FIAT 500L 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



   
 

!
= 

 

  



  
 G  BD 



 B17$ +
 :&<:&=
 ="-<$=&. 

 
 
   

  



 

 <  


 

 
 


 
   

  

!  

   


   
  

  

 
 
 


 
    

   

3
 
 

 !

  < 


 

  
  
   "
   

,  !  
! 
 
  
    


 


   
  

  
  
     

  
! 
 &
    

   !A   



 

=  !  
! 

  
   

   
       
    


 
      
   

 
! 
+

   
  .
 
 
   

!    
 
       
,

  

  
 
       
 
 
! =     



     B
I
<!
: 
   

  

+   

 .  



 



   



 
      
 1

1

= 
   

!
8

   5
 



  

     
5 

   
  


       
 
5
  
  
!
 
   BT 
 

 
   
 

    

 
   1

1

770,;0&@ 5
   !
      
 +


   

 . 
 

 
770,;0&@   
  
 
    ,


  
 
% = 

("   8 




  
  

 
  
! -   
  
   
%!&
  



 
 
   

   
    
!  
 
  
 
!   



   
 
    

 
%"$ 

      
 
      
  
 
  
      
 


 
 ;?1 ;<1 ;;1 >?1

 

   



  


 


 $ 
 5  


  

 
 
 
  !  


   ";-  


    


:
  

 
 
  
  


+,-&.   / +"
0&112.

77=30&;-
0
':=$
    
:
  

   


  +" 0&/.
&    
<




  

  


<   
 


   

    
   =
  

    


 
  
   

 


   R 
  
 

 
 
 


/ 
 

  .
 
 *
  
 +.  /F
 
  
   

 !

   


# 

 


 


  




 B   
 


    
 

# 
    
  
!

  


!  
 +.
   

 


8 


!


+(.  /F 
 
 

 

 "
!

8

 

 
  

 +:&0$0$ :0*   $=0"0*
 .
 
 +. 8 
  
    +.  /F !

 ! 
  

 

    


 
!




67?
) 

   

&      

  


 

   

 

  





  
 

 


  
 

 *        
 
 


 
 


 


  
    


 NM' 


#   
 



    
 
 


  !

 


   /G   


#

689; 

 


 

 


  !  



#    


  

  
   
   
) $  

. $- Q 0)$1
+ <

  
.


   
 
5(Q 



 JBB  &    

 

  
  
 






 

 
 


 
   8
      
    <

  



 ! 5:,0
 


  
   



 
 *
 !   

   #

 

 
 

  

  
";-#   
 

 +.
 /F   
  


 +$. + .  /F
  !

  



5(Q
) 

 
  
= 

8 

 


 



   

 ="-
111EBJ +


 B <
.
? 
 
  


 
    


    


5
       





 

 
 *   
 

5(Q  !

 



   5  
    
 




  


 + 

  !  
 5(Q
8 . &  
  



  
 

 
(Q# 
   
 
) 

 


 
 
 *   
   #
    
 

 
!


  


  

   
 
 5(Q#     


  


 
 +  
!.  
      
  H    



+  

      6 

 6   
 6
   


6. 
 

 (Q    

 


 F 
#     
 



  !

  

8  
      
(Q  

 

 
   &  

* 
   
 
  


 
 *

 

 
 +$.
 /F  !

  



5(Q 
  
   
 



# 
  
  


  3, + 8  
  

.#

  

 
     H   



 



 


      4 

  !  



 &    

 


 


  

 
    
  

  

 >  



     
 


#      


 
 
  (Q 
  


      6,

6
  
 6$

6 8  


 1

 
   



770,;0&@ "  

 (Q    !

 



     
 

  



"    8 

 
 

 
     
  
$,,+4
*+ +*+ &()$)
 
/*
$&&
*! M   

 
  #)$ 
   
  ;;  $
"   

77=30&;-
0
':=$
 E    

   
  
  
 

 #)$ E 


   
        
 "R  #)$  
  
 M   

 $
 
 
  
  

   


   
  #)$
   
  

 
     

#  
      
 
       
"         +

       
 #)$   


 
    
  .   M
     

   
      ) $
 
 +

      
  $- Q M  


    @   $- Q



     M
    @

  

 
   %   
 
 0      
 
    A&  A

  A

   
 
A1 +
    #$- Q 


    
!    
  '   

  

   
 
     
 
  #  5
  
  #
 
 
   
  


 
     
 
 
 

   

 @$- Q      
 
    A&  A

  A

   
 
A  

  



       
&  @$- Q 0)$1
 (Q 8 
  




 
    

   3 





 =&0,=-,=  D1  

 
 
  
 

  
 


5
!

 

 ><1
  L

 

   '   
&      #
 

 
  
   
  +;=<>8
= 
  
 

  
 


  


  

  
  
 

 

    


   
 
 5
 

 !

 


+ 
.  
  

 

  
 


 + 
.
&     

 

  



* (  
 


  1GR +
<
.    



  R +7<7.

   +88?
; * (  



   DGR +
<
. 
   


 
BR +7<7. 
  
+88? 
&     

 

 . -7
* '  

   GR +7<7.
 30 +

H  3
!H 0
.

   +<

-;
* '  

   BR
+7<7.  30 +

H  3
!H 0
.

   +;=79> 
%#&   


 
!

  

<
 

  
 
  

  
  

<
  

    

    
  
    
%$&    !

 

  

    

 *  5 0
 !  
  !

          
%& 
  
   


  
  

 

*  !   
#
 

   
  
   

  
   0 0&/  
  
 

 
 4     

 

 
  

         
 =    

 
  

  

   

   


  
 " 

 !  
 !   
 8   
 
 



  
  


$"  *+'Q     
 
  
  
  
   +  
   
      

.
*+'Q 4 
    

   =   

  !    
*   

 
  
 
*+'Q  

 

    

    

   
  
 = 

 
    

         

 

 
2-#"? 
  

 8 

  


  (Q +:,0.  


 , 


"

 +",.  

 

   

9
  

 


 


  
   

$#   





    
 


  
  

   
     


  

     
6" 
 6   

6    


6
5(Q +:,0. 8 
 




 
   

   3 




 =&0,=-,=  D1
 

 
 
   
 
 
 

  (Q +:,0.  


      6 
 
6   
 6$

6
 

 8 

  





   


5(Q +:,0. !  


 8 
 


 


   







  BB 
;;0&@=-&0 =  (Q
+:,0. 


 
BB 

=&
030,'0&@
 


: 


  
 

[
4  !  !

  
  
   
  
    
  
 



  
 
 
  
!
= 
   
 
 
   
   

  '   
,

   
       
       ,

  >  := $= 030,'0&@  BB
"-";=;:@=-&0 $= :&
,:-;  BB
S=; =LM'-  BB/
"-";=;:@=-&0 $= :&
3$  B11
"-";=;:@=-&0 :"=(==  B1/
77=30&;- $= 030,'0&@  BDF
"=";03 (--
-3(:";=(=0  BD2
;,=&- $0 70;;:,  BD2


  

 


   
  /2 
<     

 
  !  

 
 


6=><
 
   

=    
 
 
 




   

     


 

     
    








    
 !
>  

  
   

 


 
 ;;;1 ;;81 ;;91 ;;>1 ;;1 ;;=1 ;;71 ;;?1 1

? 
   !* 
   8  BGF I#
   ! 
 #    8   #    
 
   


  

  #  
    

  

 8


 



 
 !  6
  6 

 
   #

 
 6
 
6# 
     





 

 


  JE
# 
     #

  #
 
   
 #
  

! 

*


 
    



  

 


 

 
    

  

 #  
  
 
 
 

 

 
 * 
  

   !
 

   
  



 

  

    
 
 
    ! 
 
    

  

    



 


#  


   

    B

 
 

    ! 

       


     
 
   



   
   
 
       

#    

 
 

+ 
   

 
.

    

  = 
 

    
   
     
      #          
 
 

  


# 
   !  +.  //

 

 




  
   
  

 


 +(. 

=&
030,'0&@
 
  
  
 


"

    
 

+.#



6<=
    


 

  !   *
    
 
  

 
 +   B
 
.  

  A 
67;8
   !   *

  






  
  
  
  
 
   BB    

   


  
!

67;   !  +.  B1 

      


      

 
!    
  

 
 
  
  !  

  
# 
6<9         


    +
 BD.#     



 
  

 

  

 
 



  


  
8 

 
     

 


    
 

# 
68;;   !  +.  BE  

  
   
  
  +(.  




  ! +. +
   


 ! 
.#



6;>    
  

 !  

 
 

#  

 

   


   

     

 
       


   
#  
 +$.  BE 
  
 +.    
    

    
 
  
  



#
   
 


  

 

 ! 
    
  



 
   
+ 
 

   


  

.#   !  
  

     


  

 
    

 !

 

    5 


  

 
 #

  
  

 


  


  >     


 
  


     

  
 

   
#   !  +.  // 

   

 
 #   
 +$.  

      

 
"

 
   #
 
 5
  ! 
+. 
   


   



  


 

 



  5 



   B#   

  
 
      

+ 
 

 
 5 
. 
6;9
 



/ 
 
 " 
   !  
 

      



 
 
   


! 
 


    


  


  #

  
  

   

   " 


 8 

  


 

    

 ! 
  


#
 
  
  !  

 
  

 
 #     

  
  
#
 
  
  ! 
 
    


    




 



   

    

  
 + 
 

 .        

  

   

   BF    #

=&
030,'0&@
 
67;;
/ 
 
 " 
   

 

 
  
  !  

 
  

#     

  
  
#
 
  
  ! 
 
     


    

#   



   
  

   
  

 
  
 



  


 
 
     
 
770,;0&@ :

 

4 

  
 



    


8 
  $  
 
 
 
 * 

  
  

 
    
 
   #     

  

  

# 

  

 

 


  
#   



 


 


      

? 



 !

 


  
 
  

    
 * 
 ! 

  


 
   
    
   


= 
  
 + <


  
. 8    

 *      
  A 
  
  

   

  = 
 
  
     
   
   

 

     
     2 I
<! 6

)"  

 ) 2I
<!
N)"

    
 
    
 
   


 
  
 " 
   


  
  
   


!    

    



 


 0
 
  


 ! 

   
"      



   
*   
 
   
 
? 
 !      

   

 8

    

  !  
  

 
    
  =    
     

   

  
   
 +  


    
.
  


!   


    



 


 0
 
  

 ! 

    

  
 
8   D I
 
  

 
  


   
  

 & 
      


      !
  5 
 
  
      

  



 > 
  & 8 

5
 

     >
 &     

  


* 
 




 =  8 

 

 



    

   
     
  

  
 

   8  
    

 " 


   
! 
  
    

  

 
 =