FIAT 500L 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

  
   
 
    


   #  
 
 "    
   ! "  6  . 
' 
     
  
    

     
 '   !      
   
!   # 
     
& 
  
 
&$
$     

  
      #
 
  8%8 '  
   
 O P!
 "      
   

 #  

  O%P
'

  I,I
' 
(7)<    
   8  # "8 /

      
 
     
  -    
 
   5 N
>   

 4
2  
#
 #  

  

  O%P
' 
  8%8 &
 # -   #  
   
  
?      
 

?     > 

?   
      
9     8%8!   

    
 
      &   
  /     8% 8 
  8  $82
<    #  8%8! 
    

 !     
         


7   #   O%P!   
  
      
  )9%!     ). 
9"       

-       O@ P
  O% 
P?    &  O0YP    
/   2  
  4
?    
     

    #   O%P 
9DC
= #  #   O%P!  
   
  
 "
    
 # "  
# 
'       # "
 
(7)<    

!      
  .
 "



  




' 
     
  A N
>
'    ! 
 
       
     
  
  /! !  ! 2! 
    
  


 
     
   
' 
    /
"
!      


$ &   !  
  
! 
  6 
   !    

<';=%@9

  
&!   N 8S;
9
8!        
    
 
 

 "2!  
  
        

 

'      
  

 
!  
      


H 
 

  # " ? 



!        

 "  
  
   
& 8
 8 "
  

      # 
&$
     
  

!       
 &     
 

'      
 !
 "    

 O%P <    #  
O%P      
 !      

   

 
  $  6  <  #
     !   
      

 
6 
 B      
      &!  
 &      
  
  %'<'( 
  #  

    <        ! 
 %  9   
' 

 

    -    &           &     
   !  &           
   ' 
   &   
          
    
*
E N
*  & &  
  &
 !   

    
   
<!       
!
           .   ! &        
  
 / "
!  
  &
&    &2
'  #     

   1
  
!  #  
  /"
  2!   #       A 
-     6    '  #  
&$           )9%        !  &      
 

  

.          
!' 
   
   

       < 
& !        6  
 /"
 & !
2   


  / "
    2
     &    & "     #
    / "
! 
   & 2
"'      ! 
 

! &     &    /    
  
CN
>2        
      .     
 !   &       / "
!  !     &2!  
      '   !    !       
   
.          

'     
   
          
$ ! 
 !  #!   &  !  & 

           & 
      
&$
        !   !        & !      / "
!  

        !
                 !        2!      

       /"
!          2 7   !   
    &  
 
7    
    & ! #  
 6 &
 9
!      
&$  
           ! 

     
      &    
          
   7   !          &       &       
 <     6 #!   
    &     !    
  %  9  1     &   

!+  
 , '   !  
    &       $  6   #   
!1
     
      1 &   &    &
 $   & " "   '               %  9  
"'          
  &  
  &  !  
    
        
          & 
   

#1 &        
    &" 7    
&$  &"       / "
!   2
        # 
   
$'        

   
 !        

  
.         
%<  
  $ 
    
  !  
 
&       
' 
(7)<  
 
   &    
&       
  
? &  
  
   

   
' 
(7)<    
 $       
 / "
        
2 '   !         
  #   &
' 
(7)< 
.
    & "     
-    
'     

 
  
  
&&!        &    
             
 


 

   '  
    
  &     

   -
   ?

<E% /<  E %
2?
  &# ?

  "    6?
&   
  
7  

  

        
    !
     
 
    

     #  


  &  

  "
7       
       &# !
       
8%  &# 8    
8*
  8

<';=%@9

  



F6 C6
(     #     
    
       "
    
'
 
    .
&         
&       
&  
  ' 

!     

       

 &
    
  
   
 
'    !    
   &  
  
     &  
       #  
 
'  &   /
 
     2
      
     &  
 

       
  
9&  
   
    
   " 
  
 



9&       

   

    
7  &   ! " 
 T    /92   
   & /E2!    
  &

9F
<      ! $  & !
"      


    


&
7   &   
  !    &  /*2

 6    
  
        
  
' 
 !   
     
  !     &
9
! 
 
    &  &       
         & !

 
     
(   ! &  
     
   
   
 G
 H
9:'%('1*@9 9    
      

$   & 
!  
        
  
    
#  /
   6 2
4 
  E "
/  >   $
2
'      

        #  /
 G2      
    

9DD

4 
   "

B0@F?
#1    &  /*2    

 
$%  !     
 
!    "             & ! 
   
   !              
 
 ")$&

)4& )('+<)1# ' 
<E%  
  "     

  /  2 
    &     
 
' 
     
&    
 
  6   
/       
 

 
&  
   2
 6  . / 
      2
10(9 7      

    .!
  %  9  
7      
.   



  
.      / 
      87   8  
  8*
    

82
  

 
  
 



 

 
*       
    )9%!  
/  52   
!        
       9     4 N
>!  
      
       
  " /   "  2 
 &    

  # " 

9>E@
'      
& 
  4 N
>!   
      
  " /   "  2 
 & !    6 
. "      
   


A 
= #  !    

     

      

  5 N
>!    

    &  
   
<      ! 
  
  5
N
>     
 ! 

<';=%@9

 6  .   
 
   # " 
<     
 

   
 !   
        
 
  4 N
>
  

     

   



 
 
  
      
 3    
      
      )9%
       C
 $   
      
 &  <  
     & ! 
  
 
   G 

        6 
. 
   #      
  /.   2- )
-     
 & !    
# ? 0
-     
 & !    
 ? 
-      & !
      

9>EB
  
    
   
       


   G
   .
 
& 
    -
       
& !
  
  
    /*2 /2?
      
  & !
     
  
 /92
/E2 /"2
9      4
N
>!       
    & !  
 //92! /E2  /*22

   # "
   G 
<      4 N
>

       ! 
 &       
    
 
 
6  .
  
      C 
9   !  6  . 
 
    
# "     
  
9
!   
    

   &      
  
)/4,.2*)+
'      !
 
<E%     
    
 &  / "2 
&  / 2!  
  &   
  "
7     !  
     $
       
    )9%!   
       

  /    
  $  & 2
(  >  
  
   
     &   
 & !
 
 
D6 DB6 D?6 D@6 @6
'    
      
  !     
 
  !  

   !   #   
    
       
      " 
       
      
    
9
!     
    
/     #     2!

      

   &

       
   6

   
?  
 
 
    

    .
 

  &  -
 
          
 
<         
/ "
!  !
"  !
2      &   
!     
%  9      


9:'%('1*@9 7  & 


       
! &     
 
$ & 
 
 


 
7  
       
 !     
     
     
 
   

 #       

  
&     
 "        

   

 
 
  
 



'       

&$       
"

&  #  -     !
       
   &&$      


    &    
 
" 
&  #   &
        


 & "! 
 
   
  
& "
 &
  G
9
   
&  #  # ! 
 &    

      
 
   /
 
   &  
 & 2 < 
& !
  
 


  &   &


 

9>
        
&        
&     
 
&
#    
      GA
    &   
 
  &
   
1 #   /# !

<';=%@9

! 2  
   
     
   

9>B
*       & 
#      -   
 6  & # #  
        
  
&  G4 7 
 !  &  . &" 
  
9>?

   



7 
  
   
!
 
   
 - #  
   
     &  !
     $ 

  #  &
 
&? 
&   
 
       

 -       
 
   $  # ? $     

  !     
   
  & !
  
   #
 6  '    ! 
         
     ?       
"-
 
    
  #       ?       
  
     
 
!%
'    #   
# $     !   %  9      

!' 
 
 &

      
  
     *    &  #      
#  9
  %  9  
!7    

 ! 
  & 
     !       &  & 

     &   
  9&  
    !      
   : "     &  
       
     
 
!<      

   #!  "
     !  & 

 "    "!   "    


?  !    6 &!      &       
 
    

! &   
  
  / A *
 
  

 G  2   #     6    

9  %  9   
        #        




  
7  


  
7 
 
 
DE6 D6 DD6 D>6 DF6 DC6 >6
7  

     
 
 !    &
 "   
  
 
"  ! +
$  
6, ' 

&  !     
4C>4>*'!     


&   =  ' 
 6     A!


  A4 6   
&    
 "   
&  
      #    
     &  
      
 

    
   6
*   !   &#
  6   


  
     
!
   
.

           7      !
   "      

 ! #  
 
       
 

     6
    !    

& 
   6 
   
 

 
       
       #  ! 


 

 

& / 
    CQD
6   2  6    

      
  
 !
   
  
     

 
      " 

   #  &  # 
    
   6
'    

 "    6   
"       
      " @<0@K>Q
<#?  
  

 
 "  
" 
   6-   !  
  
   @ 
=      "    
        
     6   
  
' '        

  "    6 

     
*''Q
%DD!       
-

8   
&   
;    A N  
; \   AC N  
; A 3QA5 N  
; 4 A Q 4 N  
; C 44QCG N  
9  
'*'Q%DD    
 
 '*' %QA43! 
 &         
    Q<# / 


 !     
   8@     
  "         
Q<#82
(    " 
  6 &      

   "  
 
     "   

   !  & " .
 &  
'    )079% V
&       6
        <

   !
  

<';=%@9

  
 
  
     
9:'%('1*@9 7      
       
    !   
#    /& 2 
  &      
     7 ! *9

 
&   
&!    &

 "!   &    
      
  
  
4 
  ',-
9:'%('1*@9 7    !
 *      10 

   6! 

 
 " -   
!     @<0@K>Q<#

    '

   
&$     
  


 
  
 7   
   



      =   
   .
   
    
   
    
*''Q%DD

&    

8,1'-   R
 6    AC N &
   
    
&   
 
 
 GC ! 
   &# ! 
        
    & 

9>@
     "  
     
 
     
!
 #! & "   6  
  
8  B
9     3    A5 N 
!  6     

       GD 
9>E
8  ?
 6   A
4 N  
 "  
  
     
 G 
9>
8  @
7  6  44 CG N