FIAT 500X 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 


 
#
 
# 
&* &&!%#
$$
  
 
$ *


$$+
   

#




 #     

  *#* 


   
  
  
 
 
 "% !  

$
  * $$  
 

*

 $ 

   #
  
   A  


 !
 

 

 
!  

$%5= $#    

 &#  
  *   
   #


  @
   

#$     
   

 

!% &    #
"

   # 


   
 &#  

 *  + * 
   %
 "%$
   
 

 
  
   &
 A#
 
"

  # 


 
  
 *
%&+ 

"
 $  *   #  :;
#  "< " & :=  
< "  $ 
%5 

 
 
$

& 
%
  

#%

%5 
 &

  

 
  %
 $

   & 


 &&!%#
 $

*


 


%H  !

  &



 
 

  $
 
% A &*  
# &   # %$ # =+3 $ &#  
  
$  #
    $ 
 #  $ ,  $  

  & *

   
# 



$$ $ *&#
  

#$ ;

 $$# * &  

"$   
  #    * "$%
%!5    .DP
  2 &   *
* %6 &# 
& %
*

  
   # 

 
  .7
DP
2 & 
#*   %6 $#  
&*  &# 
"$ 
%"5 

 * 

#*
 #

   
"
%#5 
 
"$ 
$



*  


 
$ 
" $ +


#
% 

 !  
 

%$A  
" 
 

 

   


 #
     
 *
 
 #  

$ 
%%N% 
"$
%  


"  
# =+3 $ * !
"% 
 
 


 

&&!%#  %
  H= $#    
 &#  
  *  
  * 
# 

  @
  

#$    
   

  #
"

   #

    

&#  
 
 * + *  
  %  "%$

  
 

  
 
   &
A#
 
"
  
# 


  
 
 * > 


 % 
" 
HF4?$ * !
"% 
 

  $ 
$ #  
%#
2

 & *
6,  $ #

# 
#   
   # 
# $
&&+&* 
$#  "

*  
$# 
 &#     
%     + " 



 
 ;
 $$# * &  

"$   
 
 #    * "$%

R;EF45HN
 &
+ 

!  
$ 
 $$  
   

#$
   & *
  
$  

 * 

  $ "
 & *
 

#$
&+ 
   
$  

  &
 
 =
 $&  

#%  %
$

* 

  &$   * 

&&!%# #
 
 "

$  

 
 #


#

 
  

$  # $"
 # 


 
>
  
" Y <0


   $$

    

5

   # $ $   
  &

 

  "
 *

!
+ =4F43 ;5PUFNH+  JJ7
?+3-4DNH  JJS
D-F34=4H 3EUFTG-
2?R6  JJS
=+5KND;H HRHHG>NDFO  JJV
+KF4=+F+
HRHHG>NDFO  JJW
PK?D+ FN3LHNH +KF4=+F+
HRHHG>NDFO  J7(
HF+3FXHF4? 35PHE3  J7S
H?P D;=;F3  J7'
D-F345;-KH L3K;H
L45F34D  J7'
+P+?F;> L3K;H L45F34D
2+LL6  J7W
P3;> =44P
HDLF43 2 %#
%
"%6  JS7
H;HF=+ ?+3- 35PHE3  JSS
D+5 +HH;HF 35PHE3
2 &*
 #6  JSV
F3+;L H;5 3L45;F;45 JS8
;5FDD;5F H?P +HH;HF  JS1
F4D+FO-+=3+ 23+3 >;^
L+=3+6  JQJ
KFN5KFO >45F+FNH+  JQ7 + G?-4LH; DFDFGH
@E=+5C++D  JQ'
+#R_ 2-+3R+=;P6 P;HD
-N34H+5C+9-;R4LHNFNH;
+P+DG-  JQ8

;5PUFNH
GH
>EFGH
     
+ 
" $ #  *  

$  
 $*  
*
 % 


 "
$
&*  $  

+  $ #   

  #
H
    #  
 
%  
  
 

* 
NLD NTD ND NSD
LKD LLD LTD LD
7 
   
!!
+ $$
   0 

#$  

 *&


"

$%
  $,  
 !
"% =+3
$ + # 
 
& &#  *& 0



#  *& ,  #   


   #% 
 
"%9#,  
 !
"% +>>
$
    #

  
 $ #,      # $ J(
#" $
   # 
*  
  !
"%  HF4? $
 
J(9J'
#"     
  #  $$  & 
&#
  

#! 
   
!!
+ $$
   0 

#$  

 *&


"

$%
 ? 2
6  5
26 $,  #   


   #% 
&
#,  
 !
"% +>>
$,      # $

  #  *  
 
!
"%  HF4? $


J(9J' #",     
  #  $$  & 
&#
  

      

# !! ,-&  ! 
  !   % C  :!D
 
 
 '  
A  &* $   
!
"%  
  
 
  
 

"
   
 
+  #   
  
 

"  
"
$$
    
%
     
*  ;
$ 
 
 


" 

  2
"$ *
&
    #6 
!
"% $
 

  $  
 

""
U 
#$   !
"%
   $ # % 

&
5 %$
   !
 #  
  &%  "
$    
!
  &#
 
0   
   
 
$ %
#% 
 


& +   $  
 +  &  Z 
  9#Z#
 9 Z# 
 * 
 $"

&!N%    &
 *
 
#

  &
 

    $$ *

& 
&"-
  
 
 *   *
 #  
 

 




+ 
"   
*
$ %#$
  * JV((
      
     $ 2     

! 
$
 &

$6
N%     

 !
"% =+3 $
 *
 

 
 $
" # &%


 +    * 
#
# 2:&""<6  
 " 0 
  &  
 $%&
 #
& 
!+&*  %
&#    #  
   # 
$   % #
# $  A 
 
 $ #
 
"  
%#  %
#   * $$ &
   


  = # !

  !
"



 
"$%
=   
" 
 

*
  
0
 $%
"

&
$ 2J &
$ 
#*
  $ * 6
 




 
 #
 &,  
  
 
#

 
  *&

A #
*  
 

"



 

 




+
 $%
 #
  

$%  
 
&
# & # * 
 
? $   
* 
;CD=EFFGH H4A+  

  
"  $%
 $ 2 

$%  #
 

 $% 

  $%

? $
" 
6   
#! $& + 
" 
  *&


2?R6 
 


#  *&



 $$    
    *
+ 
  *&


*


$* 0 
"% 
$ 1(
# !
9
  #
%

  

 
 *


N=NLL1
;CD=EFFGH + 
"
 *  # 
#


  *&

;CD=EFFGH + !

 
"  # 
#
 *&

 







 
 # &


 

 



 2#

#*
 * 6
 #
"

;5PUFNH
GH
>EFGH
 $&
$ 2  
"

#* 


"

J &
$
  * 

  $6 +
$%  


"
 $%
 ?
2
6 $
;CD=EFFGH + 
"


   

  *&

#


 "   


+ 
  *&

&


"% $0
  !
   
   $ 
# !

  %
"% $ 1(,

  YH& A#Y  
Y+ +Y $ 
#  '
-.  * ', NOD NRD NVD
+ 
  *&
 

# % 
" 
!
    

# !
  %

"%
+ 
  *&

#$
   
  % 

" %  &*
+ $  
  *&

$
"   &
#
 

 &
#


# *
+ & 
 

 *&

 &#  *
 &#  $ 1(

"% % DP
;CD=EFFGH + ?R
$# &*
     

 *&
 &
"%

" 

$$  $  
"*
&  &

#  

"  $ 

 

 

-
 

 

   *&

  

$  
#0  

! 
*
 
%
"%
   &


# 
 

+
&*  &#
  #
 &
$ #
      #


  &
  
 

 

F$$  &



&# 

+ &
 


$
 
" $ 
 #

 
# !
  %

"%
A     
"

$ S
B9 $ 
 

 
"% &!




   *&

$
" $ #
;CD=EFFGH + 
"
 $
"  *&


   *&
*#*
   
"   
&
$ #

#


#   !!  '
-. 
 !,
+  *&
 
# 
!
"% 
=+3 $

   F$$ 
   
&
#
# # 
 

"% $ 1(
+
#   
  %
 
" %  &*
 
 &
#

 #
*
+ 
  *&


"


 "
&* 




"% * DP
A  & 
*

 
  *&

$$  
  

  0 $$  $
&#
  

;CD=EFFGH +
$%  

   
 ? 2
6
  
  *&

 + 
" 


 # 
#
 

 *&

 *
 
 * 
 #  
$$% #%#%  





;CD=EFFGH +

$%  #
*

"

   
"%
#  $ 

 
#   #
& #

  *&




"
  
#!
 
+ 
  *&


*
%#
  
#0YP 
 
# %#Y0  
%# 
$

"%
$ 1( & !

%,
YH
 
# %# 

#Y
0 % 
"   

 *&

"% 

  * !

"% $ + &

#
# 
 
"%  
&
#, :
P +[ 3<0  

 *&



"
   *  #

 
" * #% 
   +

$%  #
*

   

 
$   $ 
"
YH& A#Y0  
"
$ S
B  

 $%  
  $%

 " ? 2
6 $
  
* 
 
"$% %

 #
 *
 

 *&

 
#$

  
" $ 
$ ,
Y+ +Y0   
"
$ S
B  


  *&



#$ 

 
$%
 ? 2
6 $
# 
2 $%
 
6
 
 
!
"% HF4? $ 
2  $% 

6 +
   *&

$
" !
   




 " &*  
&# 
"% * DP +
 *&
 #  

$
" 
% 

# ! *
"%
   #
  $%
 ?
2
6 $ # 

 !
"% HF4? $
  2  $%
 
6   %# 
P%!%Q
 # = $ 

    
  $  &
"%


 
# 

  *&

 $ 

"  " $  $ 
+$$  $
0  
" $ S
B 
 ,  $%
  " ?
2
6 $ 2
$%  
6,  * $    "
$",  * # %   ,
   &
#  #
  %$
 

 $% 

   
"%
#
 
  *&


 $
"

  
" #
N% 
"    * #
%  # 

%  H&
A# &
"% 
# !
 
%
"%  
  &
# #  *
 
+

"   &
"% 

  

  
" 
 7(
B $
 
 !
"% HF4? $

"

# 
"
=+3
$

;5PUFNH
GH
>EFGH
 
&#
D*  
#* 

  *

 



  # &

#
  *&


#*
"
J $&
$
*  $,  $%

"
 $%
 ?2
6 $ A #
*  
  
"





 




&$

   

& 
  
"$ , $$


  # 


  # %
"
&%+ 
  *&
  
"
   # $

" 


 NND
LSD
+ $&


"

    
"%9
#
 

$%
 
   "%$
2 &

"  
$%
 & ! 
& 6
+ V $&
 2

6
"  Q
&
 
" 



$$ 
# 
 
 K  
  V &
$%  ' &
$

"
 
N" + N"L + N"T  ! 7 # + N"S
7(  !! )
@ $% 
3   &

"
!
&  $ % 2+6
$ 1J 
 #

"

 $ &
# *
N"S 6"! _ !! C! 
 !! 4$%! &
/!  /.D) +   3

"
   $%
# 

 * $$
#


N=OKK
;CD=EFFGH +  
&

" "

% 
" $ 
JV Fb 
 0 
 $ # 
  

" *  
 
"%9# 

$$ 7 #"



 &



# ;CD=EFFGH +  
"%9
#   "

$&
 


>
$  

$

    

 
"%9#  R 

 
   
"%9
# 
 
  *  
 &*    $
 

 $



&
+  $ &  
 
"%9#   
 

  #
    
#
#%*   &
#
 

#  #
 
"
>
$  



  $%
 & !
   *# 

   

 #* *
 $% 
$ 


 


2 
6

 
+ $ 17
 

* 
$
 %0
E
] ?
 @
] A  8
] @ >
] > 2 *#6 #!3% )
\ $$ &
$

" 
 " 
#
%#$ , " $$ &
$

" 
 " 
#
%#$  NNND NNKD NNLD NRD
LOD LRD LVD TD


N=OT
+
" $&
  


*  + $%
 %  2+6
$ 17 $
 
  
 
 ?  3 $
"

+ Y
 "Y %#

 

 P 2P6
$% $ &0  *  \
2$$ $&
6  

2" $$ $&
6, 

 $ 


  
 #  
* $
+ ? 2
6 $% %

" $
  
 &
#   & ! *
%$ 2+6
+ 5 26 $%  P 2* 6
 3 2 6 $

" $
   
&
#
;CD=EFFGH 5 #   ?
2
6 2 5 9 6 $% 

$
"

;CD=EFFGH 
$&

 
 # * 
 
#"
 

&

"%#  
  % 
#
  & 
#   
 


+ 
  %#

  $%

 P 2P6  "%$
   0  $% 
 

 
 
    
  $
 
 2 #  "%6   !
 & $ 
+ 
 " %# 
&*
P  $  
 

%
U % +,!` U  %
+   
"
 #   


$ *  # 
" $$ &
$
"
2Y-"
9#[ Y &
"%6
;CD=EFFGH + " 
# &
 2 %

$6
!  


Y-"
9#[ Y &
"% $
"
 ! ! !
+ %#$ * % 
2%
 P  "%$ 6
 

   *



 

$&
   2

6
  # 
:H
 " %#<9
2Y+"
Y6

*
$ '
#"  
 $ 
$&

 #*  

 


* %

 # $$

# 

  # 
 2P6 %#$   2

*  
  
% 6

;5PUFNH
GH
>EFGH
   -
9+7/+410H(02 <9+**JB

 &

 2
 
" *  

#*

* $$
   &%  
6 
&Z " $$ &


  #
$   
+H"
2
 "
"6
%#  
;
 



" $$ $&



*  
"
  
  

$
 

  *
*# 
 

"

   $$#

$% 
+ 
" $* & 
  P 2* 6 $% 

 " %#$ 
" 
,
14 
+ 
 " %#

 
 P 2* 6
$* $
 #   2
 \
    6 +
*  


" $&

+ $  $%

 *&
 $%  $
 &
 \ $%  $
#   

@)
14 
+ 
 "  %#


"  
  $%
 P 2* 6
$

 %#$
 
!
2 
6
TND
 
 
$&


"

 " %# 

 

 

*
$ 1S   


N=SSN
+
 

 
#*

*
  
$%
 
P 2* 6
  2\6   2 6

$

  0 
 

 * 2\6

#  2
"%

 * & !60 $$
$&

", 
 

 * 2
6

#  2
"%
  * & !60 " $$
$&

",
+" $$ 2 $$6
$&

"
"
&* &# 
 #
    
+  $ #  "




  $%

?  5  "%$    
  # 
   # 5 
?  "%$  2 %$$  
 "% 
& 
#  


 " 
 $


6
 
 

+   #  ? $*

  &
#

 
%
 * $  


 
  $ 2P
3 
YH
 " %#$ Y6 +
*
 $  $&
 
+ &
# & #
  
 # *  
  
 * $
" 2Y" Y 6
$$  $ 
    
#
;CD=EFFGH A  %$
$  2 
*  6
$&
  &  
%
  "% 

  %

 "%   $