FIAT 500L 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

4  ! K Q P R N NK NQ NP NR K
: N K L Q  P J R O N
E)-'- 
& * '-  
 
  -' * $&  ;'- *') $, ) -' 
+#&   (
<'
-  $ ' & '   -'
(  '  ('
+ ' $% # -'    ' *(
"- ' + ;*      -
*') $, ) $' -'
@& ' + ;*      -
*') $, ) $' -'
@& )*+ + +    
$' -' 4   A  8
?'$,(   $' -' 4  H!P HR?
<%   8
(- *')  $
& (4 8   498 
+ $' -' 4 %$  %
(+(-     8
<
 % &   -'
J%  *& $, )-   -' 4P8
<'    ,'- ' 4Q8
(- *')  $
& (4 8 ' 498
?'$,( ' 4  H!P HR? <%   8 498

5V75ME
DE
/67J6CME
 4  ! K Q P R N NK NQ NP NR K
: N K L Q  P J R O N
F$  ,'- * ' 4R8 -,'- * ' 4S8
 + ) ' 4:8
K ' ,'- ' 4S8 4 8 4 8
4H8  )V%
]
45V<J8 '  ; * )  +  '$,
  '$- +   -'- $
 $,'+  $-  $%  4*   A  *8!
498   ** +%($ H9  $!  +%($- + '$,(  R    '!   

 '$ 
   4' ' 
) 
  '
 
   '   '8  **
$'+% R  $  $'+%& + $) Q *   ' ( !
4P8    -'     ') 
 # 4
) 
 #8 ' *   )-   !
4Q8  $'     ,'- '  )-  '$,
  '$- +  '   +$-
$ A$*&%$ +% )   - $-   &  4
 8 ! <)   9  $ 
- #!  +-  '
+' $* 
    $'      ,'-   '!
48 @ '$,)      $- 9^      $'   ,'- '   ') *

 '
-   ** '*  '& $,  ') )- *!
4R8 @  %'&   *   -('   ** $-, $     %  *    ,'-
9  $;  '!
4S8    ' '  '-
   '  ,'- $) 9  $ %!
4:8  + + )    ' & +

 $' +% '$,!
4 8  *    !
4 8 - *    !


     #
NQNB NQKB NQLB PB
N"Q NPE O 4 !! 
7JLP
! <'  $'-  V! % A$'  * I! <'
,-+ ) J! E)-;A
& * $& + ) "!
 + ) !  %$%'

5V75ME
DE
/67J6CME
N"L NPE 5(   #>;#5/<=0 !!

7JLJ
! <'  $'-  V! % A$'  * I! <'
,-+ ) J! E)-;A
& * $& + ) "!
 + ) !  %$%'
FIAT

multijet


N"P NPE NK 4 5(   #>;#5/<=0 !! A1! B

7JLR
! <'  $'-  V! % A$'  * I! <'
,-+ ) J! E)-;A
& * $& + ) "!
 + ) !  %$%' 
%E
 )
% $''*  $, '2 #    - 
  $ ,  !%< $' &   '%  $'' **  '   +! 7 + 
 $ $'  
 '$
,-' *'$ ' )%
  '  
! F '' 
    )-   && '%
) ' *  +'& '  '  
 !
% $ + '  '  + + )  2 $  $ $ *   #  '(

 !
FIAT

5V75ME
DE
/67J6CME
 !""#$
&'
$ + '  '  + + )  2 $  $ $ * 1  $ $+- + ) 
'- + #  '(
  !

   $
NQQB JB RB LB
"-' 
   
$'- 4488 <7  <W 
  ;! @   
(& <7  *  
  ) *- ( 4V8
'  +     <W
!
@#%  $'  $'- 
4488 (% $   '- )-
$ $
 $ 

 ! @#%  $ ' 
-' 
   
$'- <7  <W  
 ;!
5!! !( !
 2
$   ** $' ;+ 
$ (- Q ' $$ $)
H $;!   
 
- )- *  $' ;
+   *!  R $
$ %  *&) !
   !#  NQB OB
@ + )      '%
 4I8  ' %   
* =<,  )  > +* ('
(%# + ) ! 
#93
    NQPB NQJB
@ + )    $
+  ' 4J8! %   
* =<,  )  > ($, +*
$ ) (%# + ) !
/B"<"C"DE  
+ )  
+&'&$& $ $, )  )
)-$&A
& * $&
')' **'  $, ) ! "
    -'-  
-    
&2   
   IE  * $&A
&
* $& $, ) !
  NQRB NQOB PB
"-' 
 + )  ';
 $ X$ !
@  '*  - + ) 
    '%   ' 4"8
%    * =<, 
)  > ($, +* $ )
(%# + ) !  

9

 $
4    A   8 QB
 *& $, )-  
 -' '&   
$' '*  !
  NB NNB NKB NLB PNB B
 %$%' * $
    ' ) (
 & %!  %$%'
  )-  -'
$   $' '*
  +
 
-' $*&!
/B"<"C"DE @ ** ),
' '  ^; **
+, %$%' $
%+) $  ')      $ $
(
$' )(!

5V75ME
DE
/67J6CME
   


  )& *')
 )- *  
  **
' *! H ' )- ' $' *
 !  '  *
- -' *')
$, )-    
$' '*!

%%
 $'  + ' $-
 *-(     %$(%$        4   8 '% $ $( $' 
,! /B""<2 '   +1
%&
,-')' $  
 !  '& % ' '  ')  '
%  $' $(%# %  $  '

,-')'
 ! <$'    (-  ''& %   '  +!
%'7  ) '
* $&  ' 2 )-$&

&  - +#  )* $*&! *') + )   $$, ) '  '(
  
 '
 *') 
 '!
%( * $& + )

' )$* 
&  )   #  2 $' +''& ''   ' ** 
 !
%) + + ) $'-  ') (
''(
#! $*  ' * '   $  ''  (  $
#    $%  $ ) *- (*( !    +')%% '
!
%* + + ) ; ' 
&
$*&%$ '' % 
 + ')'
   %  # + + )  $
-    # $!     # + + )  (
  % '( + ')' %$*&   '!
&+ %$%'*  -  '
$'-  ''(
#! F '' 
 *-''   $*  '! %$%' * 
% (   ' -   2 ,; '** !
&   ' $
$  %$%'
'

   ')
 -+'** 
  
!
&@  
) )-*

 ** )-'  '% (     %$%'  '% $

  '   ' *+ !
&  %$%'   
*  $%  '  $+- )-$! !""#$
&(
   
$
 )
 $
<W !
&)E
  %
$'* $' * -- '- + &#   !
&*
,-')' N5K KN
+ &

,-+ )    +! " % '
,-')'*- $- (%#
,-+ ) 

% !  N5K KN
+ &

,-+ ) $ (%#
,-+ )   $ '
-! @ )*- $+ ) '
,-')'* )(% * $'      *    $' '!
'+F '' 
  '- ''(

# + + )  ' ' * + + + ! @ $ $'    $% (!
'  '$   ' %
 '   ', *( $ '  
    '$')'*! K&  ' (- '$ *') 4! ' &')&+ *!8 *( -+')%%    $' '

  ( $+-**(%  *     )      **  # %$%' *(
!


!""#$
 +' ) $'    ,'-
' '(&     ' $ ! "'     ,'- '   $' '*   !
% &*  - +' )  
' '(&     ' $ !   '    $' '* !
& %$%' ''
') ( '     ' $  !  %$%' '   $' '*  !
  
 NQB NB
/B"<"C"DE   '$
' $ %$%''&  &
  - '%  ** H '
# % E6N * +')(
 - )  & *% 
%!   '$ ' $
%$%''  &   '
--) $ ''&

# & E6N *    
- )  & *%   #!
/B"<"C"DE  %$%'
+       
' $'- *! 9Q &' 
!  #
# )  '&   %$%' ')


!
/B"<"C"DE V)%
$ ''&
   '$
*')  

   %  
%$%'' 2 ( * 4c8
(  '%
  ( *
4
 8 )  (  '%
! 
%$%' &%  ( &%
4c8   ( &% 4 8 $*&%$ 
  $  %$%' +)

& !
    '% $ 

'')   '- &% ' 
'(  ! @  *
' %$%' '
='->
%  
%$%'-     -
    %$%'
$)  *! 7
%
='->  )( +
*(
!
/B"<"C"DE  %$%'
+ ** (' %
  % !  $,
'
 ') *   
  $' '
 +')%! *(6*%*?C 

  
4*   A  *8
   ** '  2    %$%'  (
&%'&  '%.    % -*')
- *  %$%'

 

 '' . % *  %$%'-.
 *+ ' -'
-*') %   
%   - *  
%$%''&.    % $ 
%$%'  ( &%'  '%!
*(6*%*?C
 

  
4*   A  *8
   ** '  2    48   & *' HQ
4 4V8 $* $$ 8 4I
8 %$%'   +
' -'- $ 4J8 %$%'
 '%  
&.    % -*')
( 4c8    %$%'
( 4c8  '%
.    % -*')
 ( 4 8 *  %$%'
 ( 4 8 &% 4J8  
.

5V75ME
DE
/67J6CME
  % *  %$%'-!
  *+ ' -'
-*') %   
%   - *  
%$%''&.    %  48
  &  %$%' 4I8
' -
! 
7NL. 
&%
 %$%'  ' $'-
 ''( ' & )% $*   *-'' '-!  %$%' $) & -
*( &  ' +'' &  
  ' ,; '** !
&&V+  %$%' $$ 
 '&*% 2 -'        ' *+'** 
! @  %$%' *+ 
'- $ -' 
 $,  
 $ '); $ 4 +&   $'-  ''&&  8 
 *- '  $ $
' ; $!
#
3 
# NPB PKB
 
##9
  $
 ** ' ' 2 $ + '- ' )-'-.
$% $ '(-'%& 48 
*' HQR    ')-
  '- ''&.
 +  # '-  
  ' $+-
(*  $ ) --) $ ''&

 ' '' . )   * '- '
)-'! 
7NNQ.
# 
$
 ** ' ' 2 $ +  48 +) *' HQS
  '%  4V8   (% 
4I8 '.
  $+-  # '

#% $  4V8  $ )
'   48 +)! 
7KR.


0 ,-!
 48 *' HQ: * $& +#& 
'( ! @ *  '
  $  $
+ ) %' -' % $

 $ '; + )  '
4)  + = ) 
-'> ($, '8!
"% -' 
 +#& 
+%'    ; )%% 

    , (% 
+#&  !