 

  !

4

P8*%F8.*8_<>(

   4 


     


# `" 

"
 ' 
    

     '!   
#  +
   4 


     


# `" 

"
 ' 
    '!
   


%
.)*;*?

,/-;')*<.&
<
     

 
      



' "    


    5a6"
      
 
 "  

 
  
%G % +
<
  '!  


#

  

% 
#   '! 
 1   '!  @<C"

!      

 K7 

<HIO
( 
 # 


 '&
 
 
   


  '!$ @<C4   

 
'   )
 
# 


 

  
  %(.'+*3
),,7*./ <7@-, ;-=
<7,6)<7 167A)-& $
<
D<> 5

 
6

   
 8<. 



'



 "  
$ 

   & '  

( 
 5
  $"   $"

    
#
   6" 

8<."   )
 D<>" 


'
 
 


 

 
 "  $
   

  ' 
 
 
 %;,3)7<.*3

<;;<B,7 *)*/')*<.&
L$
<
 
   
   
'  '#
 
"
 
 


  ' " 



 
  
"
  

  


 
0 
!
    

 " 
T  
    
  


 
 T 
# $
   
'  '# 9

  

#  

   
"  

     



 
  

   "    

   
 

( 
    @P<
     ' 
 9  #  
 $
   '"    
$  ' !  +    
 
  
# 
   
"