FIAT 500L 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

-!)  (  /
"Y


/319 0HED E-.E21D9
   '           
  $'
   8  :   8$'  : *D
. .3 2-.BKO 1BD\DE21C1-B1 8%  +   .
:
   
  & :*5(;
1 $' ?1@# 
  7   $ 
 8 +# ?1G@:#
  
   $'  >
 1BD 8  $' !:
   
 
 :**;
1 $' ?@# 
  7   $ 
 8 +# ?G@:#
 
    $'  >
 1-B1 8  $' : 
0E-1EN1KO .3 41EP -SA3 .3 1.EDEA 191 3E00^30 .E303 14] 8B93E1:
8 %C#  :
    +   1  3% . 14] 8B93E1: "   
  +   14] 8B93E1: -  '    )  

            14] 8B93E1:
     
         14] 8B93E1: 2 
  ' &  #    
     
#    
    
   # 
 &! ' &  
  
F        < V#  Z    

 
 +#     $' 7
F   
  V#  
 %  Z    
  
  .  
  # &! '
   
!" 0> !
   
!"      >  14] 8B93E1:     
1       >  14] 8B93E1:       14]
8B93E1: 0        >  14] 8B93E1: 
   V# 
 
  
 
 
<  GK;

2-H32E3-D
.
FB1.9
.3
E-0D9B3-D0
  !"#$
&
1 $'       
   +  #     1
 # 
    >6                    )
'0        #      
" * 9  1) (1          #  >   
     
     
 
 V >          $%     
     $' 

08 9.  

 4.1 
 - / 4
   9.



:4   ;   
 
 
   .41
 -
/  
:4  7
)
0       # 
" * 9  1) *1 $  !
    $'  
     &$'  
  
  2    &   # 
"     * 9  1)    $'  
 0     $'     
    #
      !
 >6  # 
     
" * 9  1) 
+1        * $'  U# * $% 
     

 2>
  3 1# # 
 
        6 # $%     
$'    
$'   >     #
 ! 
     
   
  # 
  $%   -'
!   
$' .    
0  >  14] 8B93E1:        # &! ' !    
!" 
    > 
14] 8B93E1:       14] 8B93E1:



 

  
 



-!)  (  /
"Y
1E9"41/ . 1. . 1001/3E9C1E9"41/0 1D391E0 .301DEA1.0
8 %C#  :
 3.#        # "   " 
 
  
   " 

2   
    
 #      
$'   $' 19# 
3.
"   +  
 
    
"

03/B91-K1
  
3 
 6
 '    

$    >   $% !    !" 0E0D310 .3 03/B91-K1
1DEA1  LI
0E0D310 .3 1BPSE e
2-.BKO  LL
0E0D310 .3 9D3KO .0
2B1-D30 M
2E-D0 .3 03/B91-K1  M
0E0D31 049 80 4
9:  M<
9("D3-0930  MI
0E0D310 .3 9D3KO 191
29E1-K10  M
0E0D31 .3 9D3KO
0B33-D19 8090: 
1E9"41/  =L


 

 

-  '  

   
$ 6
0 140 81"V 4V
0Z:, 0 302 83 0 Z
2:, 0 HH 8H H:,
0 109 810 9
:,
0 .0D 8.Z 0
D  2  A
:, 0 39 83 9

:

  $ -()8624;
3&;)-. '0(+*% HK; HG; HH; HN; H; HM; HF;
D"   # 

    
#
 #   $%
      
 $'  
#    
 
   
 #
#  #
     

  
)   
 $  

  140 
 
 
6 34. 83 4V
 . :# 09 8
0 9

:  H41
8HZ 4V 1: 1AE05    !+ )
   

!
   
 
+  V:6  

! ' 

  #  


HO; HL; N;
+
 
  
1 $'  140
!

   
 $' 
  '# 
 6 
 
    
  $'

 
$6+4(32-)4 (&<)6)('
2-(326% NK; NG; NH; NN; N; NM;
  302 
   
 
  
  # 
 
    

1
 # 
  !
     
       
 
+
 
  
1 $'  

 )       # 
      !  $%     
)
*  
  302 "
   
  '   
A2*8+5E
(52(
8 %C#  :
NF;
(  
   302 
   &    
    
#    > 
  %
. #  $' ?/Z 2@
  # &"
   $% 
$%  + ) C
   
  $'  
  # 
 !
 ?0  + *
$'@  

  $)66
26=+3% NO; NL;
  
   302 
     
  " 
 
 6

03/B91-K1

  6   
  $'   `#
 
# '   +
     
    "
! 
,
 6  
   $' 
 `#  
# '  
"! 


  $ -()6)5
+.,6&()2-%
  
 
   
#  
 )   
8
:# $'  

#   
# 
        
* D  
  "  
   
.  #
 
#  
#   109 
 '     
 
 J; 

EFGN
1 &    #  
   #  
7   1096  $%#
 #  
  
      
    $'



$
'-&*)4
(++3)-.
23>,+ 2,
233+(23 =+ )3&.+*% ;
  .0D 8  
:
  
$'   302
  $'  
 
    
$  
 
3 $%  8 +
 
#  
# 

 ) : 
 302# 
  $' .0D#
 * $'  $' 
     !    
   
     

 
$6+4(32-)4 2662?+3
)().&()2-% K;
     ) 
 $'      
    +#
     
 !#    $% 
 ' 
0    $%#
 #    %
  )  # 
      
   - #
'
   )
      
>      
$'   $%
#  '   & 
  

F  140 #   
 $%    '# '   '#       , #  
"  $  
#    $%   

   !+ ) 
  
#
!      + V6   #
!'  
  #  

0  140 
#
   !
 
    )        6
!       * ) 
%  140 ' 

       ' 
   )   $%  
&  140 '  
#      +  # $'   + ) 

'1    140
      !  
    > 
$   
(    
 140
!    &          #  $%     % 
)  H41 '
 
  )   *  
      6      $'  $%    
*  H41 '
 
 #     +   # $'    + ) 


%+  H41   &
* $'6        $'   $' 1   $'
   1   H41      !  
    
$ > #               
%  302 '   
     '    )   $% 
%  302 '  
#      +   $'    +)  

%1    302
      !  
    > 
$   
%%    
 302  109#
!    &          #  $%      % 
%&1 $%   302 
109 '        7  &   $'    * $%   # *     U 1     
$ 
    
%'.    $'  
 #   302    3   #       # %      )  $'   
%(    &
* $'6        $'   $'1    $' !   #    $'  $% U      
$     U  
$     
%)  H H '

'  '#  '         ' '# 
    
      $%  
$ 8 $%#   !
?3@   ?1 $'@:
%* + $% 
 $% 8  `:#  $%   
#    H H  ' #   
 #      '      & 1    
$     
&+ .0D   + *
$'  '         $'  

03/B91-K1
&
    
  39     *      
#   
  
$     

 

 " @

 -    
 
   + *
$'6
0 2Z 4V 2 "
W2 
W 0 D0
    #
  !
 


 
A  

 8 B266)0)2-
)().&()2-B
8 %C# 
: NF; H; N; ; M; F;
GG; GH; GN; G; GM; GF; GO; GL;
(    + * $'#
     
    " 

 #     $
  *     
U + 3   ' #  

  
         


EG

(  [ &  $  J  /
 "   
     *2     ! &
  
 
    H \ DJ] "  
/   J 
" 
]  
   / 
  
/  
     ]   S  -  T
&
  S  T
* D
(   8 
:     
2
$'   8
 !
 ?A@  
?2   
@: 



  
  $% 
 !   '   
 ' 
 
   '
0       
'     #
     
 
  
)
0   ' 
 $'   
#     
     
!"    '
3 $%    '#  
$'    '   
 '  #  
       
    
#
      

-      
   $'  $'
#    
  $'   


8      
- ^ - 
6    $'
 
 !#  
0Y0 ""! 

    !

?0 0Y0@  
?1  $'@

8      # 
  

6   
$'  
 !# 
    
"# 
  '  
  
  

8      #
   6 / 6 >
 
    7
  
1AE05 1>  
  # 
$  %  
    <

    
$
2"    
 
  '    




  
 
3  $% 
$'#  #  +6
$'  +  
 8 
 G: C 
  % C '
   +  

8 
 <: C   
  + 8 
 I:
 $'    
  
1#   $'#
         $%  

$

EHG

EHGK

EHGG

 )

$)-=)3+4(
'3+ 3+00,3+
2-)(23)-. '0(+*%
8 %C# 
:
H; HK; HG; HH; HN;
6 
      
   $'  '
   D0 8E
DZ  
0Z:#

 # 
   
  #    
    
.        

0 '    
  #  

+   
  
.  
"
   

      
     # 

         
  $'#  #  

   & 
  $' 
      
     # 

    
- #     

  
 
      

03/B91-K1
 3  $'
  

 
   $'  
  #  '
 +   
?9@ 3    $' 
? @# "
   ' 
  #  
#  
  ?9@
. 
  R2R
  D0   
   ? 
@
8& $'   
 $'   $% 
6  $' 
 $'
    = VC 
  < :#  
 +  
  ?9@
   W9W  
6
 
  '
 ,      > 
,   C 
,     
 
1    W9W#  
     '
     %   8  !

W9W   W. 
W:
0 '    W9W# 
    #  
   
 $%      
 +  ?9@#   
     
$' 
  $' 19#   
2
$'  #  

 6  * $' ?E @ # 

#  ?9 @,    ?b@  
8  
:    <

,     $ 
# 
 ?9@ 
 
EML

3   
?9@#    

 # 
   
   0    
 
 D0 ' &  
# ' ! 
 
  


  "



  !   
  G VC
3 
 $%#   
 $' # $%
     8
+#
# #  f:# 
 $'    
 "   $' 
  U  !

3 $%  8 +
 
   

 > #    
#   
#
 $'    #
 $'  V ?+Y/ 1@#
 $'    #  
   +:#  
    $% 
" 
-    
#   
!  M 
 #
# ! 
  +,   #  
  
  
 
       ? 
 @