FIAT 500X 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A $      #
 & 

 
$$   #
 

  


 
#  #
 

  
;CD=EFFGH R  
 
 #     #
 $ %  $$
$  
 ;
&
 



%#

 

  




0


 


 
 
# 
' 
+

$ 
*  HF
\ $      
 $
6
 !   36 [
!!)
 $  $ J
B9


2    



 &#$ 6 
*
 $  #  $$
   $ J
B9


2    



 &#$ 6
# 36 [
!! !    )
 $  $ '
B 2 
  
 
&#$ 6

  

 


 ###
     #

 $ + $  $

#  

* 
# 
%'  
+

$ 
*  HF

$    "

  
  $
6
 !   36 
!!)
 $  $ J
B9
"

 2    



 &#$ 6 
*
 $  #  $$
   $ J
B9
"

 2    



 &#$ 6
# 36 
!! !    )
 $  $ '
B 2 
  
 
&#$ 6

  

 "


 ###
     #

 $ + $  $
"

   

* 
=.CEGH A  P =#
H"  


eH< %#
 +LL  
%#0  
   #
*$$ 
  ! 
+
 $  $ #


  


 $ #  $$  
  * *  "$%
 $  $ &
 
  $ #  *
" $$ #

# 
2  $$ #  *
"
$ #

# 6
  !

+  #  
# 


 
 ** $ 

 $
   

 3H %$   

 $
  #%  $ 
$  
+  #    
$  $ 
+ ** $  $
*  * 
 

$
 3H %$   
 # ** 
   ##

 
+  
"   * #%

  $ 
   J "
 2
6
7 "

2
6
S "
 2
6
Q "

2Z6 $ J(7

;5PUFNH
GH
>EFGH
 
N=KVV1
+  #% * %

 
 $
+ #*    #%

  #% #
 J
#"* 2J  $  
#   6 7 #"
2Q  $   Z 
 6 %#
+

*  

  Q9 2Z6 
$  +
  * %# 
 
 !  
%$ #   #


  !$% 
   #  !
%'  
+   
% $ 
"

  
 
 #
  $
= # 
 

 
 $
  
"
 "

 2#$$ 6
A  "  
" * 

 
"  $ 
$  +
$$ 

  %$ !$$
  $   $$

+ 
"  ###  $ 
 
 0  
" * #%  
$   $$ $
,  
" * #% 
     +#
L L 

  

 
 *, 
 $ ,
 +# L L 





B 

;CD=EFFGH +


 
 Z &


 + *  # $
 

  &

;CD=EFFGH A 


 

  &
  
   $  

  * 
 *
#% 
"
# *  
*  *  
 F$$    
% $$  $  
 
 
$ &
 

  
"   * #%

 $  

;CD=EFFGH + *
&*  
 *

 
" !$   



 


  
 & 

&
  $ 
  

;CD=EFFGH F 
$
 * &*   #%
*  $  

$   
$
 
! $

 
+


  

  $ 
$  
0

  +# L
L  $,

  
 
 L
L  $,

  H# D
$,  
  # %$ # HF4?9



  
 L+5L $,

  Y+
  $
$ Y $
#$  

 
$

 
<, 
  
" $ 
$ %   $ 
"

 2   
" * 
#%  6
A 

 
  #%

   #
 
$  
*
  #
&  
 


   


*
    #  $ %
  $
  
   
+ +# L L  2+LL6
%# &  #


  
 
 L L 
%# 
  #% $
#
A   &
 +#
L L  2+LL6 $ #


 
 L L   !

#

   +LL  #
2 L L  %$
 6 

*

 $
0     
" *
% , *# #
* 
  # 
#*
 # 
$ #
+ ** $  $
*  * 
 

$
 3H %$   
 # **  

 #   $$

$ 
$
 

  #
 
 &

#
 +  #    $ 0 
*   "

  &

$  +  &* #  
"* 

 
$   #
$  #
&$
   

#
 
 + * 
 #*

 
    *#%  
!+ $ #  
%#




*  $% 
* 

 $ #% 
 %
   2  # 

# #%$  
 


 %  6
"+ $ # 
  !c
 &   #*  

  
 
&$ 2#
#6
#+ $ #    #
 &    

 


$   

  
 

  
 
% 
$+ $ # 
 

"   $$ &
* 
0     
 
" 
#
R  #*
 


   
#% *
*

#
* 
*&#
  #
  
 
#

$+ 
 % 
* * 
 $# "



 * & %%

  $ 



 
%+ 
#*
 $& 

" $ 
 %# 0
#  *  %# 
$ "
"   
" #  $$ 
!&+ 
" *  2#

 %
6     
%# 
 #
*

 $&


#*
 = #   !$
  &#
 


!5 %$
  
%#    #
*   #* *


 

  $
 + 
* $# &#
  

!-
 
 % %  

 !    * 0
  
 
+

   2
%$ *  $ 
$  60

;5PUFNH
GH
>EFGH



   # 

"
%   
!@
 
*
 
2

 % $ # * 
* &#*
6    !&   
  
   
*


"
 
*
    
 &%  
*   =
# #   $ 
"


   # 
#
 $ &*
  
* %# 2#  " 
$ &  




  *



 
$6 ; 
$  
$  "

  #
*   
$ 

  
 
$/+9+3G20 *JB
/H(=293J7=C12'(J& 2 
6
4 $ #
 *

  *   

 ! 

& $

 &  %#



#
  *
&%$ 2+6 $ J(S  
9 :+< %#
9 :+ ^< %#
9 :H< %# 
N=OKN
+ $ #  &# 
 

  

$  
"
# 
  **  #$0


 
HL  #
QZQ
 #
$%
 &
"

 & 
+ &%$  $  !
  #   #
 
* $
+
  %# &#
  # *  
 
% DP &#  
"
*  
 

&* $%   
+   # 
   #
$    
  %# +
 
%
B"

  

 # %  #  # Y+Y %# 
5@3'6 
5

    $ 
%   
#
 

   %# $$ "

    9
&
  !

%#   *  %  

   


 "
  %




 $ 
  ! 
 *


5 
R
" :+ ^< %#$%
 # &

"% 
%%     $
 
$$  $ $$
& #"
  # 
##
    
% DP
&#
 
 %#
 

*  +
$$
$
" %#  
% DP
 #

  #
 
"%  

* $
R
" :H< %#$%
 # &

"% 
%%  *


$$  $ $$
& #"
  # 
##
    
% DP
&#
 
 %#
 

*  +
$$
$
" %#  
% DP
 #

  #
 
"%  

* $

5(( M+=3,+.6 
    %#
 

"  "  #
 

2 #
"!% &
*
%6

 $   
& &#!    *
     
5 
R
" :+< %#$%
 # &

"% 
%%  *


$$  $ $$
& #"
  # 
##
    
% DP
&#
 
 %#
 

*  +
$$
$
" %#  
% DP
 #

  #
 
"%  

* $
R
" :H< %#$%
 # &

"% 
%%   


$$  $ $$
& #"
  # 
##
    
% DP
&#
 
 %#
 

*  +
$$
$
" %#  
% DP
 #

  #
 
"%  

* $
5C'.36 
     


 % %#
 $     9
& + * 
 
" !  *
   # 
 

 $ 
5 
R
" :+< %#$%
 # &

"% 
%%   


$$  $ $$
& #"
  # 
##
    
% DP
&#
 
 %#
 

*  +
$$
$
" %#  
% DP
 #

  #
 
"%  

* $
R
" :+ ^< %#$%
 # &

"%
 %%  *
 $
 
$$ 
$ $$ & #"
  #  ##
 
  
% DP &#
 

 %#  


*  +
$$ $
"
%#  
% DP 
#

  # 

"%  
*
$
"
+
   #

 
%
"%  *
 #   
%# *

 
 +
 # 
  :+<
%#
" 
$ 

$ 
*    
%
&    + 

  #  *
"$%

&  


 

2 
6
NKVD
TD D SD OD
T   . !) + 
"
% 
 %$   
9

*
$ J(Q 
 
% 
   *

#

R   . !) + *
$ J(Q  % $ J('

 %
  
%
 
&
"%
 


 
" *  % 

$ % 

#
 

;5PUFNH
GH
>EFGH
 + 
*
   
 
  "

*  *  


&
 *

N=SSR
N=OT
= $%!4  $%!
+  #

" 

  $ J(V $
+  #  
$
"%


"  * 2 &# 
 !6   "$
 #    
%    + $ % DP   

   #  *
"
$ + DP $$  $ #
&
   #  *

"
 
#  #  
#  


$

N=OK
A   # $# 
 
 $
 DP
$ '
#" 
#  #
+ !
"% =+3 $

"
  ?
+  #
   %   *
 2$
" 

"6
+ ?
+  #

"
 

* $
" $$
 $ #   #
  !
"% 45 $%
HF4? $
#  45 $

"  
+ 
  
" %



* * 



   &* 
# 
# $& 
 #
@,   4  $%!
CT   . !! D
,
14 
+  #
 $
"

  
"


 
%#

@)
14 
+  # 


"
    &
% *
&

"

@,   4  $%!
CR   . !! D
,
14 
+  #
 $
"




* 
$ 


%#
0

  * 
"

2
 $% 
6
  P 2P6 &

"

2
 $%B
*
 
"% 

$%  
6,
 
   
"

2
 $% 
6
  3 &

"

2
 $%B
*
 
"% 

$%  
6,



  $%

$ 
  

$%B
*  
"%

 $%
 5
26 $ 
  
"
 =
$ 2* 
6   # 
  #
@)
14 
+  # 


" 
$$ 
$ 0   * *
$&

"
 
% 
*


" 

  
* 
*

 
# 
J'

B $ !,
  
"  !
 JJ
B% $ 2$$ 
$  $  DP
   & 6,
 
 % 
"  
$%
 $ 

 
 $%B
*
 
"% 

$%
 ? 2?
6 $

7* ',  ! !
>*> < 



+ 
9
*




" 


   &%
%
$ 

"
%   %
"
%$ 
 $$  $  & 
%$ % DP
$ J(V   + 
9
*


 $
" 





  &% 

"

$ >*> < 



+ % 
9
*




" 


   &% %
$

 "
%   %
"
%$ 
,  *
 

 
# 

  9
 &  # 
#  $$
 $  & $ J(V
 %$ %
DP $$    + %

9
*


$
" 


 


 &% 
 "

 
 

 
$&


  *  # 
#0
 
9
* 
 
    # 
 
"

 
  
*
&

%
  $$
&
 $ ,  
*  * 
#
  2Y  
Y6
 " 
 *#



$
#0  
* 2* $ 6
*,   
$"%
 &
2 
" &


"6
$  
* 

# 
 
,  
  *  #

   
*
 "%
 $&
#  
&% $  

2  " %

 &&
 %# 6  
$ "
"
 
!
"
  
$ 


$ 
  
   
" $$ $
,   &% 
  %
  %


*
&*

#
+ ?
+  #   *
  
"%   %
$  
   %
"
% 
 


  
 
"  

  
&

   

  
"   
#


# 

 
&   %

  %
 $& 



$$   
#
 
 % 
 % + $
 
" &Z  % 
&
#   

;5PUFNH
GH
>EFGH
  &%
  
$

 ?
+
 #  $ 
 

# 
   #
&
  
*

*
  

"
   
*
 
@
 
 

 " 

*
 
%
+ 
  $  "
  *
  &*  #  
"*  +   *
   #
**#
 %
 
2&* 

6  
 " 

  
  !     +
9
*
 * "     

  #*

 
 $  
 #  $$

 
     *
   
! 
+ 
  *  # &*

# #
$  #
  
*
 # 

%
%
%%
*  
 
 +
*
 
 &  


   

"
 
,  
#
$    


 
# Z#$ + 
*
  # 
 %    
+%%$   !   * %  
 "
#

 
*
  &!%
 $$J( "  

!!+ 
 %

 
*

$
 #*   

%  
$ 
+ 
 %
  

$



9
*
&* 
#
!"+ 
 %
!&  
 
*

 
  *
&
 
 "
 
$ 
 +  
 & 
  
9
*
&* 
#
!#+ % 
*
  %&  
 %
  
" 

#
  

 & # 

 

$2H/+(,=;>H2.=
N0;>+(*+93+3:
.+4B29+.& 
RD VD SD SND SKD SLD
+ 
"  $  

$  #
$  D  +
 # 
 #* 
#*

    %
 
   
"

   
 $  


+
  
%
    
 
 #    
 *  #
 
 2
 *   
6
 D 
+  # 
 &


 




* & !


#   
;CD=EFFGH +
 


  #  
 

&* 
 

  * 
#  #
 

 
 
&$ % 
 
 &  *  # 
 #
  * 
 +


*  
   $

& 
 


A  
 &%#
   
 * 
  *
$
 
 "$
 

&*
 2  
 
* 6

&  *  

$ #
;CD=EFFGH +  #
 *
  * 

 

 9 
 +
 #    &
$"
 $$  $

   *
 

 




" 
&* $  
 *  $
" 2# 


*
$ 
6
 
- 
+ D  +  #  $ #

  2+6 $ J(W $
   #
B

 
N=LLT1
+  #    # 
$ # 
   **
 
   $
"

 
 
*
 
 $
"  


"  
%  
7* ', 
+ $
"    #

%  $$ &
& 
 

 0  * $$  

 

 

 ,  
" $ V(
B 
J8(
B
  ,   % 
 

 %,    
&*
,
 !     !

 #
, &*  $ 

 
 *
#%
 ,   * 2  6
 " $
",
=.CEGH +  # 
&
 $"% 
 


  $   # 2&


+RH  #
+H3  #
HL
 #
 R
 L   #
$6 
#$  
!$+   
 !%

 
$&


&* 
# ; # *

  
 &* 
# 
  

 
   
!%+ #*
"%#
#
 
 $  
"  


% 

 &#
 5 
  %  #* "
& 
 
#  #  /= #   "   #* "
 $  

  
"&5 %$
  
%#   

  

  $
 5
  $*  % 
 
#* 
 $  *
 
 +
 $# &#
  


;5PUFNH
GH
>EFGH
 "
5 

  
* 

  "

  $


 @
 * * 
  2# %6
**#
 %
 


#


"R  #*
 

   
#% *
*

#
* 

*#  #*
*&#
 

    
#

"+
 
# $&
$$  #* * 

 *#  


# 
2#   
"
   $ #% 


$  
*  $ #%

 $$  $

!
 6
 !$
  
  
 
2 
% 6  

  #*  #    +#*
"# 


#
$ "&
  %
  *  
 F$$
*&#
 

    
#
$ 


#
 

!$
  


 
   2 
6
NLD NLND NLKD
STD SD SSD SOD SRD
+  #  #* $ J(8
 
*  

  

*
&* *$
0 $
 
,
* 
,
 &  &$ *


 &#% *$
 
N=SS
+  #     $
   * 

#
$ &  * 


# $

;CD=EFFGH +  #
! 

  
R"
  "% 
  5L+? 7(J8
 

&*


# *$

 #
"


#  ,  $%! 
  $%!
+  # 
P%!%Q OJ W>
;2G6 P%!%Q OJ W> 8 ;2G6
 #
  
 


B
"

 2
*
6
=.CEGH + P%!%Q@,!
 #  #
* 

  #  &
*
  
%B
"%

 2# e+ & <
& e-*e $
#6
=.CEGH +  #  #
 #  "
  
  #
+  #   &
*
:P +< $ J(1 $
 *  2# :+ &
< & :-*<
$
#$  
60