FIAT 500L 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

1 - 0$% % 4 , !, ! 
 -
! # !
 &
,-+ ) < 

*' *# '
, ' (,
+ &
,-+ ) !
( IK7 7I
3R;HR E< J PPR
+ & !O"KL 
 50"OLK
C#>#H
HC
I' %  
 
5+' 7 HH!<H @,-')'
 '
'2 ^ ( ^
N5K
KN
4d8
)V%] 45V<J8
) '  ;
* )  JLB JQB
?(;5V<J ) 
</6 J J  /0=
KKKQN+N #,;a/) )%
 (   %
')% & ')'' 4E5I8
') -  
)V%]  '
+'-
E)-;A
&
* $& + )  
  + (
  ' !
<+ IK7 7I
3R; HH + & !
O"KK 
 50"OQL C4>=6#0 <H>#6.4
0. L
I' %  
 
5+' 7 H!JHR $   (

((  $  )&
* $&

4d8  ') 
    R^ C#>#HHC
+ )  Q^ ' ( '    !
 )V% ]
?'* ) )' %$*)%' !?! * )! 4?J8 !""#$
( + $' '$  - '- $-,  
  '(
 $'     ' ' $ ')   '  !
( I J7 S S  E6 999QH;H  * $+- )V% ]
45V<J8 )  
% ! < + )  ')'
')  
 2  + %+& '  ; ' $ $' $  ' -('  $+-!
(% ' )-  + '$  $+-'!  '% * '  '*  ' -(' 
 $-'  ')
$-!    '& % ( $)    '   $  *  $ $ +- )V% ]
45V<J8

   *   % $, ) ')    ' $  $' +!

<GEC
J6
9   
P9   '&    +   I6
9 * '  $
'   +' $*
  $* 
 $  )&  *   -('
$    '!  # $- +' $    )-'
 (% '$,      +'   )&
   '$, $'

-$  '&
   * '$    ')  *+&
 * * 
$ ) '  - '- $  ;+  ')$! I  - P $ $ % 
- $+-
 $  ;+   *',!    '   & ) +   I6 9 * ' 
$$'
 <+-  *   
& )     
 $  ) %$&  %$
  !


  $!
 
 #

4*   A  *8
 I  & + ' $&' '%& *    
 ' ' + $ 
 ( '  ** = '* '> '$   ( -!    + $' 
 **
  *(   ')$  * * ' -('& 9APA"K %'&  ''
 I +
& $' +         #   #'
(' '%&
+)' !  + %'&  '     ' $  '$, *, $''  

  %& % )   $- $'    '    '' 
 '$,   '  %
   (!
 +' $*&  )& '$, $  ) *&   *  I   $*( *,- 
*&     $   '   ** $' ' )! " ) 
    '  *, *   #'
(  ', 
  '

' ($ $!
 *,-  *&     +'$&  I $' ' )-
& *  / '  
'+*  
& +$ **  I $' 
    ') '!

<K<DJ
 
   BCY
BCSY @J ?"  

BCSY @J 7  ?"
+$  % ')'  
 +'! " +   +-**+% & $%  *!
7MIE6 "C"TEC"5?"
DE MM76E
765<MIO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! H3P
Kj > ?" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! H3
Kj S> @J ?" A
Kj S> @J 7  ?" !!!!!!!! 9:
<6N5] I677"I!!!!!!!!!!!!!!!!!! 99R
@OEM/ @676EUME6 !!!!!!!! 99S
/B"<"C"DE" DE
0M7ME6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 99:

 L
#

  
 
 934 4<:0;/3=60@8
NPNB NPKB
  $ ) -  (%
 ')' + +% &

 !
")% - +$  %
 ')'  % ( 

  $&)  ('!
E:4/ 4U4_0:84
  
-  *
+ $    !  
*+
 
   

)  +-  ' $ '
  
  )&&!
/B"<"C"DE   )
+'$&  * -+')%



'- '$
 
$$ ) !
8=6<=3@0 :0  #>;#6#>@0 JB JPB
 ')' 
    &
$, )  ' 
  '%
*  ** & ) 2 ' - & +
$
   $
'  $'  + '  
. '     %
)-  ( ' 
$% $ -! 
% *;  
 
 ' $# ($  
 '$   - &
+ (
  
$ '' 
 H%!%5
')' ( +    
 !  '' 
  '
+ ) ')' **2
 (
   ')  
!


/B"<"C"DE 7

& $%$) 


 $ $ *
H%!%M ')''!
  *  '&  *
+''*& '$ &    4!
KEV % 8
% !
<"/0"/BCDE  ')'  P9
 X +'$  )';
$ !  ')' $ $ 
RQ /V +  #   !
 $' +'' *& '$ &
    ('%  +'-
+'  ' $ 
  $
 * '- (
% $
 

-
    '$A ' % ')'
+' !
  

 ')'     
)-')'' ')   $
'$,  ' % '-
4V) I$%'8 + 
+'$&'   !
" $ X$ *  ' 
 $   * &)
* $) * $ ' 
 '$ ' $ $ )!
@  -' ')$ (
')' $ ) $, ) )

 -'- &) $  
    ' % '-
4V) I$%'8 '' '
')' 
  -
+* (' '  
  &) *(' !
#  !  , 2 
 ')' *  ' &)
'  - $
 YN  ' ;
+ I)Y
+'  $ ) $ ' + %
$*,  ' $ & '-
  &) *('
!    &)
   3  $ *- &
, $2 &) $
*('
 +' %  ** ) 
V56_E"A"7"5 $*  $%
$ $'-(
!

<K<DJ
  ) $ *(' %
')' $, ) )! @

&)$ ('% * ')'
Y'' I)Y +'  ( $
( +$
 &)$
*('' !
 ') ' & P &)*('
'&*  % ')'
 - +'  ( $2
Y'' I)! 5 )  )!
N  b  P $%Y! $ '
+'  ,  #*& $ )

&)*(' '!
>,  
" ) %$%$   ')'
% )!  ')& #
 ' $  ')' (% &)
' '$    &)!
 ')& # 
 ' +   
$' '  $ % 
 $   &
) %$%$   
% )  &  '  !
/B"<"C"DE  ')& #
)  -' $

')'     &
)    '&
& $
%)% )!

<
*)  ')'
'&    $' '
-'
   (
 !
  
-$' 
 - * $, )
)- ' $ % '   $
+'-!
 '$,
 ** ), $   -

-$'  '- (
 ')' =#$) 
)$ $$&)* > 
 
$, ) ++
 $) ))
$( ')&
-$'  + )
&
' $  !
I '  '- $ '
    *  $
%)% ! @
 ** ) 
  '-  %$' 
% +'  *
'

    +$ 
'-!
<
*) 
 )   %
 (% +* ')'
 !
" - * $  ')'
#  ')
!  
-

$ ' ** ' +   
$' '  ( 
') *! 
'
  - *
$' & ) 2  +$ (
 #$ '
   ')' ')
 
!
' #
'-  
!
L (% *
'-
 $) $
% -    4)% '$- %& '  ')-' %& ' *!8! !""#$
(&
 - '  - (

 %
   '     % '
! (&; +(-' '(
 +! *  - (
 
  
  
&'$  !
('7
% -
  )& '  '&   -  '   +  
&   )& '(
   !


@?//-@*Q H 
 #
  # 

7PLL.

<K<DJ
 # 
   

8!  % ,
V A  
 $* ') $$
@ '-  *  +' &$* +'  * ' A**' @ '- $( *A  4<%AN %8
 $* ') $$ - *  A  
 $* ') $$ @+' 0'$, *( $

 $* ') $$   *&A   -- '-'  $* ') $$
;>=X04 464>  '    ')&$ '  +' &$* +'  * ' A**'
 - $( & $'-(
 $* ') $$
#CC0 @+' (- +% &
 4)% )-
$( 6%) $ <)  5 ) 
H%!%M
?"   
 '
- 8  $* ') $$
CU=64 + )  $(  $* ') $$
>/C @+' 5N $
  $* ') $$
54</# ''  2 KEV   ;!!1a $* ') $$
>#</= @+' 5)& $$&)
  $* ') $$



 
#
 '$ '  $ 
& ')' +- +% & -' $ ** 
-  
-!
   +% &    * $* $$  ' 4')  
#8 )- ' $
'
$  - )  - *  $+-!

7PLK.

<K<DJ
   
   

8! E 
 *- +
( + )
 $) *-
( + )   (
( '  
 $,'+  - $  %& H
(  4 (
( ' 8

+$' * 

 $ (  $&)
 #
% (  ) )-) $

+$' $&) $ (
 *- +
(  % (
 + $ *  - +* *+
 %&
( $(*-  $,'+  - 4 (
( ' 8 4  
  A  
 ')
-8 5) $ 4+ $$&)82  %&
( AE<E  $,'+  - 4 (
( '
8