FIAT 500L 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


7NQ.+$ *
 '& )& $ 


#&)   ** +$)-
'$,  *- 
   ' $    '
'-  ).  4J8 $
& ' *' HQ
 48 $-*  $ +
  ' 
 ')-
'   & 
 $''
$$ ).   )('   '(-
   ' 
 % $ )

%   )   '  
  '  4   ' 
'( )('  '
  8.  '' 

 & '  ' 
' - +  -)
)     $' 
'   ' $ %
 
 .  - '   ' 

 **  
& +%' * '-
 $ * '
+  & '  $ )
  '% 
 $ ***
'   ' 
&  '% 
** .  48 ' %  *' 33
%
*  '(-  ' . +' %  $- 4J8
$
& ' #
  
' )! "%   
$-.  48 % 
% * 
'   '  &   *'
4*' H8 $ '')*.
 ,+$ '  
'   % 
 ++')(

  4 ** + ++8! 
7NL.  ! 


#%     %    
!!  '' 
 ' '
 '  ' - +
 -) )  
  $'  '   '
$ %  
 .
 + '$ $',
'  #
   '   '

 +%'  * ! @  
  '  '( )(' 
')   $ % )('
' ''  $- *

  ' . '$ *  
&
% 
% * '   ' . )    '   
  &  $-. '$ *  
&
% 
#% $ 
'   '   -- *
*' '')*! ' + $  )('
#
 * $+-
* 4 $ )('
$ 8 -
 $% '(

'(-*')   $&)
4*' HR8.

ECFED/
"E"D7
 
7JNN
 '*     %    
!!
 + '   '  
'$ *  
& % 

% * '   ' . )    '   
  &  $-. '$ *  
&
% 
#% $ 
'   '  4 )*8 *$% 
'')*. 
' '  +)
 --) $ ''&

'$
$,   * $+-  ) ;
'  -   *! 7$% *
+$  +)  '' 

$,   *  ' !
/B"<"C"DE  '  +)

 '  '' 

     ) $'
* $ * 

' ''&! # *  

0'%   - '2
  & ' 
$  '& $+-
'&' *.
   $- 
'$    '&% * .
  '$ '&
'$   & ' .   
'
$ '  )&*%'  ! 

   
' 
'&*% ' '$,
 )&  +- ) 2 -' 
 '$,   ;  #& *  ' ') *!
  & ' 4 
  A  
 '
-8 $'    
  $   '  '   $  '- $),  '  $   $) & ' 
% !   & '   
*

&! I  **   $(    # : $A
*!=$1 '&  )
 ' 1 : $A
$ X1 <

 '$ ' ' ')-!  & ' ' +
  )& ($   (    '!   & ' '  $  * ) )(' '!  & '  '   $% )  $ ! '
 '-  )   +  
' '$$)%    '  ') !
 $ +' $
** '- (   '  -(' $&)2 & )-
'$ *!  %      *&  '
  '- $  '
  ' ' )    +' $&  **'   ! -   #+   $ %  
 '&   4)  - )  $' 8!
%  & '  '
  $% )  $ ! '  '- )   +  
' '$$)%    '  ') !   & ' $ X$  ' $ *! P $ $ ' '  (%#'  '!  & ' ' ''  ' '$ %$ *'! )+  %$ *' $-**  ( % $  '  & '
'! E

% ), -   ** & ' ! 7  $ % $$ -   '   ' $ ' $'  -  %
 !
& $- '&  ' '

+  ' '$. )+    %$ *' '  '$,      %  (%# '$, $-
% ! <'  )% $ (%#     * ' $' 



%  $-! E$$  

% '*  '  
  '$,     (
  'A   ' '
!E$$   % +$ '$, ! $*    '$,     +')%%  $' '
!  $-   
  +$ '$,%

2   (& * 
% ! 7
% $- ''   ($  +
'*('  ** # $'!7 )(% * $$  *& $' +$ '$,!  '$,   **  '- +$'
  *  '$,
' %
 ! 
 **    $' *$ + '$, $ 
-  & '
 '-
+'!
'  & ' ' $ 


& '! @   - %$ *' 4
 ' 8 )+   
&
   '    ) 
& '    
'  & ' !  $&)  '$ $', ' 4
 '  8  $ '
& '
-!
( $
& ' +'  
'' 
   * ) '       & '  ' 
'%   !  $- $&  '4= $>  % & 8   
 ' 2 '  $'!   $ )% $
(''  *) !
) )(' 
 '
 '' 
     ) $' * $ * 
  '&! 7
'&*% '   $&)(  '  ! 7
 $$ '$ ' ' '$  %$ *' !5)' )-   -' %$ *'  & ' $ =<,  )  > ($, +* -(''   ! !""#$
&+
 
- 
$ ' ** ' +
   $' ' '   ' $+- $
# -'') *!
>%  NNOB NKB
NB KB
"
 =X[/ %$ > 
$  '&*    $+-
 '&*   
&!  '$ '&* 
 
&   '
#& &$
 '  

$  
 ! 




+' 
 (%
 ' )&  $ +
*%' &-! $
" $
 ** ' ' 2 % $ '$, 
 

 ' '
*   +' $
  '   ' 

 ! 
$'    $+- 
'   ' & *  $&

   * %   '
'(
    
- (  
$+- '). (%  $'
#% *
+   %  H  

' $ *+  !
V)% $ ''&

  %   
 *&  * 

 ) 
  $&) 
 +' $ ) 

    ' !  + + '- $
4
-('
  * 8
$- %  *&!
<) *  '% *
 ) '* 

# *'   & '
-(' .
 * $(-  
 ' $ &     448 *' HS8
$'' 4V8 $+- + *
'- + $ ! ? 
*' +$- 4I8
  )& ($  
 + &

&
'.

ECFED/
"E"D7
 
7PKQ. )- ,.

7PK.(%    
%$ *' '-    '%
$(-   4J8 & 
*' HS '! @ 

9 $;  '  '   &
-   *   
- ,',
   
# $ (
!
V)% $ '& 
 
67;6 48 $* *' H3    *   ; 4 $* 
*$ 8.   4"8 *' H:  '$
  &   H9 ?   &
 *   )(% * $'. V"; $* 48 $$ 
% * $''
*' H3! $ ' 4/8 $$'-
 -('   $+- ($ 

& $ $%  4) Y<, 
)  Y + Y'  > * )8
V"; $* ( % 
$''. 

7PKP.    48 *' HH    
$'''& 4@8 )& $*
$$      ++
$! 
7PKJ.
@ $'' * &
$( H ' 
$$'- 44/8 *' H38 H: * '
49R 8 '    ** $
$%  %  $''
%$ *' '-  
$(-    44J8 *' HS8 
  $'''&  '
48!
? ''** '* H $''
  $(-   
-('! M% $ *
'$  %
+   (%  $
 48 +  $*(& -
*' HHH (  -(' $
'! @ * &
$( H '  ** 
*  H: * ' 49R 8   $ ' )
$ '   + %  % 
 +')%%   $' '
!
'* : $ A  $'+) *' HH9
 % (%   

 *  

+'
- '  %
+ ! ? - $''
 +  ++#& - 48 *' HHH
(%
' $!

7PKO.
7PKR.
@  $ H: * ' 49R 8
'  $   ** (%
'
$ '  + %  % 
 &    
-
')** )- * %%   
$' '
! @  $' $   ** $ H: * ' 49R
8  + %  %   +')%%
  $' '
!
 9
"
$
 ** ' ' 2
'**  (' '
*  (%   

#% * + .
#%  +  ++#&  
'-   '% ' %$ *'
'! "%  
-- * (' % ( ! 
%$ *'  #
$ $

$  4<8 $&$*
*' H3!
 
 ** ' ' 2 '&    $' '
$'
& ')  '

% . * (
 $%
$ )& $*  $ +
* 4)  -- * (' 8! 
*/B""<2 7  # :
$A
*! '
' '(  + !   ) ('  $  ' %$ *' 
- ')** )- * 
 $*' $   $   (  !  
  - *)% $ '& 
 %$ *' $ #  '; 
 + &  *   ;  -* 
%  
(% %&$-! 7   )   %$ *''&! 7
% + $   ** $ 9'  *  $''2#$) !
+ X[/   '  
&
($   ' $ 
 -(' ' +'$& ! @   -+$  %   '($  ' $ ')',
 !   +- 

   ) 
   '#
 ! !""#$
&
 $(-+ ) ;Q I  c I

-$' 
!  $(-+ )  '
& ) '  ')' ' ! 6  %$ *'  ('   
- $ +%&+ ' $'- $  ** R $$;!<% % $  '  ($   $*'   '   %$ *'  (  + !

ECFED/
"E"D7
 !""#$

 + )      
)*%   ' ' !  '  '   + ) 
 $) '  ' 
 ')$ -(' ' !
 NKNB NKKB NKLB NKQB KB LB
 

 I' - % $  &
 +   ' - 
 $
X)&) ;! I  ')  (%#
 ($, &
%
'
!  +&'&& ' %
* ') * $)
-' +%' $+-
*( ! @   $ & $ $, ) 
-' $) -' 
' $ ' )- *(  $-
 &'

 ) 2
*(  
 )'
  & %) &   +
YV( '> ($, '*  %
$! /B"<"C"DE @)   '
)-'   )& -  
$ % +&'&  
&
$ + *')
 A 
)&  -)

*- ) ! "  '$
 $    *-
 - ' 
-$' ;
 '  ' $; * 
$ %  $
*)'   $
*+ (&*')
'$ $, )!  (
*  ' ')
- -(& )
+     '*
 )
'  $, !


"  

1 2$ ( 2
A$( @S _
7   $- + 4J58 "J c _9H_ -9H_
"-
- "J
@&
- A+ $ N9HA_9H_A_
"- '- NB9H_9H_
6) & '- _B_ _
@& '- N9H_9H_
P! + $ "J
)+&'& @HH _
@' $ _HR_HR_
@& )$ _HR_HR_
5)$* I_ _
"- $ $ I_ _
"- $ $ 4 - 8 I_ _
I$ ';( __ _
, '&;$( $  I_ _
@& $ $  I_ _

ECFED/
"E"D7
 # #
 
 $( +&'&   '-
&  ' $  !
 & ')  **
*' HHP2
#)
'- ;)
$( +&'& 
7KN.
$#
 - '  - '
 2 (%   48 *' HHP +).
+' %  &' '  
'* 4V8 +   *' HHQ

#%  4I8 -  '  . ' *  # & +  * 
 --) $ $+-
''-. 
7KK.   +   
 *   &' $% & ' 
$- +' %  '
-  . 
  48 *' HHP
+)!
  " 

 - '  - '
 2 (%   4V8 *' HHP +).
+
# (%    &
 4I8 +    *' HH.
#%  4J8 -  4"
8  &*&  ' . ' *  # &
  &*   --) $
$+- ''-.
  4I8   & 
- '&  + *. 
7KL.

  4V8 *' HHP
+)!
# 
 
  +&'& 

-A   $- 4J58
& +  $ * !
 & ')  **
*' HHR2 .)
'+ ' <)

- (A   +
4J58 
7QOO.





 - '  - '
 2
#  !! )
'$%  *+
'    '%   48 *' HHS
  '  
#%  ' ' 
*'( #

+' 
-
. 
7N#  .>=00IC>= .>=00
!! ) '$% 
*+ '  (%  - &
 *- '(  48 ' ' 
*%'   *' HH:. 
7NPN (%   4I8 *' HHR +).
+
# (%    &
 4J8 +    *' HH3. 

7K.
#%   4"8 - 
48  &*&  ' . ' *  # &
  &*   --) $
$+- ''-.
  4J8   & 
- '&  + *. '  4I8 +).
'  ' '   
' '  *%'    48 *' HHS ;
*' HH:   ' $
# ! #  .>=00IC>= .>=00
!! )  '
+*   ' '  *%'  
$+- 
'  -

'(& & '!
$#3 
$# 
&'
U( - 
2 I $$
 A<>B A4< 
2
  !! B
 & '   <' '*
 !
6$$  A<>B
A$    !! B
 - '  - '
 2 #  C>= !! )
'$%  *+
'    '%   48 *' HHS
  '  
#%  ' ' 
*'( #

+' 
-
. #  .>=00IC>= .>=00
!! ) '$% 
*+ '  (%  - &
 *- '(  48 ' ' 
*%'   *' HH:.

ECFED/
"E"D7
 +' %  &' ' 
 '*  4"8 *' H9
+  
#%   48 - 4/8
  &*&  ' . ' *  # &
  &*   --) $
$+- ''-. 
7KP.   4"8 +   
  *   &' $% & ' 
$- +' %  '
-  . '  4J8 +).
'  ' '   
' '  *%'    48 *' H9P ;
*' H9Q   ' $
# ! #  .>=00IC>= .>=00
!! )  '
+*   ' '  *%'  
$+- 
'  -

'(& & '!  $#
 - '  - '
 2  48 *' H9H *#' $$ 
$% * *- 4V8 *' H99 '%&
$ ) % +
#   
. +' %  &' '  
'* 4I8 +  
#%  4J8
-  '  .  &' '  - '*
+'  '   48 *#'*
*' H9H 4I8 +  . 
7NQJ. 
7NJN. '   
*)% $ ''&

*   *- 4V8 '(-'%&
*' H99!

4   A  8
 - '  - '
 2 #  C>= !! )
'$%  *+
'    '%   48 *' H9P
  '  
#%  ' ' 
*'( #

+' 
-
. 
7N #  .>=00IC>= .>=00
!! ) '$% 
*+ '  (%  - &
 *- '(  48 ' ' 
*%'   *' H9Q.