FIAT 500L 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 %$%'&   $  ;
*+ )- ')'-.
)(% *  
 '
' %  '  +')% $
) %$%'  ' $ &
  $'! "% )(% *
$' %$%'#  
$'!
   '
$ ' $' *)%
 - * (' ' (%
 * 2    ( 4
8 )(& *
  & $' %$%'#
  $'  '&.    ( 4
8 )(& *
 )    &
) %$%'  ( 4;8 &%'&.   ( 4c8 )(& *
  & ) %$%'
( 4c8 &%'&.   ( 4c8 )(& *
  & $' %$%'
( 4c8 &%'&!
**   *
 
 '   - %$%'' 
*)(  -' 
%$%'  -')' 

     $' '*! "


 "
<)  '   
     - %'% 
'- $')(!
/B"<"C"DE M& $' 
+ '(-    '$
'$'( $ $, )  '
+ 
  '$

$    **
'-  +!
/B"<"C"DE   
  &   *    
  4! $*+ *!8
$ '   + ' $
  %$%'*&

$
%  ! $*
   & $' $ #

# ) $ ' )     
  %$%' $'

$  %$%'  ' $
  '
 A 
 ' $')(  
!

 7 ( $ #  ' )'

,-' $'   '$
,-' *'$ ' )%
2'   +! F '' 
    )-   && '%
) ' *  +'& '  '
 
 !
 (%  $) +$  '
  +$'  4! ,', &'   ' -8 $   '$'     # '  
 !
 % %$%'     ' $  
$ *-';   $'   
!  %$%' #  '** 
)''$ !  (     ' & '   '%   %$%'&!
 & (' )( '   $*'

 % 
   )(& * $  ') ('-  '$   
!**  %$%'  ' $'-  ''( ' & )% $*   *-'' '-! 7
%  %$%' * ( -  '     '! !""#$
&%
7    % * $'
%$%'  ( 4 8 &%
! 
    -  '$  '  %$%' +'**  )
 - $ $ '  
! '&  + %  
% . 
% $$ $  * ) -+$  '!
&&E$$  
% $'
)(
 ' %$%'- $'  '(
   ' %')'    $ #

ECFED/
"E"D7

 $  ;*+ )
'- !
9
  NLPB
F  *   $, )*
2 $ (  $  ;
( ( $'. %$  %  ' 
&' . *  *- (.
*  &!
 ')' $, )* 
- $-  !
/B"<"C"DE /) 
%  $'' 
$   ' '  
    #+  
' +)'('! V  %
+')(%  )(& % E6N
* 
  '  %$%'
$'!
> !
 ')'
 $, )
 (
  
 - Y5Y ' 4  '
+** H ' )- * 
82 +')(%  )(& % <5
* . % * ** ) 
'- $ ) % . % * *  )  '-
$ ) % . % * ** ) 
'- $ ) % . % * *  )  '-
$ ) % . +')(%  )(& % E6N
$ )  - <5 * ! 
 '
@   *  %
$  +   '' % &     , ' ') *  (%  $  ;!
   

 


NLJB NLRB NLOB NQB
  
  '&  &$
$ '*  )&-  
 
& '$ *  

!
/B"<"C"DE  ')**
&$   - ' 

 $(
 ** &$
 
& ' !
4-
 & ' $$ %
   48 +) *' HQ!
?  4V8 &$
'$ '&*   
& + *-
   '% *  $
'(-$*! 
7PL.

U
 & ' $$ %
   48 +) *' HQH!
?  4V8 &$
'$ '&*   
& + *-
   '% *  $
'(-$*!

7PLN.
<!
% 
   
!!
/--) $ ''&

  *& '
478 *    4  
$$)(  -'
 8 
    % '$
$
 % *&  '
  

&  '
!
@  ' +   $ 
&
  %  
$
+')%%    $' '
! 
 (   $ ) -
+')(%  )(& % <5 *  $ ) E6N *  ) 
#% !
# )(& %  '$'  - $)% ' %$  % ' '$ '    '(
    !
 )  &$ +  ' -
)  (% $ $ ' !    - --) $ ''&
  &$  +    '
'!
 *? +$*

   *  & $'  + '(-    '$ '$'( $ $, )  ' +   '$ ' $   ** '-  +!7
% '% $    
 ' ' !
F '' 
   '  &$    ' '$,' - $*! ?  ''#   '% * &' '  '   &  ) * ! 7 )(% *    $'   '!
%+ - 
&  &$ 
'&   
*  ( #+  * )
! 5) ' $)   '' &  )  * ' ) '  4$'&'#)) 8
'$, $  ( #+ **& *& ' 
  
   %&$-(
 - ( 4 I56EEAN56I56EE    7"
%
&  &$ %&$- '-
( 2  -  &$
% 8!  &$  7"<ECVJ '$, $ $,'
  # (  (   )  4!
& ' *!8 A    $ $ $'   '-  $,
   **   *
$  
 '$, ') $ '* *& !  + + * '     4 &  8 '$, 
- ** 
 +%  $)    
 
  '
-   &*') # ) '#*!

5V75ME
DE
/67J6CME
     
 $+- '*  '
# )-
 *(   ($
$ '    $  + '  *$- $-'!
"** +* $%)
% $   '!"5?EC"5G 5V75ME !!!! HQP
<665D5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HH
C K<KM65 
DE" !!!!! HS
V
5T A @MEO
V
5T !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! H:
 /DN6IE ""<"DE" !!!!!!!! H3
"5"" DE
/K<V567IE6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HR
56EECD5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HR


!

 $+- '*  ' *( 

     '
$*(
&  ,- $, 
 *  $ ' )! " ') *
  ' -(' '
) '*  ' '' $
'
 $ $
'
$'   $
'
)-   )- -'
 '*  ' $,  + 
$ * !
   $, ) $
  *( ') * 
-- )   % 
  
N'' $ '*  ' '
(- )-  -'
$  ') -
'' %$   ' **  
!
/B"<"C"DE  /'&
-('  '*  ' ' '
  '*  ' $,
!  * $  '
 '   ')$
!
0    *   
$' '   $+-
$, )'   & *'$ 
  '% $  -
' !
# 
#
N  !  
  $)

 ** # -   
** -'   
' +2 $'
,-+ ) .
+ + )  .
J '  ; *
)V%] )  45V<J8 4
 8. * $& + ) .
%$ *' $ 
  . (&*') $, )
4+&'&  '-   )-
*!8.  -A
& * '-A$&
*')
A    
$, )!
L $;  -'  
    +2 $' 
!
 $!  
 

**   *
 

 '  ** '$
     2 ')+ '& '- 4  '
+ 8 
 # '$,
  4 X8. %+%&    &    . ' % .
$-)- ')   
4 ** $ S;: $8  + 
 .  ' '  '' 
$*    '& $ 
*  
 ** ),
$ .
 ** $,  '*  '
'* $ ) ' %$ 
 ' **   2 - ' + ;*   
 -'. $'
-  $ ' & '
  -' ( 
'  (' .  -  
$' '-
-'2 $' *&
'- $'  '% $ 
-  4 %+&A$  ;
A+  8 %$  '
4)-
'$  A$- A'
*!8. %$%'   
   '  -'. + $
&(  
$' -'. $'    ,'- -' 
  ' '. ,'- -'   
' '.

5V75ME
DE
/67J6CME
 -,'- -'   
' '!



!  !
 &A-/4+/,?*?6?2 EF8*?4(*?7'
/B"<"C"DE  * *  + %& $,  % + % ' '*  ' '* 
$,  ' $ '  & 
#    ''   & + ( $) $,!
$2
% ' )- )(% #' '*  '    $,  $) $ X$
' %$ #  
 1

4  ! N L Q P J O N NK NL N
: N K L Q  P J R O N
/%$ *'   A  -'  $
  ' *( . =X[/ %$ > * -
    -' 4   A  8 ?(&*') 4
- ( +&'&  '- 
& $ ';( % ';( '&' ;
( $,'' -$ *!8 *( 
$, ) -'
 )  -'    ' + 4$'

,-+ )  + + )   & + )  * $&
+ )  %$%'  ' *!8
%+& '  ; ' $A+ * -'
F$  ;&A$''- '  ; * -'-
')' $, )     A  
$'*  - -  
&) -'
)     & '
 **     $'
-'2  ' - '  + $ )-' 
$'  +X* -  4 %+& $  ;& 
+ 8 %$  ' 4)-
'$   $-  ' *!8
E)-'- 
& * '-  
 
  -'

5V75ME
DE
/67J6CME
 4  ! N L Q P J O N NK NL N
: N K L Q  P J R O N
* $&  ;'- *') $, ) -' 
+#&   ( <'
-  $ ' & '   -'
(  '  ('
+ ' $% # -'    ' *(
"- ' + ;*      -
*') $, ) $' -'
@& ' + ;*      -
*') $, ) $' -'
@& )*+ + +    
$' -' 4   A  8
(- *')  $
& (4 8   
+ $' -' 4 %$  %
(+(-     8 4H8
(- *')  $
& ( + -'
4 %$  % (+(-     8 4  9 8
  '$,(   $' -' 4
H8
<
 % &   -'
<'    ,'- ' 4P8
/#&' '
 + ) ' 48
(- *')  $
& (4 8 ' 4H8


4  ! N L Q P J O N NK NL N
: N K L Q  P J R O N
?'$,( ' 4H8
-,'- * ' 4R8 K ' ,'- ' 4R8 4 8 4 8
4H8   ** +%($ H9  $!  +%($- + '$,(  R    '!    

'$ 
   4' '  ') ( 
 $  % '$          $  

-$' 
  '& )-   ' '
 
   '   '8  ** $' +% R  $ 
$' +%& + $) Q *   ' ( !
4P8 **   *
  **' ' +' $* 
%      H  $;   ** +%($
' $'      ,'-   '!
48  + + )    ' & +

 $' +% '$,!
4R8    ' '  '-
   '  ,'- $) H  $ %!
4
8  *    !
4 8 - *    !

5V75ME
DE
/67J6CME

!  !
 &+-2-89,?*?6?2 EF8*?4(*?7'
/B"<"C"DE  * *  + %& $,  % + % ' '*  ' '* 
$,  ' $ '  & 
#    ''   & + ( $) $,!
$2
% ' )- )(% #' '*  '    $,  $) $ X$
' %$ #  
 1

4  ! K Q P R N NK NQ NP NR K
: N K L Q  P J R O N
/%$ *'   A  -'  $
  ' *( . =X[/ %$ > * -
    -' 4   A  8 ?(&*') 4
- ( +&'&  '- 
& $ ';( % ';( '&' ;
( $,'' -$ *!8 *( 
$, ) -'
 )  -'    ' + 4$'

,-+ )  + + )   & + )  * $&
+ )  %$%'  ' *!8 4H8
%+& '  ; ' $A+ * -'
)V%] 45V<J8 '  ;  )  
-'    ' %
4H8
F$  ;&A$''- '  ; * -'-
')' $, )     A  
$'*  - -  
&) -'
)     & ' 48  **     $'
-'2  ' - '  + $ )-' 
$'  +X* -  4 %+& $  ;& 
+ 8 %$  ' 4)-
'$   $-  ' *!8