FIAT 500X 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


   ## 
! !


:!! G 
# !
! C !,&   !  '
'D
* $+ $ #  0

* #%
  

* KHR


+ $  %  0  &
 "

  $
 #BKHR   *
-* $ = #  
 $$  +=
=
P+R
KHR  &

 -% 
 #
 %  &

 


+% $
+ $ #  0

* #%
   ** KHR


+ $  %  0 % &
 "

  $  #B
KHR  HP 2  6  *"
= !
! C( ! !,&   !  '
'D
* $ W
 . ' 
+ %$ #  0   *  + %$ !  0   *  
-* $ + = &
"% $9B

"
+% $ W
 . %'  
+ %$ #  0   *  "

 + %$ !  0   *  "

 

=KDF;=GP;+
   
 

 
+  # 
$B&%$
 
"% $




  $B&%$
 %%  *
 $   *  
 %%   
 $  
"

  +

 
  *9$%
 #
  $
$& 2SV( 6
 " 

K  K

+  #  :" " <
2 *
 *6 &
"%  0 

 $* &
"%
 

 
*  *
&
 $

6
  ( ' 
 .- 0 

  Y4-Y &
 %$
G   ..  $ ./' 0

  2P6 &

%$
  
 
 *

BP 
 
=


 
#%#%

* 

*
 &"%
 

# .   0   #%#%

26  
 
  % #%#%



 '$
0   
#%  
 
= !,!)  Y+=Y
Y=Y
YP+RY
&
 $
 
2
  %
B"
 
 #*6 
  &
 "

 2
 
&
 $ 
6,
! !,! 0  $$ &

$
 0 Y; &Y0 $$  &"%
 
% &%, :=<0  "% 

  2"
P%!%QW<
AP 5 D;>  #  #
*

6
#    0 

* &

$
 0 YR[Y 2$ 60  *
#%
, B **B

*
#%
, YF Y 0  #%

 , Y+#Y0 $  Y+# H Y

 *
#,! 
+ Y+#Y  $ % $

 
* % 

#* Y+#Y &
 $ + :+#<  
 


* $ 
 
*0 :R " X #< 2   $$9$ 
*9%
   
$ 6 :b< 2

B"

   6 :H# +# >< 2  *
$* &* 

6 :D# < 2

B"

   6 :+?Y
:+94 3#Y
 
+ :=#< &
 $
 


 
 &   #
 %

0
KHR  =!!/ a

;CD=EFFGH *&#
  #%



* 

  

$  P%!%Q #
=

 =#
%#

* 

*
 &"%
 

# .   0   
  
%  &"%
 
$$ &
 $
 0 :3Y0    
 YH&&Y0  

 #$  * 

 H *#  #*
#  '$.   0  
   
%
 &"%
 
= !,! 0  $$ &

$
 0 F

 #&
:H" H"Y0    
 
#&

! !,! 0  $$ &

$
 0 :; &<0 $$  &"%
 
% % :F"
<0   #
 %
&
 :=<0  "% 

  2"
P%!%QW<
AP 5 D;>  #  #
*

6
#    0   
  
%  &"%
 
$$ &
 $
 0 :R<
=!!/a
#&0   



 :R[< 2 KHR & 0
  

 B 0 **B

*  

, 0    
  :+#Y0 $  :+# H Y

 * 7*!    
+ YF"
Y &
"% *  
% &
 $
 

 
+  *

"


* & 

 KHR 
 # 
 
$    &"%

& $ %
 
*#%

  &
  

% $
$  FK5
HL34DD $B&%
"%


 &
 %$

 
= # $  :+RL< &

$$   $ *

    $  
=.CEGH   $ 
#$$a


  
#

(@+3''3,O  
+ %# 
   

% =!!/a


 #  * 
 

(@+3''3,O
 

 =!!/a #


  $$
 

0 

 


=!!/a &
"%, 
 
*  :=#<
&
 %$, 
  YH" H"Y
&
 %$, 

 
=!!/a=#
, 
  :+## P"<
&
 %$,


=!!/a
#

  P%!%Q
"% 2 "%  
*
 

 *


 *# 6, 
  #



 $
  #
*  * ?;5

%#
 *   


   ?;5
%#, 
  "% 

 

*  



*
 *
+
#  :C<  # 
=!!/a  # #



# "
    2



  
*$$
 $$


6
A  :5<  #

 
 "
  # 

  + 
"



 
$$  ,  #



*  Y? Y &
 $
    YH Y

   YH Y

=KDF;=GP;+
   $  Y? BRY "%

  
=.CEGH + &
=!!/a
2  6 $ $  9


%# 

 $ 


=!!/a "


* KHR9
 "


*&#
  #% %# 
    +
& & & 
*

 &* 
#
  
  &   #%
 


$%



$$  #   &
=!!/a

$% 


 ! "%
;CD=EFFGH + $

#  =!!/a
"
 $&    #

  
 $&

!%
  
+ KHR %# 


 &* 
 

# ! %
 KHR9
"
% 
$ $ J1Q 

N=OT
;CD=EFFGH + KHR *
  
* 

 "
  


2
& 6
*  # 
 $% !

 


   

$*
2# 0 $ J1Q6 + $*

$
   &*
!

$
 
  &
"%
   B  KHR 

 KHR9 #9
  
  P%!%Q  #0
$$  $ 

    :3#< %#%
 :=#< %#  *

 
"
+ $   #  

 
 
 =#
%#
  *

 

$0 

 
P%!%Q  #
*
 
 ##
   =.CEGH + KHR9



  #B
& $
#   ! 
 
 # $ 
 $ 

* 
  % B 
%
&
P3=+% ! '/
2 
6
+

  # $ J1'
%   % KHR
"
%


N=OL
  
!
,  $%!
+ F& %# 
 

 
*  Y? Y &

%$
=.CEGH0 +
$
$& 
  

 

   

[[[#" " [$
USB

 +
*  * &

$

 

*
 
*0
&  " 2
*
* &
 $   6,  $& &
 $
% $
  
 ,    %$ *
$
    , &$$ J( & B#


  
& 

"
 

   
  #
$ ,   
$$    #*
 $&   &# 
 
 $ # % 
&
  
    $
$

+ $&    
#$ #
 %0
 & &
"%  
 
 # 
    
%#%  
7!! $ !-
;CD=EFFGH 
 

 "
%   
$ 
 


, $ *   
&
"%
  

+

*
$ 

$& "% 0  #   
 $ 
$&    
+ $&    $$

  
0 

 $&  
=!!/a &
"%, 
 
*  :? Y
&
 %$,    #$   " 
 & 

*
 
 &*
 *, 
  YH Y  


 Y+## P"Y "% 
"% & 
#
#

  &  
P%!%Q

,  $&
  &
$  
$   #

* % ?;5
%#

* 
  $&  
 * ?;5
%#,   &  
*
 

 *
 
 *# , 
  "% 

 

*  



*
 *0 
#
YCY  #  $&
* $  
 

 2 $& 

 
*$$   $
$& 

6 A
 " 
  $



  #  *  




# "
 
=.CEGH + & &
& 
* 

&* 
#
  

  &   #%  



$%


$$
 #   &
=!!/a



$% 
 

 ! "%
!/-   ,
+

*
$  

"


 *

 

  $ * $&
 + $&

!%   

  #
 % &
"%

+ $$ %#
     #  0  Y? $
Y   

  :3"  "<   

  YPY   

 Y3#Y   

 ! 
  
$   

" 2    
&
 $ 6   # 

# "

 
*
&*   
 

 ' :< &
 $ 
 +

=KDF;=GP;+
 
# "
  &
 
"
"%
 
  
373
 ! 
+  # *  
$&  
  

  
 &
"% 

   

 
$&   H=H9

=!!/a
 #

 * #
+ $   &
"%  &
 
  
% YH=HY
&
 $  2
  6

    
 

*  

 *
  Y3#Y
Y>[Y
YLY 
Y; Y "%

   
+ H=H &
 $
   &  
$&  
 H=H  

 2  Z V(
$
    
6
=.CEGH 
$& 
  H=H  

  &% &
"% *
 #
$  & 
 # 
  H=H  "%,
  "% $  =!!/a
"

 $
P%!%Q


   %  
$&   = $
"

  &
"%  $& 
 $
"    
 
  
" 
P%!%Q
 #  

!
"%# 
 
;CD=EFFGH 5 
$&  P%!%Q9

"%#
 
 
 &$  &  $ 
H=H
# *  $ 
A P%!%Q  

#
H=H9

 

  &  & %
#
H=H *     +
& 


" $
$  &#

& %
U>! 8! > U  %
A  "
 & 
  &
"%
 YP 5 P$Y
&
 $   
& %  $*
 %  H=H9* 

  D*
  *

  $ 

   $
   
373
 !$%
+  #  %$ *
 H=H  
 


#*
 $

  
   !  
 0 C 5
4

; " k 
 [
L 
;k "  
;l   [
F

;k $ 
H"
 &&"
H [ 
^  h
+   h
; # #" 
;k 
H  
; [ $ ' 2 J(
J'
7(
7'
S(
Q'
V(6d    H   ' 2 J(
J'
7(
7'
S(
Q'
V(6d  
2d6 -%  & 





 $   # 
     H=H  


   # * 
 
   
 $$ 
=.CEGH +   

   * H=H

# %# 
 



 
 
% $
#$  

= !` 
373
2 
6
+
 *
  #

   
   &

*  % J( &#

 H=H   
 &
"% 

   

 
$&   H=H9

=!!/a
 #

 * #
+ &
* H   $


  e? < *
# 

* 
 * $

  

  YH=H #Y
* + YH=H #Y  $
       
% J( H=H9
 , % '

2 
6
+
 * $
 
#
   
 
 &
* 
# "
& 
  
 &
"% 

   & 
 

  =!!/a H=H9"


# " 

# "
 
 
  P%!%Q
 #$ 
+
 * $
 


  &
* H
 $  e? < * A
"

 & 



  Y 5$Y *0 
Y 5$Y   *
 
# "    


5 "
 &  
Y? Y *
   *  
# " 


1'44+13X 

 
+
P%!%Q &
 %$
  &
 
P%!%Q;2G6 


+ 
 &
"%
 

"
 &"%%  

  "% &
+ P%!%Q ;2G6 

  
   
P%!%Q;2G6 
 
 ?   + H

*
  



  +    
[[[#" " [$ 
#
$ !% 
 /( ! .
$
+ P%!%Q ;2G6 

 #     #

$    
" P%!%Q
;2G6   *
& #
$ 

  =!!/a   

& 
  P%!%Q
 #

 :=$&
< &$  


&*  +  & 

  [[[#" "
[$ 

+    
  

*  P%!%Q;2G6
&

%$
&*  

 " 

+ "
% 

  * 
  

 
 

 

  =!!/a    
P%!%Q;2G6 

 *  

# P%!%Q  ,

-
   /. P%!%Q
;2G6 !
! -
+ P%!%Q ;2G6  
  #
$  
:R 
< 
$
 
    
*

  *

  #"%

  
 

&* %# 



#  ,   -
+$$  $
 *  
 &  
P%!%Q;2G6
 #
 P%!%Q;2G6

 
$
 *   #
*
     



#
$ !%  /.
 $%!, !
!
+ %!)>  Q )1


"
 

   
  #

=KDF;=GP;+
  "  %

 
P%!%Q ;2G6


*

+ P%!%Q W< AP 5 D;>

  P%!%Q;2G6

  * &
 #  :D;>< 

&
"%
%!)>  Q
+ %!)>  Q 
 *
   
#
%
#     "

   *  &  

 9
$"  $%

 $$  $ 
 & *   #

KHR9
  
 
 #
&#  
 %  %!)>  Q

  
 
[[[& 24 $ 6

[[[&" 2 
$ 6
  [[[#" " #
%
+     %
  
*




* 
 &
0  


H$%
H$ # %!)>  Q 
( -
+ &
"%    

%!)>  Q &
 $ +

*  
 *  


  &   Q
% %

 %

  

# 

    # 

  #* #    

 =  #*
#  
 

  %
  ' & 0
# 2
%6
#

 "   2  6
A! 
 
*
 ##     %



    2 :+
; #Z<6
#  %
 
"
 #
  % #*$
 # 
# 

#  ,!  '
- 
! -
+  #
  #
%$  *


$$ %
 &*

 & KHR9
  
P%!%Q;2G6 

 
   #
 

     
 
 
*   
#
#* # 

*$$
#* $  *  F$$  &"%
    
[[[#" " [$
;CD=EFFGH +## 
 
  KHR9 #9
  $ 
 
&
 
P%!%Q;2G6  #


"
    #
    #


*
$ 
 
 + #



  *   
P%!%Q
*   

  &* 
 
%  
0 
$

 
  

%
  # % 
 HF4? $ 
 P%!%Q  #



" 
$  
 
 +   


  
 #

  

 + 
#
 *# 
  #
%$% + :H < &

$      


   KHR 
 &* # %#
 
  $  # *
 
 #
   
 
A  KHR % 

P%!%Q  #
* 
 
%  
 

+
  %!)>  Q #

! #*
  $$ 

 KHR9 #9
 P%!%Q


 # $* % $0
$$  $


*
 *  
 
)1
+
)1 *   
"
  
&
 *   + )1


 % #*$  
 
#  # 



  *  #


$ % + 

  
 
: )1 < &
 $0 
*
 

 :"0; #Z< 
%
 *
 $ 
 
"   
%
   &"% +
:+
  
< &
 $
  
 

 
"$ 
 
 # 
2  
6 

 &* 
&# 


+ 
"   *  #
 [[[#" " #
 #  P%!%Q;2G6 

 
CC(+ =.(=> 
4B.'0B @3'
2 
6
+ + L?   + ##
+  




$      %#  * 
&  
 
*  
"$  +

 
 "



$ 
&  

# ! %
 KHR
"
% 

  &
 
  

P%!%Q

* 
+ 
& 

$ 

 * 



* [$

% !
0
0BB[[[ ##"B BmBB
 0BB[[["BBB"B
A  
&  &*
"

 
" 

# ! %
 KHR
"
% 



&* $  &
 %$   + L?  + ##
+ 
 
   

# #, !, #!  
 !
 
+   * 
 
+ ## + 
  

& 
   ? H
#%
+ 
  + ## '(
2D6 
*$$ 



$ + + ## +
   
&  
KHR9


  %
"
 
+ * "
  

 
 
&   *

 &     "

% 
"  * 
+ + ## + 

 
KHR 
 "


 & 
 #   
"
 
=!!/a #
 
# #$$ #$$ 1 E
 !
 %( 
+ + L? 
 


 ?  '  !$$ #



$

 4H WJ 
!$$ "%  #  

+ + L?   *


 H &
"%  
&
:H < : < :H<

$ 
+ + L?   

&   KHR9



 % "
 

=.CEGH + L?B+ ## +
  &
"%
 # 

&
$
  
+ $ 
 

 

    



 2
& 6
G 
+
 &  


& 

 
"
KHR9"
%  *
"

  


=KDF;=GP;+
  
  # 
P%!%Q
 # 
+ + L?  + ## +

  *  
"%
 

 *
$ 2 $  %
 6  R34^H 5F3
$B&%
"%
 2

  * 6

 
 : *
 *< 
P%!%Q  # 
8 
!
+ + L?   + ## +


  * 
 
&  % "%
 #  
A  e5<  #%#  
 

  #  "% 
#

$  
 "



"
 P%!%Q #

* 

 *  Y&%
$
Y &  

 &   *  
 # "%   
&
 
# "%

 *
+
 $
 $


 $
$$
 "%  #$


   


 $ 
 !
" # U#!3/!`  $/! ,$
! %!%!U -
+
P%!%Q  # $  

  # 
!
 

&
 *    
P%!%Q  #
*
 
"

 
&   KHR


 
 &
"% 
 $ 
 # $

 

 KHR9
 
"

 + L?
  + ## + 



  # 

P%!%Q  #
* 
+ Y+H[   #
 " " Y *  eP<
 $ % +$ $
 # &
"%
=.CEGH- + + L? 

 
$  =!!/a
 #  $
 + + ## + 

 
$  =!!/a
 # 
  $ # + #"
  
&
*&  #* & +  &"%
 
&
"%  #* &*
 
    #, !, #!  #$$
1 E  ! 
+
  L? 
   #
&

P%!%Q
 # 
 *
 
*   
*
 
 

+
  + ## + 
 

P%!%Q  #  

 

  + ## +
 #$ % %

 

  e $"

K" "< "%
+ + L?  + ## +
  $&


&
   
&  % 

"

  %
&* KHR "
%%

"
 

5
 
*  YH Y
&
 %$  YH Y
&*   
=.CEGH +   

  % &* *

+   
%  


*  
$% 0 P
K  2  6
>" L #
L"
X P,